Beurer FC 95 Gebrauchsanweisung
Gesichtsbürste
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FC 95:
- Gebrauchsanweisung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (22 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beurer FC 95
Inhaltszusammenfassung für Beurer FC 95
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhaltsverzeichnis 1. Zum Kennenlernen ................3 2. Lieferumfang ..................3 3. Zeichenerklärung ................3 4. -
Seite 3: Zum Kennenlernen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Zum Kennenlernen Lieferumfang Zeichenerklärung WARNUNG ACHTUNG Hinweis Hinweis... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG NICHT Hinweise zum Umgang mit Akkus ACHTUNG Gerätebeschreibung... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7.1 Gerät aufladen 7.2 Bürste aufsetzen Anwendung EIN-/AUS-/Geschwindigkeitstaste EIN-/AUS-/Geschwindigkeitstaste. Rotationstaste Hinweis EIN-/AUS-/Geschwindigkeitstaste... -
Seite 6: Reinigung
Reinigung 9.1 Reinginug der Bürstenaufsätze ACHTUNG 9.2 Reinigung des Geräts und der Ladestation 10. Entsorgung 11. Ersatz- und Verschleißteile... -
Seite 7: Problembehebungen
12. Problembehebungen Problem Behebung 13. Technische Daten 14. Garantie... - Seite 8 ENGLISH Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the in- formation they contain. Table of contents 1. Getting to know your device .............. 9 2.
-
Seite 9: Getting To Know Your Device
Dear customer, Getting to know your device Included in delivery Signs and symbols WARNING IMPORTANT DANGER Note... -
Seite 10: Intended Use
Intended use Warning notices and safety notes WARNING WARNING Notes on handling batteries IMPORTANT Device description... -
Seite 11: Initial Use
Initial use 7.1 Charging the device 7.2 Attaching the brush ON/OFF/speed button ON/OFF/speed button. rotation button Note ON/OFF/speed button... -
Seite 12: Cleaning
Cleaning 9.1 Cleaning the brush attachments IMPORTANT 9.2 Cleaning the device and the charger 10. Disposal 11. Replacement parts and wearing parts... -
Seite 13: Troubleshooting
12. Troubleshooting Problem Solution 13. Technical data... - Seite 14 FRANÇAIS Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultéri- eur, mettez-la à disposition des autres utilisateurs et suivez les con- signes qui y figurent. Table des matières 1. Familiarisation avec l'appareil ............15 2. Contenu ....................15 3. Symboles utilisés ................15 4.
-
Seite 15: Familiarisation Avec L'appareil
Chère cliente, cher client, Familiarisation avec l'appareil Contenu Symboles utilisés AVERTISSEMENT ATTENTION RISQUE Remarque... -
Seite 16: Utilisation Conforme Aux Recommandations
Utilisation conforme aux recommandations Consignes d'avertissement et de mise en garde AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Remarques relatives aux batteries ATTENTION Description de l'appareil... -
Seite 17: Mise En Service
Mise en service 7.1 Charger l'appareil 7.2 Placement d'une brosse Utilisation touche Marche/Arrêt/vitesse touche Marche/Arrêt/vitesse. touche de rotation Remarque touche Marche/Arrêt/vitesse... -
Seite 18: Nettoyage
Nettoyage 9.1 Nettoyage de l'embout de brosse ATTENTION 9.2 Nettoyage de l'appareil et de la station de charge 10. Élimination des déchets 11. Pièces de rechange et consommables... -
Seite 19: Dépannage
12. Dépannage Problème Solution 13. Données techniques... - Seite 20 ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su fu- tura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Índice 1. Información general ................21 2. Artículos suministrados ..............21 3. Símbolos .................... 21 4. Uso correcto ..................22 5.
-
Seite 21: Información General
Estimada clienta, estimado cliente: Información general Artículos suministrados Símbolos ADVERTENCIA ATENCIÓN PELIGRO Nota... -
Seite 22: Uso Correcto
Uso correcto Indicaciones de advertencia y de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Indicaciones para el manejo con baterías ATENCIÓN Descripción del aparato... -
Seite 23: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 7.1 Carga del aparato 7.2 Colocación del cepillo Aplicación velocidad/encendido/apagado velocidad/encendido/apagado rotación Nota velocidad/encendi- do/apagado... -
Seite 24: Limpieza
Limpieza 9.1 Limpieza de los accesorios de cepillado ATENCIÓN 9.2 Limpieza del aparato y de la estación de carga 10. Eliminación 11. Piezas de repuesto y de desgaste... -
Seite 25: Resolución De Problemas
12. Resolución de problemas Problema Solución 13. Datos técnicos... - Seite 26 ITALIANO Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle in- dicazioni. Sommario 1. Introduzione ..................27 2. Fornitura ..................... 27 3. Spiegazione dei simboli ..............27 4. Uso conforme ..................28 5.
