Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Hrvatski

    • Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
    • Safety Information
    • Adjusting the Chin Strap
    • Adjusting the Strap Divider
    • Cleaning and Care
    • Before the First Use
    • Led-Rear Light Sp
    • User Information
    • Changing the Batteries
    • Removal and Attachment of the Tail Light
    • Biciklistička Kaciga SP

      • Inhaltsverzeichnis
      • Podešavanje Jednoručnog Sustava Namještanja Veličine
      • Sigurnosne Upute
      • Točna Pozicija Kacige
      • Upute Za Korisnike
      • Odstranjivanje
      • Podešavanje Razvodnika Pojasa
      • Podešavanje Remena Brade
      • Vizir
      • ČIšćenje I Njega
    • LED-Stražnje Svjetlo SP

      • Prije Prvog Korištenja
      • Sigurnosne Upute
      • Upute Za Korisnike
      • Funkcije
      • Odstranjivanje
      • Promjena Baterija
      • Skidanje I Namještanje Stražnjeg Svjetla
      • ČIšćenje I Njega
  • Română

    • Casc de Biciclet SP

      • Instrucţiuni de Folosire
      • Instrucţiuni de Siguranţă
      • Poziţia Corectă a Căştii
      • Reglarea Sistemului Pentru O Singură Mână de Ajustare a Mărimii
      • Ajustarea Curelei Sub Bărbie
      • Ajustarea Divizorului Curelei
      • Curăţarea ŞI Întreţinerea
      • Vizieră
      • Depunerea la Deşeuri
      • Instrucţiuni de Siguranţă
    • Lumină de Control Cu LED SP

      • Curăţarea ŞI Întreţinerea
      • Depunerea la Deşeuri
      • Desprinderea ŞI Prinderea Luminii de Control
      • FuncţII
      • Instrucţiuni de Folosire
      • Schimbarea Bateriilor
      • Înainte de Prima Utilizare
  • Български

    • Каска За Велосипед SP

      • Инструкции По Техника На Безопасност
    • 1 Правилно Положение На Каската

      • Указания За Потребителя
    • 2 Настройка На Системата За Регулиране На Размера С Помощта На Една Ръка

    • 3 Настройка На Лентовия Разпределител

    • 4 Настройка На Подбрадния Ремък

    • 5 Визьор

    • 6 Почистване И Поддържане

    • Задна LED Светлина SP

      • Инструкции По Техника На Безопасност
    • 7 Екологично Съобразно Отстраняване За Отпадъци

    • 10 Функции

      • Смяна На Батерията
    • 12 Почистване И Поддържане

      • Указания За Потребителя
        • Преди Първа Употреба
        • Сваляне И Поставяне На Задната Светлина
    • 13 Екологично Съобразно Отстраняване За Отпадъци

  • Ελληνικά

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
SPEQ GmbH
Tannbachstraße 10
D-73635 Steinenberg
Hotline + 800 30 777 999
e-mail:
info@speq.de
web:
www.speq.de
Last update ∙ Stanje informacija ∙ Versiunea informaţiilor ∙
Състояние на информацията ∙ Τελευταίες πληροφορίες ∙
Stand der Information: 03/2013
IAN 89264
130124_4+5-14_ LB07_GA.indd 1-3
BICYCLE HELMET SP - 33/ LED REAR LIGHT SP - 2
BICYCLE HELMET SP-33 /
TÜV Süd Product Service GmbH
LED-REAR LIGHT SP-2
Ridlerstr. 65
owner´s manual
D-80339 München
Kenn-Nr. 0123
КАСКА ЗА ВЕЛОСИПЕД
SP-33 / ЗАДНА LED
PSA 89/686/EWG
СВЕТЛИНА SP-2
DIN EN 1078
Упътване за употреба
7
IAN 89264
BICIKLISTIČKA KACIGA
CASCĂ DE BICICLETĂ
SP-33 / LED-STRAŽNJE
SP-33 / LUMINĂ DE CON-
SVJETLO SP-2
TROL CU SP-2
Upute za uporabu
Modul de utilizare
ΚΡΆΝΟΣ ΠΟΔΗΛΆΤΟΥ
FAHRRADHELM SP-33 /
SP-33 / ΟΠΊΣΘΊΟ ΦΆΝΆΡΊ
LED RÜCKLICHT SP-2
ΜΕ LED ΤΥΠΟΥ SP-2
Gebrauchsanleitung
Οδηγιες χρησης
GB / CY / IE
Owner´s Manual
HR
Upute za uporabu
RO
Modul de utilizare
BG
Упътване за употреба
GR / CY
Οδηγιες χρησης
DT / AT / CH
Gebrauchsanleitung
04 - 08
09 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
28 - 32
08.03.2013 11:33:47
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit SP-33

  • Seite 1 BICYCLE HELMET SP-33 / BICIKLISTIČKA KACIGA CASCĂ DE BICICLETĂ SPEQ GmbH TÜV Süd Product Service GmbH LED-REAR LIGHT SP-2 SP-33 / LED-STRAŽNJE SP-33 / LUMINĂ DE CON- Upute za uporabu 09 - 13 Tannbachstraße 10 Ridlerstr. 65 SVJETLO SP-2 TROL CU SP-2 owner´s manual...
  • Seite 2 Bicycle helmet SP - 33 LED Rücklicht SP-2 Benutzerhinweise Bicycle helmet SP - 33 1. Vor der ersten Benutzung Safety information • Entfernen Sie vor der ersten Benutzung den Sicherheitsstreifen auf der Rückseite des LED-Rücklichts (Abb. I). User information 2. Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts The correct helmet position Press •...
  • Seite 27: Fahrradhelm Sp

    Fahrradhelm SP - 33 Fahrradhelm SP - 33 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Die richtige Helmposition Einstellung des Einhand – Größenverstellsystems Einstellung des Gurtverteilers Einstellung des Kinnriemens Visier Reinigung und Pflege Entsorgung LED Rücklicht SP - 2 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Vor der ersten Benutzung Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts Funktionen Batteriewechsel...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Fahrradhelm SP - 33 Sicherheitshinweise • Eltern sollten darauf achten, dass Ihre Kinder den Helm vor Betreten eines Kinderspiel- platzes unbedingt absetzen. Die Helme dürfen nicht von Kindern beim Klettern oder anderen Spielen getragen werden, bei denen Strangulierungsgefahr besteht!!! • Ihr Helm wurde speziell zum Schutz beim Radfahren , Skateboarden , Rollerska- und Tretrollerfahren...
  • Seite 29: Einstellung Des Gurtverteilers

    Fahrradhelm SP - 33 3. Einstellung des Gurtverteilers • Öffnen Sie den Gurtverteiler. (Abb. E) • Der Gurtverteiler muss so positioniert werden, dass die Riemen straff aber bequem sitzen. Der Gurtverteiler muss unterhalb des Ohres sitzen, die Riemen dürfen nicht die Ohren bedecken.
  • Seite 30: Entsorgung

    LED Rücklicht SP-2 7. Entsorgung • Die Entsorgung Ihres Helmes muss über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über eine kommunale Entsorgungseinrichtung erfolgen. LED RÜCKLICHT SP-2 Sicherheitshinweise • Das LED-Rücklicht ersetzt nicht die von der deutschen StVZO (§ 67) vorgeschriebene lichttechnische Einrichtung an Fahrrädern. •...

Diese Anleitung auch für:

Sp-2

Inhaltsverzeichnis