Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Rapid Anleitungen
Garten und Gartentechnik
1680
Rapid 1680 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rapid 1680. Wir haben
1
Rapid 1680 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Rapid 1680 Betriebsanleitung (370 Seiten)
Einachsgeräteträger
Marke:
Rapid
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 11.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Ergänzende Anweisungen
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 Rapid MONTA
6
Maschinenelemente
8
Freilaufschaltung
9
Lage der Bedienelemente
13
Bedienelemente
14
Lieferumfang
17
2 Sicherheit
18
Symbole in dieser Anleitung
18
Bestimmungsgemässe Verwendung
19
Grundsätzliche Gefahren
20
Arbeits- und Gefahrenbereiche
21
Hangneigung Messen
22
Freilaufschaltung
23
Sicherheitseinrichtungen
23
Funktionsprüfung
23
Anforderungen an den Anwender
24
Verantwortung des Halters
25
Persönliche Schutzausrüstung
25
Beschilderung
26
Umweltschutz
27
3 Transport und Lagerung
28
Transport
28
4 Inbetriebnahme
30
Sicherheit bei der Inbetriebnahme
30
Optionen
30
Zusatzbereifung Montieren
30
Geräteausgleich Verwenden
31
Stapelgewichte Montieren
32
Betriebsstoffe Kontrollieren und Einfüllen
33
Holmposition Einstellen
34
Freilaufschaltung Betätigen
35
Sommer-/Winterbetrieb Einstellen (nur M/S 141 )
36
Anbaugerät An-/Abkoppeln
37
Schutzausrüstung
37
Ankoppeln
37
Abkoppeln
38
5 Bedienen der Maschine
39
Sicherheit bei der Bedienung
39
Verbrennungsmotor Starten
40
Verbrennungsmotor Ausschalten
41
Anfahren und Anhalten
41
Rückwärtsfahren
41
Maschine Lenken
43
Funktion
43
Auswirkung
43
Wenden an Ort
44
Zapfwellenantrieb Ein-/Ausschalten
44
Fahr- und Zapfwellenantrieb Sofort Ausschalten
45
6 Wartung
46
Sicherheit bei der Wartung
46
Wartungsplan
46
Intervall
48
Ersatzteile
49
Hydrauliköl Einfüllen, Wechseln und Hydrauliksystem Entlüften
49
Getriebeöl Kontrollieren, Einfüllen und Wechseln
53
Filter Reinigen oder Ersetzen
54
Schmieren
55
Pollensieb Reinigen
55
Ansauggitter Reinigen
55
Maschine Reinigen
56
Wasserabscheider Entleeren
56
7 Störungsbehebung
57
Verhalten bei Störungen
57
Störung Beheben
58
8 Technische Daten
60
Abmessungen und Gewicht
61
Zapfwelle
63
Betriebsstoffe
64
Betriebsbedingungen
64
Emissionen
64
Typenschild
66
9 Index
67
Anhang
70
Konformitätserklärung
71
Garantiebestimmungen Schweiz
72
Garantiebestimmungen Export
73
Français
77
1 Rapid MONTA
81
Éléments de la Machine
81
Emplacement des Éléments de Commande
86
Éléments de Commande
87
Contenu de la Livraison
90
2 Sécurité
91
Symboles Dans le Mode D'emploi
91
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
92
Dangers Principaux
93
Zones de Travail et de Danger
94
Équipements de Sécurité
96
Exigences Demandées à L'utilisateur
97
Responsabilité du Détenteur
98
Équipement de Protection Personnelle
98
Signalisation
99
Protection de L'environnement
100
3 Transport et Stockage
101
Transport
101
4 Mise en Service
103
Sécurité Lors de la Mise en Service
103
Options
103
Monter les Pneus Supplémentaires
103
Utiliser un Compensateur
104
Monter les Poids Empilables
105
Contrôler et Remplir les Consommables
106
Régler la Position du Guidon
107
Confirmer le Mode Roue Libre
108
Régler le Mode Été/Hiver (Uniquement MS 141)
109
Atteler/Dételer L'accessoire
110
5 Utilisation de la Machine
112
Sécurité Lors de L'utilisation
112
Démarrer le Moteur à Combustion
113
Éteindre le Moteur à Combustion
114
Avancée et Immobilisation
114
Diriger la Machine
116
Tourner Sur Place
117
