Rapid 105E Bedienungsanweisung Seite 47

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ¶ƒ√´√¡∆√™
1
∞. Rapid 105 ∂ ÈÙÚ· ¤˙È· Û˘ÚÚ· ÙÈ΋
µ. Rapid 106 ™˘ÚÚ· ÙÈ΋ ÁˆÓ›·˜ (Û·Ì·Ú¿ÎÈ) ÌÂ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·  › ‰˘ Û˘ÚÚ·Ê‹˜.
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÁÈ·
Û˘ÚÚ·Ê‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜.
∏ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ô ÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ.
∂Ï¿¯ÈÛÙË · fiÛÙ·ÛË Û˘ÚÚ·Ê‹˜ 60 mm.
∫¿ı Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ‰È ÏÔ‡˜,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇
ÛηӉ¿Ï˘.
∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ˘
·‰È·‚¿ıÌËÙ· Ú˘ıÌ›ÛÈÌÔ · fi 0-100 mm.
∏ Û˘ÚÚ·Ê‹ Á›ÓÂÙ·È
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯Ù˘ ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛηӉ¿Ï˘.
¶Ô‰ÔΛÓËÙË ÛηӉ¿ÏË Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Rapid 106,
ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Rapid 105 ‰È·ı¤ÙÂÙ·È ˆ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÌÂÓ· Û˘ÚÚ· ÙÈο ¤Ì‚ÔÏ·.
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·
Ú·‰ÈÔ ·Ú·Û›ÙˆÓ.
¢π∞™∆∞™∂π™
Rapid 105
¶Ï¿ÙÔ˜: 60 mm (Ì ÙË ‚¿ÛË 100 mm)
ª‹ÎÔ˜: 250 mm (Ì ÙË ‚¿ÛË 255 mm)
⁄„Ô˜: 238 mm (Ì ÙË ‚¿ÛË 245 mm)
µ¿ÚÔ˜: 3,6 kg
Rapid 106
(¯ˆÚ›˜ ¤‰Ú·ÓÔ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘) ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
¶Ï¿ÙÔ˜: 60 mm
(ÕÎÌÔÓ·˜: 84 mm)
ª‹ÎÔ˜: 250 mm
⁄„Ô˜: 438 mm
µ¿ÚÔ˜: 4,2 kg + Ô‰ÔΛÓËÙË ÛηӉ¿ÏË 0,7 kg.
™À¡¢∂∆∏ƒ∂™ (∫∞ƒºπ∆™∂™)
C. ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Original Rapid 66/6 Î·È 66/8, 210
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ / ÛÙË ı‹ÎË.
∂•∆ƒ∞ ∞•∂™√À∞ƒ
D. √ ÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘ÚÚ· ÙÈÎÒÓ
∂•∆ƒ∞ ∞•∂™√À∞ƒ °π∞ RAPID 105
E. ¶Ô‰ÔΛÓËÙË ÛηӉ¿ÏË.
F. ™Êȯًڷ˜ ÁÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛË Û ¤‰Ú·ÓÔ.
G. µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¤‰Ú·ÓÔ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÈÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 4 Û˘ÚÚ· ÙÈÎÒÓ, (‰È¿ÛÙ·ÛË
145Ã300mm). 2 ÙÂÌ. ¤‰Ú·Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÌ fiÚÂ˘Ì·.
ÙÔ˘˜, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÏȘ
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó · fiÛ‚ÂÛË
Œ‰Ú·ÓÔ
(Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ
ÂÌ fiÚÂ˘Ì·)
¶Ï¿ÙÔ˜: 250 mm
ª‹ÎÔ˜: 150 mm
µ¿ÚÔ˜: 0,7 kg
∂•∆ƒ∞ ∞•∂™√À∞ƒ °π∞ RAPID 106
∏. ™ÙÂÓfi ¤‰Ú·ÓÔ ( 60 mm) Ì ÂȉÈÎfi ¿ÎÌÔÓ·.
Œ‰Ú·ÓÔ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì 2 ÛÙÔ ¯·ÚÙÈÔ‡, Ù·
Ô Ô›·  ›Û˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ‡Ó
ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚÔ Ô›ËÛË
Û˘ÚÚ· ÙÈÎÒÓ.
π. ƒ¿‚‰Ô˜ ÌÂ
ÁÈ· Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÚÚ· ÙÈΤ˜.
J. Rapid 252-106 Û˘ÚÚ· ÙÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ ÁÈ·
‰·ÎÙ˘ÏȉˆÙÔ‡˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ (Rapid 66/6R).
Â›Ó·È ∫. ¢·ÎÙ˘ÏȉˆÙÔ› Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Rapid 66/6R.
2
ÙÔ
∏ Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤ÓË ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ (‚Ï.ÙËÓ ÂÈÎ.). ¶ÚÈÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô, ÂϤÁÍÙ fiÙÈ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ Ù˘
ÛˆÛÙ‹ Ù¿ÛË. ¢È·Îfi„Ù ÙÔ Ú‡̷ fiÙ·Ó ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜
Rapid 66/6 ‹ 66/8. ÕÏÏÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó Â›Ù ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ›Ù η΋
Û˘ÚÚ·Ê‹.
3
°∂ªπ™ª∞ ™À¡¢∂∆∏ƒø¡
1. ™ËÎÒÛÙ ÙË ‰È·Ê·Ó‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ͽη (3)
– ‰È·Îfi ÙÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·Ê‹˜.
2. ¶È¤ÛÙ οو ÙÔ ‰È·Îfi ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘
ı‹Î˘ (7) ÛÙÔ ÚfiÛıÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÚÚ· ÙÈÎÔ‡
ÂÌ‚fiÏÔ˘ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË (6).
3. °ÂÌ›ÛÙ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜, Rapid 66/6 ÁÈ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿¯Ô˘˜ · fi 0-2 mm (fiÛÔ ÂÚ› Ô˘
20 ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡ 80 g/mÇ) ‹ Rapid 66/8 ÁÈ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿¯Ô˘˜ · fi 2-5 mm (·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÂÚ› Ô˘ 50 ʇÏÏˆÓ ¯·ÚÙÈÔ‡).
4. ™ ÚÒÍÙ ÙË ı‹ÎË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
5. ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ͽη.
ƒÀ£ªπ™∏ µ∞£√À™ ∂π™Ãøƒ∏™∏™
4
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÛηӉ¿Ï˜, Ì›· ÛÂ
οı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÚÚ· ÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚fiÏÔ˘. √È
ÛηӉ¿Ï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·.
1. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ͽη (3).
2. ™ÙÚ›„Ù ÙËÓ Ì ÂÙÔ‡ÁÈ· (10) ÚÔ˜ Ù' ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ηıÒ˜ ʤÚÓÂÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË (9) ÛÙË ı¤ÛË Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ.
3. ∞Ê‹ÛÙÂ
ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ.
44
‰È·Û˘Ó‰Â̤ӈÓ
·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ÁÈ· ÁˆÓȷ΋ Ú·Ê‹,
™À¡¢∂™∏
™À¡¢∂∆∏ƒ∂™
™À¡¢∂∆∏ƒø¡
ÙË Ì ÂÙÔ‡ÁÈ·. ∏
·Ú¤¯ÂÈ
ÛηӉ¿ÏË