Rapid 105E Bedienungsanweisung Seite 49

RAPID 106–Ã∏™∏ ∂¢ƒ∞¡√À
9
∂ƒ°∞™π∞™
1. ∆Ô ÔıÂÙ›ÛÙÂ
ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈ›ÛÙ ÙÔ (21). Œ¯ÂÙ ÎÔÌ̤ÓÔ ÙÔ
Ú‡̷.
2. ¢È·Ï¤ÍÙ ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ (16) Û˘ÚÚ·Ê‹  › Â‰Ë ‹
ÁˆÓȷ΋, ·ÊÔ‡ ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÎÙÈÓˆÙ‹
Ì ÂÙÔ‡ÁÈ· (15). ™Â Ó¤Ô Ú‡ıÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ¤‰Ú·ÓÔ˘
Ó· ʤÚÂÙ ÙȘ ÛηӉ¿Ï˜ (9) fiÛÔ ›Ûˆ Á›ÓÂÙ·È.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Î¿ıÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ
¿ÎÌÔÓ· (8) Î·È ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (19).
3. ∆Ô ¤‰Ú·ÓÔ (16) ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔ ,
Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó
ÛÙÔ (18) ÛÙÔ
ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ȤÛÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó
ÚÔ˜ Ù· οو, ·ÊÔ‡ Ù·
Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÛÙÚ›„ÂÙÂ.
∆· ‰‡Ô ÛÙÔ
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ï¢ÚÈο, ·ÊÔ‡
ÛÙÚ¤„ÂÙÂ.
™À¡∆∏ƒ∏™∏
10
1. ∞Ê·ÈÚ›Ù ÛÎfiÓË, ηÚÊ›ÙÛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÙÙ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
2. §·‰ÒÛÙÂ, ÌÂÙ¿
ηÚÊÈÙÛÒÌ·Ù·, ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ Ì ‰˘Ô
ÙÚÂȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ï Ùfi Ï¿‰È, ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
‰Â›¯ÓÂÈ Ë Ï·˚Ó‹ ÂÈÎfiÓ·. ™ÎÔ˘ ›ÛÙ ÙÔ
·Ú· ·Ó›ÛÈÔ Ï¿‰È.
11 ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∞. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Û˘ÚÚ· ÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚fiÏÔ˘.
1. µÁ¿ÏÙ ÙȘ ηÚÊ›ÙÛ˜
¤ÍÔ‰Ô. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ۈÛÙfi
̤ÁÂıÔ˜ ηÚÊ›ÙÛ·˜ Î·È fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
‚Ï¿‚˜.
2. ∞ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙÂ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ
¤ ·ıÂ ‚Ï¿‚Ë ‹ ÊıÔÚ¿.
µ. ™‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù :
1. fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ Ú‡̷
Î·È fiÙÈ Ô ‰È·Îfi Ù˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ (·Ó¿‚ÂÈ Ë
Ï¿Ì ·).
2. fiÙÈ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ͽη Â›Ó·È Î·Ù‚·Ṳ̂ÓË.
3. fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ۈÛÙ‹ ÛηӉ¿ÏË. √
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜
· ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È, fiÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› Ë
ÛηӉ¿ÏË ‹ ÙÔ Ô ÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ.
4. fiÙÈ ÔÈ ÛηӉ¿Ï˜ (9) ·ÊÔ‡ ‰Â¯ÙÔ‡Ó
 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌ Úfi˜ Û ÌÈ·
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË,
ηÚÊ›Ùۈ̷.
5. fiÙÈ ¤¯ÂÙ ۈÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÎÚÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘.
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Ï¢ÚÈο. ∆· ‰‡Ô
Ì ÚÔÛÙÈÓfi
∆· ÛÙÔ , fiÙ·Ó
ȤÛÂÙ ÚÒÙ· ÛÙÔ
(17) ÛÙ· ÎÔÓÙ¿
ÚÒÙ· Ù·
· fi 10.000
Ô˘ Ì¿ÁÁˆÛ·Ó ÛÙËÓ
Û˘ÚÚ·Ê‹˜
Ô‰ÔΛÓËÙË
ÚÈÓ Â ·Ó·ÏËÊı› ÙÔ
Œ¿Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ¤¯ÂÙÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
¤Ì ÔÚfi Û·˜ ‹ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Ì ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ Ì Ú›˙·.
∞§§∞°∏ ™Àƒƒ∞¶∆π∫√À ∂ªµ√§√À –
12
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (13) Î·È ÙËÓ
‚›‰· ÙÔ˘ (5).
2. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ. ∞Ó ‚¿˙ÂÙÂ
Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ, ı· Ú¤ ÂÈ ÙÔ
¤Ì‚ÔÏÔ ÎÚÔ‡Û˘ (28) Ó·
̤ÚÔ˜ ¿Óˆ.
3. µÈ‰ÒÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (13).
‰ÂÓ
∞§§∞°∏ ™Àƒƒ∞¶∆π∫√À ∂ªµ√§√À –
13
Ï·˚Ó¿ 1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÎÙÈÓˆÙ‹ Ì ÂÙÔ‡ÁÈ· (15) Î·È ÙË
‚›‰· Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ (16).
2. ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‰˘Ô ‚›‰Â˜ (26) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
¤Íˆ ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ. ¶È¤ÛÙÂ
¿Óˆ ÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ (28) Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ.
3. ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ, ·ÊÔ‡
ÚÒÙ· ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (19) ÌÂ
ÂÚ› Ô˘ ÙËÓ Î¿Ì„Ë
¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÎÌÔÓ· (8).
Ô˘ 4. ¶È¤ÛÙÂ
(28) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (19)
¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë ÛÙÂÓ‹ ÙÔ˘ ψڛ‰· Ó· ‚Ϥ ÂÈ ÚÔ˜
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
5. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ Î·ıÒ˜
Û˘ÁÎÚ·Ù›ÙÂ
ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ë ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ¤‰Ú·ÓÔ˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘
Ó· Ì ÂÈ ÛÙËÓ Ô ‹ Ô˘ ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ.
6. ¶ÚÈÓ ÙË Û˘ÚÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÚÚ· ÙÈÎÔ‡ ¤Ì‚ÔÏÔ˘
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¿ÎÌÔÓ·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ Ͽη˜ (27) Ô˘
Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙË ı‹ÎË Î·È ÂÚ¿ÛÙ · fi οو ÙË
Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋
Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ. ¶È¤ÛÙ οو ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi
¤Ì‚ÔÏÔ Ì ‰‡Ó·ÌË, ÒÛÙÂ Ë Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ Ͽη
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÎÌÔÓ·. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ
ÈÂṲ̂ÓÔ Î¿Ùˆ ÙÔ Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ Î·È
ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (26). µÁ¿ÏÙ ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋
Ͽη Î·È Ú¿„Ù ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο.
7. ªÔÓÙ¿ÚÂÙÂ
·ÓÙËÚ›‰·, Ë ‚›‰· Î·È Ë ·ÎÙÈÓˆÙ‹ Ì ÂÙÔ‡ÁÈ·
(15) Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÚÔÛÙ¿ · ' ÙÔ ÛˆÏËÓˆÙfi
›ÂÛË Ï·›ÛÈÔ.
46
·Ú·‰fiÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔÓ
RAPID 105
RAPID 106
ÚÔ˜ Ù· οو ·ÎÔ˘Ì ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ
ÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi.
Ͽη ÛÙËÓ
ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ.
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÈÂÛÙ› ÚÔ˜ Ù·
ÚÔ˜ Ù·
¶ÚÔÛÔ¯‹:
¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ
¶ƒ√™√Ã∏! ∏