Mettre en Marche/Arrêter la Transmission de Prise de Force
118
6 Entretien
119
Sécurité Lors de L'entretien
119
Plan D'entretien
119
Pièces de Rechange
122
Remplir de L'huile Hydraulique, la Changer et Ventiler le Système Hydraulique
123
Contrôler, Remplir et Changer L'huile de Transmission
126
Nettoyer ou Remplacer le Filtre
127
Graisser
128
Nettoyer le Filtre à Pollen
128
Nettoyer le Filtre D'aspiration
128
Nettoyer la Machine
129
Vider le Séparateur D'eau
129
7 Élimination des Défauts
130
Comportement en cas de Dysfonctionnements
130
Éliminer le Défaut
131
8 Données Techniques
133
Dimensions et Poids
134
Prise de Force
136
Consommables
137
Conditions D'exploitation
137
Émissions
137
Plaque Signalétique
139
9 Index
140
Annexe
144
Déclaration de Conformité
145
Conditions de Garantie en Suisse
146
Conditions de Garantie à L'export
147
Istruzioni Aggiuntive
150
Italiano
151
1 Rapid MONTA
153
Elementi Della Macchina
155
Posizione Degli Elementi DI Comando
160
Elementi DI Comando
161
Fornitura
164
2 Sicurezza
165
Simboli Contenuti Nelle Presenti Istruzioni
165
Uso Conforme Allo Scopo
166
Pericoli Principali
167
Zone DI Lavoro E DI Pericolo
168
Dispositivi DI Sicurezza
170
Requisiti Per L'utente
171
Responsabilità del Proprietario Intestatario
172
Dispositivi DI Protezione Individuale
172
Etichette
173
Tutela Dell'ambiente
174
3 Trasporto E Immagazzinaggio
175
Trasporto
175
4 Messa in Funzione
177
Sicurezza Durante la Messa in Funzione
177
Opzioni
177
Montaggio Degli Pneumatici Aggiuntivi
177
Utilizzo Dello Stabilizzatore
178
Montaggio Dei Pesi Zavorra
179
Controllo del Livello DI Carburante E Rifornimento
180
Regolazione Della Posizione del Manubrio
181
Azionamento Della Funzione Ruota Libera
182
Impostare Il Funzionamento Estivo/Funzionamento Invernale (solo M/S 141 )
183
Agganciamento/Sganciamento Dell'accessorio
184
5 Uso Della Macchina
186
Sicurezza Durante L'uso
186
Avviare Il Motore a Combustione
187
Spegnimento del Motore a Combustione
188
Messa in Moto E Arresto
188
Sterzata Della Macchina
190
Inversione Sul Posto
191
Inserimento/Disinserimento Della PTO
191
6 Manutenzione
193
Sicurezza Durante la Manutenzione
193
Piano DI Manutenzione
193
Pezzi DI Ricambio
198
Rifornimento E Cambio Dell'olio Idraulico E Sfiato Dell'aria Dal Sistema Idraulico
198
Controllo, Rifornimento E Cambio Dell'olio Della Trasmissione
201
Pulizia O Cambio del Filtro
203
Lubrificazione
203
Pulizia del Filtro Pollini
204
Pulizia Della Griglia DI Aspirazione
204
Pulizia Della Macchina
204
Svuotamento del Separatore Dell'acqua
205
7 Risoluzione Dei Guasti
206
Comportamento in Caso DI Guasti
206
Risoluzione del Guasto
207
8 Dati Tecnici
209
Misure E Peso
210
Pto
212
Carburante
213
Condizioni DI Funzionamento
213
Emissioni
213
Targhetta DI Modello
215
9 Indice Analitico
216
Allegato
220
Certificato DI Conformità
221
Disposizioni DI Garanzia Per la Svizzera
222
Disposizioni DI Garanzia Per L'esportazione
223
Instrucciones Complementarias
226
Español
227
1 Rapid MONTA
229
Elementos de la Máquina
231
Posición de Los Elementos de Mando
236
Elementos de Mando
237
Volumen de Suministro
241
2 Seguridad
242
Símbolos en Este Manual
242
Uso Previsto
242
Peligros Principales
243
Trabajos y Zonas de Peligro
245
Dispositivos de Seguridad
247
Requisitos del Usuario
247
Responsabilidad del Propietario
248
Equipos de Protección Individual
248
Señalización
249
Protección Ambiental
250
3 Transporte y Almacenamiento
251
Transporte
251
4 Puesta en Marcha
253
Seguridad Durante la Puesta en Marcha
