Seite 1
BicycLE HELmET SP-91/ LED REAR LiGHT SP-06 BicycLE HELmET SP-91/ KERéKPáRoS BuKóSiSAK KoLESARSKA ČELADA LED REAR LiGHT SP-06 SP-91/ LED HáTSó LámPA SP-91/ LED zADnjA LuČ SP-06 SP-06 owner´s manual Kezelési utmutató Navodila za uporabo cyKLiSTicKá HELmA SP- cyKLiSTicKá HELmA SP-91/ FAHRRADHELm SP-91/ 91/ LED zADní...
Seite 2
Owner´s Manual 04 - 09 Kezelési utmutató 10 - 15 Navodila za uporabo 16 - 20 Navod k použiti 21 - 25 Navod aa použitie 26 - 31 DE / AT / CH Gebrauchsanleitung 32 - 37...
Fahrradhelm SP-91 Fahrradhelm SP-91 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Die richtige Helmposition Einstellung des Einhand – Größenverstellsystems Einstellung des Gurtverteilers Einstellung des Kinnriemens Visier Reinigung und Pflege Entsorgung led-rücklicht sP-06 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Vor der ersten Benutzung Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts Funktionen Batteriewechsel...
Fahrradhelm SP-91 Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Fahrradhelm SP-91 2. einstellung des einhand – Größenverstellsystems Das integrierte Größenverstellsystem (Abb. C) lässt sich mittels eines Drehknopfes stufenlos am Hinterkopf verstellen: • kleiner = nach rechts drehen • größer = nach links drehen 3. Einstellung des Gurtverteilers • Öffnen Sie den Gurtverteiler (Abb. E).
LED-Rücklicht SP-06 6. reinigung und Pflege • Reinigen Sie Ihren Helm nur mit lauwarmem Wasser, milder Seife und einem weichen Tuch. • Lassen Sie Ihren Helm nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen. • Innenpolster mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen und anschließend an der Luft trocknen lassen.
LED-Rücklicht SP-06 • Für Kinder unter 4 Jahren ist die Verwendung des LED-Rücklichts nicht geeignet. • Das LED-Rücklicht ist kein Spielzeug und darf von Kindern nur unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden. • Der Batteriewechsel darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden. •...
LED-Rücklicht SP-06 • Batterie Typ: 5. reinigung und Pflege Das Gehäuse des LED-Rücklichts kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. 6. Entsorgung Bitte entsorgen Sie entleerte Batterien nicht über den Hausmüll, sondern in dafür vorgesehene Sammelbehälter.
Seite 38
Service Address: Testhaus: SPEQ GmbH TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tannbachstraße 10 Tillystrasse 2 D-73635 Steinenberg D-90431 Nürnberg Hotline 00800 30 777 999 Kenn-Nr. 0197 e-mail: info@speq.de web: www.speq.de Last update ∙ Stan informacji ∙ Az információk aktualitása ∙ PSA 89/686/EWG Stanje informacij ∙...