Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GSA 18 VE PROFESSIONAL Bedienungsanleitung

Bosch GSA 18 VE PROFESSIONAL Bedienungsanleitung

Akku-säbelsägen
Inhaltsverzeichnis
  • English | 13
    • Machine-Specific Safety Warnings
    • Functional Description
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
  • Français | 19
    • Description du Fonctionnement
    • Utilisation Conforme
    • Caractéristiques Techniques
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 27
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Datos Técnicos
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 33
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Limpeza
    • Manutenção E Serviço
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 39
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Dati Tecnici
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Servizio Post-Vendita
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektri- Sche Gereedschappen
  • Nederlands | 47
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 53
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 59
    • Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 65
    • Opplading Av Batteriet
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 71
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Συναρµολ Γηση
    • Λειτουργία
    • Υποδείξεις Εργασίας
  • Türkçe | 83
    • Fonksiyon TanıMı
    • Usulüne Uygun KullanıM
    • Teknik Veriler
    • Uygunluk Beyanı
    • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
    • BakıM Ve Servis
    • BakıM Ve Temizlik
  • Polski | 89
    • Opis Funkcjonowania
    • Ładowanie Akumulatora
    • Wskazówki Dotyczące Pracy
    • Konserwacja I Serwis
    • Konserwacja I Czyszczenie
    • Usuwanie Odpadów
    • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Česky | 97
    • Funkční Popis
    • Zobrazené Komponenty
    • Pracovní Pokyny
    • Údržba a Servis
    • Údržba a ČIštění
    • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 103
    • Nabíjanie Akumulátorov
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Pokyny Na Používanie
    • Údržba a Čistenie
    • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Magyar | 109
    • A Berendezéssel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
    • A MűköDés Leírása
    • Az Akkumulátor Feltöltése
    • Üzembe Helyezés
    • Munkavégzési Tanácsok
    • Karbantartás És Szerviz
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Русский | 117
    • Технические Данные
    • Заявление О Соответствии
    • Работа С Инструментом
    • Указания По Применению
    • Утилизация
  • Українська | 125
    • Початок Роботи
    • Вказівки Щодо Роботи
  • Română | 131
    • Elemente Componente
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Descrierea Funcţionării
    • Punere În Funcţiune
    • Instrucţiuni de Lucru
    • Întreţinere ȘI Curăţare
    • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Български | 137
    • Технически Данни
    • Декларация За Съответствие
  • Srpski | 145
    • Opis Funkcija
    • Uputstva Za Rad
    • Puštanje U Rad
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Održavanje I Servis
    • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Slovensko | 151
    • Opis Delovanja
    • Uporaba V Skladu Z Namenom
    • Navodila Za Delo
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Hrvatski | 157
    • Informacije O Buci I Vibracijama
    • Opis Djelovanja
    • Prikazani Dijelovi Uređaja
    • Uporaba Za Određenu Namjenu
    • Upute Za Rad
    • Održavanje I Servisiranje
    • Üldised Ohutusjuhised
  • Eesti | 163
    • Nõuetekohane Kasutamine
    • Seadme Osad
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu | 169
    • Tehniskie Parametri
    • Atbilstības Deklarācija
    • Akumulatora Uzlāde
    • NorāDījumi Darbam
    • Apkalpošana un Apkope
    • Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 177
    • Funkcijų Aprašymas
    • Prietaiso Paskirtis
    • Montavimas
    • PriežIūra Ir Valymas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
OBJ_BUCH-257-001.book Page 1 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM
GSA 18 VE
PROFESSIONAL
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na používanie
Használati utasítás
Руководство по
эксплуатации
Інструкція з
експлуатації
Instrucţiuni de folosire
Ръководство за
експлоатация
Uputstvo za opsluživanje
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSA 18 VE PROFESSIONAL

  • Seite 1 OBJ_BUCH-257-001.book Page 1 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM GSA 18 VE PROFESSIONAL Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie Használati utasítás Руководство...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    OBJ_BUCH-257-001.book Page 2 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM Deutsch ......Seite English ......Page 13 Français .
  • Seite 3 OBJ_BUCH-257-001.book Page 3 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM 2 609 932 557 • 30.11.06...
  • Seite 4 OBJ_BUCH-257-001.book Page 4 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM GSA 18 VE PROFESSIONAL 2 609 932 557 • 30.11.06...
  • Seite 5 OBJ_BUCH-257-001.book Page 5 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM 2 609 932 557 • 30.11.06...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    OBJ_BUCH-257-001.book Page 6 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM Allgemeine Sicherheitshin- d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- weise für Elektrowerkzeuge zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Lesen Sie alle Sicherheitshin- Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten WARNUNG weise und Anweisungen.
  • Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    OBJ_BUCH-257-001.book Page 7 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und haltung. Sorgen Sie für einen sicheren sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk- Stand und halten Sie jederzeit das zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen Gleichgewicht.
  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    OBJ_BUCH-257-001.book Page 8 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM Führen Sie das Elektrowerkzeug nur einge- Treffen Sie Schutzmaßnahmen, wenn beim schaltet gegen das Werkstück. Es besteht Arbeiten gesundheitsschädliche, brennbare sonst die Gefahr eines Rückschlages, wenn sich oder explosive Stäube entstehen können. das Einsatzwerkzeug im Werkstück verhakt.
  • Seite 9: Technische Daten

    (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Sägen Holz: Schwingungsemissionswert =19 m/s , Unsicherheit K=1 m/s 09.11.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70145 Leinfelden-Echterdingen Der in diesen Anweisungen ange- WARNUNG gebene Schwingungspegel ist ent- sprechend einem EN 60745 genormten Montage Messverfahren gemessen worden und kann für den...
  • Seite 10: Sägeblatt Einsetzen/Wechseln

    Tragen Sie bei der Montage des Sägeblattes Akku einsetzen Schutzhandschuhe. Bei Berührung des Säge- blattes besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie nur original Bosch O-Pack- Akkus mit der auf dem Typschild Ihres Elek- Achten Sie beim Sägeblattwechsel darauf, trowerkzeugs angegebenen Spannung. Der dass die Sägeblattaufnahme frei von Materi-...
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Fußplatte 2 auf das Werkstück auf und schalten Sie Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle es ein. Wählen Sie bei Elektrowerkzeugen mit Hub- für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. zahlsteuerung die maximale Hubzahl. Drücken Sie das Elektrowerkzeug fest gegen das Werkstück und las- Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestel-...
  • Seite 12: Entsorgung

    ✆ ......+32 (0)70/22 55 65 Fax ..... . . +32 (0)70/22 55 75 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen...
  • Seite 182 OBJ_BUCH-257-001.book Page 182 Thursday, November 30, 2006 3:06 PM 18 V (NiMH) 2 607 335 688 (2,6 Ah) 2 607 335 696 (3,0 Ah) AL 2450 DV (7,2 – 24 V) 2 607 225 028 (EU) 2 607 225 030 (UK) 2 607 225 032 (AUS) 2 605 438 639 2 609 932 557 •...

Inhaltsverzeichnis