253
Opciones
253
Montaje de Neumáticos Adicionales
253
Uso del Dispositivo de Distribución de Peso
254
Montaje de Pesos Apilados
255
Comprobación y Llenado de Los Materiales de Servicio
256
Ajuste de la Posición del Manillar
257
Activación del Mecanismo de Marcha Libre
258
Ajuste de Funcionamiento de Verano y de Invierno (solo para M/S 141)
259
Acoplamiento y Desacoplamiento de un Accesorio
260
5 Operación de la Máquina
262
Seguridad Durante la Operación
262
Encendido del Motor de Combustión
263
Apagado del Motor de Combustión
264
Arrancar y Parar
264
Dirección de la Máquina
266
Giro sobre sí Misma
267
Activación y Desactivación de la Toma de Fuerza
267
6 Mantenimiento
269
Seguridad Durante el Mantenimiento
269
Plan de Mantenimiento
269
Piezas de Repuesto
273
Llenar el Aceite Hidráulico, Reemplazar y Purgar el Sistema Hidráulico
273
Comprobación, Llenado y Cambio de Aceite para Engranajes
276
Limpiar O Cambiar el Filtro
278
Engrasar
278
Limpiar el Tamiz de Polen
279
Limpiar la Rejilla de Succión
279
Limpieza de la Máquina
279
Vaciado del Separador de Agua
280
7 Eliminación de Averías
281
Comportamiento en Caso de Averías
281
Solución de Averías
282
8 Datos Técnicos
284
Dimensiones y Peso
286
Toma de Fuerza
288
Materiales de Servicio
289
Condiciones de Funcionamiento
289
Emisiones
289
Placa de Características
291
9 Índice
292
Apéndice
296
Declaración de Conformidad
297
Condiciones de Garantía para Exportación
298
English
302
1 Rapid MONTA
306
Machine Elements
306
Operating Elements
312
Scope of Delivery
315
2 Safety
316
Symbols in These Instructions
316
Use for Intended Purpose
316
Fundamental Dangers
317
Working and Danger Zones
319
Safety Equipment
320
User Requirements
321
Responsibility of the Owner
322
Personal Protective Equipment
322
Labelling
323
Environmental Protection
324
3 Transport and Storage
325
Transport
325
4 Start-Up
327
Safety During Start-Up
327
Options
327
Fitting Additional Tyres
327
Using the Counterbalance System
328
Mounting Ballast Weights
329
Checking and Adding Consumables
330
Adjusting the Handlebar Position
331
Activating Freewheeling Selection
332
Setting Summer/Winter Operation (Only M/S 141)
333
Coupling/Uncoupling the Attachment
334
5 Operating the Machine
336
Safety During Operation
336
Starting the Combustion Engine
337
Switching off the Combustion Engine
338
Starting off and Stopping
338
Steering the Machine
340
Turning on the Spot
341
Activating/Deactivating the PTO Drive
341
6 Maintenance
343
Safety During Maintenance
343
Maintenance Schedule
343
Spare Parts
347
Adding and Changing Hydraulic Oil and Bleeding the Hydraulic System
347
Check, Add and Change the Gear Oil
350
Cleaning or Replacing the Filter
351
Lubricating
352
Cleaning the Pollen Screen
352
Cleaning the Intake Grille
352
Cleaning the Machine
353
Draining the Water Separator
353
7 Fault Rectification
354
What to Do in Case of Faults
354
Rectifying a Fault
355
8 Technical Data
357
Dimensions and Weight
358
Power Take-Off (PTO)
360
Consumables
361
Operating Conditions
361
Emissions
361
Type Plate
363
9 Index
367
Appendix
368
Declaration of Conformity
369
Warranty Conditions / Export
370
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Rapid 1700
Rapid Thermal 1600
Rapid UNIVERSO 1499
Rapid 1475
Rapid 106E
Rapid 100E
Rapid OP 115 D30K/2
Rapid OP 115 D25/K
Rapid OP 115 D30/K
Rapid AOG 1004-PBS
Rapid Kategorien
Klebepistolen
Werkstattausrüstung
Druckluftnagler
Pumpen
Tacker
Weitere Rapid Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen