Funzionamento; Dati Tecnici - Monacor PA-4040MPX Bedienungsanleitung

4.3 Collegamento per avvisi dʼemergenza
Per avvisi dʼemergenza o per altri avvisi impor-
tanti, il PA-4040MPX è equipaggiato con lʼin-
gresso TEL. PAGING (17).
TEL. PAGING
T R G
Ž
Ingresso e interruttore
per avvisi dʼemergenza
Signal
40mV–1,5V
Portare il segnale (livello Line, 40 mV – 1,5 V) sul
morsetto "R" per mezzo di un cavo audio scher-
mato. Collegare la massa e la schermatura con
il morsetto "G". Collegare un interruttore con
i morsetti "T" e "G". Con lʼinterruttore si abilita
lʼavviso, cioè il segnale dellʼavviso può sempre
essere presente al morsetto "R", ma si sente
solo con lʼinterruttore chiuso.
Portare i dip-switch ZONE (18) delle zone in
cui si devono ascoltare gli avvisi dʼemergenza, in
posizione inferiore ON. Il volume per questi av -
visi viene impostato separatamente con il rego-
latore VOLUME (19) sul retro.
4.4 Interruttore per la messa in muto
degli ingressi CH 2 a CH 5
Gli ingressi CH 2 a CH 5 possono essere tutti
insieme messi in muto quando per esempio si
deve fare un avviso importante tramite lʼingresso
CH 1. Per fare ciò, collegare un interruttore con i
morsetti PRIORITY (16).
4.5 Amplificatore finale
per gli altoparlanti
Collegare gli amplificatori finali per gli altopar-
lanti nelle varie zone di sonorizzazione con le
uscite bilanciate LINE OUT (26). Se lʼingresso di
un amplificatore da collegare è sbilanciato, col-
legare questo ingresso solo con il morsetti "+"
(segnale) e "G" (massa).
Per semplificare lʼuso dei morsetti possono
essere sfilati dalle loro sedi durante il collega-
mento.
4.6 Altoparlante monitor e cuffia
Per poter ascoltare i segnali delle zone di sono-
rizzazione, alla presa MONITOR OUT (15) si
può collegare un altoparlante a 8 Ω e alla presa
PHONES (9) una cuffia.
4.7 Uscita Line per un ulteriore
amplificatore o registratore
Per il collegamento di un ulteriore amplificatore o
registratore, è presente lʼuscita Line MIX OUT
(14). Qui è presente il segnale della zona di
sonorizzazione il cui tasto MON (12) è stato pre-
muto. Se sono selezionate più zone contem -
poraneamente, i relativi regolatori delle zone
LEVEL (13) determinano il rapporto di miscela-
zione dei segnali delle zone. Usare questa
uscita:
1. per il collegamento di un amplificatore, se
sono richiesti, p. es., ulteriori altoparlanti
monitor,
2. per il collegamento di un registratore, se si
devono registrare i segnali di una zona o di
più zone.
4.8 Alimentazione
Alla fine, inserire il cavo in dotazione dapprima
nella presa (22) e quindi in una presa di rete
(230 V~ / 50 Hz).
Se il mixer deve continuare a funzionare in
caso di caduta di rete, collegare un gruppo di con-
tinuità di 24 V (p. es. PA-24ESP di MONACOR) ai
morsetti a vite 24 V (23).
Nota: Se ai morsetti 24 V è presente la tensione 24V
del gruppo di continuità, il mixer non può essere spento
con lʼinterruttore POWER (5). In caso di caduta di rete
o se è spento, lʼapparecchio passa automaticamente
allʼalimentazione dʼemergenza.

