Faller 940 Anleitung Seite 10

10
5/7
Nur hier kleben.
Only apply glue to Seitlich kein Kleberaustritt !
this point.
See to it that glue does not emerge
Coller exclusivement
on side !
cet emplace-
Eviter une sortie de colle sur la côté !
ment.
i
Alleen op deze
Aan de zijkant komt geen lijm naar
plaats lijmen. buiten !
h
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
k
l
5/9 5/23
11
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
j
Stützpfeiler aus einem Spritzling-Kanal
anfertigen (94 mm lang)und unter der
Schütte (Pos. k) positionieren.
Auffangbecken für Kohlestücke unter-
stellen (z. B. Streichholzschachtel).
Make a pier from an injection-moulded
sprue channel (length 94 mm) and
position it under the chute (item k).
Place collecting basin for coal pieces
beneath (e. g. a matchbox).
Réaliser un pilier de soutien (longueur
94 mm) avec une grappe et le
positionner sous la glissière (pos. k).
Placer dessous un collecteur de
morceaux de charbon (p. ex. boîte
d'allumettes).
Steunpijlers van een kunststof koker
maken (94 mm lang) en onder de
stortkoker (pos. k) plaatsen.
m
5/8
A
5,0 mm
Sekundenkleber FALLER EXPERT 491.
FALLER EXPERT 491 split-second cement.
i
Colle rapid FALLER EXPERT 491.
Secondenlijm FALLER EXPERT 491.
Hieronder een opvangschaal
voor stukken kool plaatsen
(bijv. luciferdoosjes).
5/10
1,5 mm
Klebefläche
Gluing
surface
Surface de
collage
Lijmflacon
j
k
l
5/11