-
Seite 27: Introduzione
Gentile cliente, Introduzione Fornitura Spiegazione dei simboli AVVERTENZA ATTENZIONE PERICOLO Nota... -
Seite 28: Uso Conforme
Uso conforme Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza AVVERTENZA AVVERTENZA Avvertenze sull'uso delle batterie ricaricabili ATTENZIONE Descrizione dell'apparecchio... -
Seite 29: Messa In Servizio
Messa in servizio 7.1 Caricare l'apparecchio. 7.2 Applicare la spazzola. Impiego pulsante ON/OFF/velocità pulsante ON/OFF/velocità pulsante di rotazione Nota pulsante ON/OFF/ velocità... -
Seite 30: Pulizia
Pulizia 9.1 Pulizia delle spazzole ATTENZIONE 9.2 Pulizia dell'apparecchio e dell'unità di carica 10. Smaltimento 11. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura... -
Seite 31: Soluzione Dei Problemi
12. Soluzione dei problemi Problema Soluzione 13. Dati tecnici... - Seite 32 TÜRKÇE Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üze- re saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun. İçindekiler 1. Ürün özellikleri ................... 33 2. Teslimat kapsamı ................33 3. İşaretlerin açıklaması ................ 33 4. Amacına uygun kullanım ..............34 5.
-
Seite 33: Ürün Özellikleri
Sayın müşterimiz, Ürün özellikleri Teslimat kapsamı İşaretlerin açıklaması UYARI DİKKAT TEHLİKE... -
Seite 34: Amacına Uygun Kullanım
Amacına uygun kullanım Uyarı ve güvenlik yönergeleri UYARI UYARI KULLANMAYIN Bataryaların kullanımıyla ilgili açıklamalar DİKKAT Cihaz açıklaması... -
Seite 35: Çalıştırma
Çalıştırma 7.1 Cihazın şarj edilmesi 7.2 Fırçanın takılması Kullanım AÇMA/KAPATMA/Hız tuşunu AÇMA/KAPATMA/Hız tuşuna Dairesel hareket tuşuyla AÇMA/KAPATMA/Hız tuşunu Temizleme 9.1 Fırça başlıklarının temizlenmesi DİKKAT... -
Seite 36: Cihazın Ve Şarj Istasyonunun Temizlenmesi
9.2 Cihazın ve şarj istasyonunun temizlenmesi 10. Bertaraf etme 11. Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 12. Sorunların giderilmesi Sorun Çözüm 13. Teknik veriler... - Seite 37 РУССКИЙ Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использования, храните ее в месте, доступном для других пользователей, и следуйте ее указаниям. Содержание 1. Для ознакомления ................38 2. Комплект поставки ................38 3. Пояснения к символам ..............38 4.
-
Seite 38: Для Ознакомления
Уважаемый покупатель! Для ознакомления Комплект поставки Пояснения к символам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Указание... -
Seite 39: Использование По Назначению
Использование по назначению Предупреждения и указания по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ Обращение с аккумуляторами ВНИМАНИЕ Описание прибора... -
Seite 40: Подготовка К Работе
Подготовка к работе 7.1 Зарядка прибора 7.2 Установка щетки Н Н Н П Применение ВКЛ./ВЫКЛ./ СКОРОСТЬ ВКЛ./ВЫКЛ./СКОРОСТЬ. вращения Указание ВКЛ./ВЫКЛ./СКОРОСТЬ... -
Seite 41: Очистка
Очистка 9.1 Очистка насадок ВНИМАНИЕ 9.2 Очистка прибора и зарядного устройства 10. Утилизация 11. Запасные детали и детали, подверженные быстрому износу... -
Seite 42: Устранение Проблем
12. Устранение проблем Проблема Меры по устранению 13. Технические характеристики 14. Гарантия... - Seite 43 POLSKI Należy dokładnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi, przechowywać ją w miejscu dostępnym dla innych użytkowników i przestrzegać podanych w niej wskazówek. Spis treści 1. Informacje ogólne ................44 2. Zawartość opakowania ..............44 3. Objaśnienie symboli ................44 4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ......... 45 5.
-
Seite 44: Informacje Ogólne
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie! Informacje ogólne Zawartość opakowania Objaśnienie symboli OSTRZEŻENIE UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskazówka... -
Seite 45: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Wskazówki dotyczące korzystania z akumulatorów UWAGA Opis urządzenia... -
Seite 46: Uruchomienie
Uruchomienie 7.1 Ładowanie urządzenia 7.2 Nakładanie szczoteczki Zastosowanie przycisk WŁ./WYŁ./wyboru prędkości przycisk WŁ./WYŁ/ wyboru prędkości. przycisku wyboru obrotów Wskazówka przycisk WŁ./WYŁ./wyboru prędkości... -
Seite 47: Czyszczenie
Czyszczenie 9.1 Czyszczenie nasadek szczoteczki UWAGA 9.2 Czyszczenie urządzenia i ładowarki 10. Utylizacja 11. Części zamienne i części ulegające zużyciu... -
Seite 48: Rozwiązania Problemów
12. Rozwiązania problemów Problem Rozwiązanie 13. Dane techniczne...