5 Funzionamento

1) Prima di accendere il mixer per la prima volta,
portare sullo zero i quattro regolatori delle
zone LEVEL (13) per escludere subito un
volume troppo alto. Quindi accendere lʼap -
parecchio con lʼinterruttore POWER (5). Si
accende la spia di funzionamento (4).
2) Per lʼimpostazione base dei canali dʼingresso
a) portare tutti i regolatori GAIN (2), TREBLE
e BASS (1) in posizione centrale,
b) portare tutti i regolatori LEVEL (6) sullo
zero,
c) sbloccare tutti i tasti ZONE SELECTOR
Z 1 – Z 4 (7).
2
3) Aprire a ⁄ ca. il regolatore LEVEL (6) dellʼin-
3
gresso che deve avere il volume più alto
(p. es. per avvisi). Con i tasti ZONE SELEC-
TOR (7) portare il segnale dʼingresso sulle
zone, in cui deve essere ascoltato.
4) Accendere gli amplificatori finali per gli alto-
parlanti, e con i regolatori delle zone LEVEL
(13) impostare per ogni zona il volume desi-
derato. Le indicazioni del livello (11) indicano
per ogni zona i segnali delle uscite LINE OUT
(26). Il LED rosso superiore dovrebbe accen-
dersi solo brevemente con i brani a volume
più alto. Se si accende più a lungo, ridurre il
relativo regolatore della zona LEVEL.
Se non è possibile impostare in modo otti-
male il volume delle zone perché il segnale
dʼingresso è troppo forte o troppo debole,
correggere il livello dʼingresso con il relativo
regolatore GAIN (2) o LEVEL (6).
5) Impostare i toni con i relativi regolatori TRE-
BLE e BASS (1). Se necessario, correggere
il volume con il regolatore LEVEL (6).
6) Se alle zone si devono portare ulteriori
segnali dʼingresso, premere i relativi tasti
SELECTOR (7). Con questi tasti è possibile
configurare le zone in modo differente.
Esempio:
– Gli avvisi dellʼingresso CH 1 devono es -
sere ascoltati in tutte le zone.
Premere i tasti Z 1 – Z 4 di CH 1.
– Gli avvisi dellʼingresso CH 2 son previsti
solo per le zone 1 e 4.
Premere i tasti Z 1 e Z 4 di CH 2.
– Le zone 1 e 2 devono essere sonorizzate
con musica da sottofonda da CH 4.
Premere i tasti Z 1 e Z 2 di CH 4.
– Le zone 3 e 4 devono essere sonorizzate
con musica da sottofonda da CH 5.
Premere i tasti Z 3 e Z 4 di CH 5.
7) Con i regolatori LEVEL (6), TREBLE e BASS
(1) impostare il volume e i toni degli altri
segnali dʼingresso. Girare sullo zero di rego-
latori LEVEL degli ingressi non utilizzati.
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
5.1 Per un avviso, mettere in muto gli
ingressi CH 2 a CH 5
Se ai morsetti PRIORITY (16) è collegato un
interruttore, con la chiusura dellʼinterruttore si
possono mettere in muto contemporaneamente
gli ingressi CH 2 a CH 5. In questo modo è pos-
sibile, per esempio, ascoltare un avviso impor-
tante tramite lʼingresso CH 1 indipendentemente
dagli altri segnali dʼingresso.
5.2 Controllo dei segnali delle zone
Premere il tasto MON (12) della zona di sonoriz-
zazione il cui segnale deve essere ascoltato.
Con il regolatore MONITOR (10) impostare il
volume per un altoparlante monitor collegato ai
morsetti MONITOR (15) e con il regolatore PHO-
NES (8) il volume per la cuffia. Il segnale per lʼal-
toparlante monitor è indicato dallʼindicazione di
livello (3).
Note
1. Il volume per la cuffia e per lʼaltoparlante monitor
dipende anche dai regolatori delle zone LEVEL (13).
Se un regolatore è messo sullo zero, il segnale della
relativa zona non può essere ascoltato anche se il
tasto MON è stato premuto.
2. Con i tasti MON si portano anche i segnali delle zone
sullʼuscita MIX OUT (14) – vedi Capitolo 4.7.

6 Dati tecnici

Ingressi
Sensibilità allʼingresso/Impedenza; Contatto
CH 1 – CH 3: . . . . . . . . . 5 mV/ 4 kΩ (Mic)
commutabile a
100 mV/ 10 kΩ (Line);
XLR / jack 6,3 mm,
bilanciato
Alimentazione
phantom: . . . . . . . . . . 15 V
CH 4, CH 5: . . . . . . . . . 100 mV/ 30 kΩ (Line);
RCA, sbil.
TEL. PAGING: . . . . . . . 40 mV – 1,5 V/ 5 kΩ;
morsetti a vite, sbil.
Uscite
Altoparlante MONITOR: 8 Ω, 1 W
Uscite Line
ZONE 1 – 4: . . . . . . . 1,7 V, bil.
MIX OUT: . . . . . . . . . 4 V, sbil.
Gamma di frequenze: . . . 50 – 17 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . < 1 %
Rapporto S / R
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . > 65 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB
Regolazione toni per gli ingressi CH 1 – CH 5
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Alti: . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Alimentazione
A rete: . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Potenza assorbita: . . max. 20 VA
Gruppo di continuità: . . 24 V
Corrente assorbita: . . 600 mA
Temperatura dʼesercizio: 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . 482 × 133 × 220 mm,
3 U
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
I
11