ASUS genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,...
Inhalt Erklärungen ....................vi Sicherheitsinformationen ................. vii Über dieses Handbuch ................vii M2A74-AM Spezifikationsübersicht ............ix Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Verpackungsinhalt ............... 1-1 Sonderfunktionen ................ 1-1 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-1 1.3.2 Innovative ASUS-Funktionen .......... 1-3 Bevor Sie beginnen ..............1-4 Motherboard-Übersicht ...............
Seite 4
Support-DVD-Informationen ......... 1-27 Kapitel 2: BIOS-Informationen Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........2-1 2.1.1 ASUS Update-Programm ..........2-1 2.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 2-2 2.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......2-3 BIOS-Setupprogramm ..............2-4 2.2.1 BIOS-Menübildschirm ............. 2-5 2.2.2 Menüleiste ...............
Seite 5
HW Monitor Configuration ..........2-16 Boot-Menü .................. 2-17 2.6.1 Boot Device Priority ............2-17 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... 2-17 2.6.3 Security ................. 2-18 Tools-Menü ................. 2-19 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-19 2.7.2 AI NET 2................ 2-19 Exit-Menü ..................2-20...
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://green.asus.com/english/REACH.htm. Werfen Sie das Motherboard NICHT in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Weitere Informationsquellen An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software- Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS-Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind.
Unterstützt AMD Cool ‘n’ Quiet™-Technologie ® Unterstützt bis zu 95W CPU * Aufgrund der Chipsatzbeschränkungen laufen die AM3/ AM2+ CPU bei HT1 (1000MHz). ** Beziehen sie sich auf www.asus.com für die Liste der unterstützten AMD-CPUs. Chipsatz 740G / SB700 ® Systembus...
RTL8112 PCIe Gigabit LAN ASUS- SFS (Stufenlose Frequenzauswahl) von 200MHz bis Übertaktungsfunktionen 550MHz in 1MHz-Schritten Einstellbare DRAM-Spannung ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) Sonstige Funktionen ASUS Q-FAN ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 ASUS AI NET 2 ASUS MyLogo 2...
Vielen Dank für den Kauf eines ASUS M2A74-AM-Motherboards! Das Motherboard bringt eine Fülle von Funktionen und neusten Technologien und macht es zu einen weiteren herausragenden Produkt in der langen Reihe hochertiger ASUS-Motherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.
Datenübertragung und mehr Bandbreite zur Verfügung stellt, um die Speicherübertragungsrate und Rechenleistung zu erhöhen. Dies erhöht die Systemleistung bei 3D-Grafiken und anderen speicherlastigen Anwendungen. DDR2 1066 wird nur von AM2+/AM3 CPUs unterstützt. Beziehen Sie sich auf www.asus.com für die unterstützten AM2+/AM3 CPU-Modelle. Kapitel 1: Produkteinführung...
Support-DVD oder einen USB-Flash-Speicherstick wiederherzustellen, wenn die BIOS-Daten beschädigt wurden. ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 ermöglicht Ihnen vor dem Start des Betriebssystems die BIOS-Aktualisierung von einer USB-Flash-Disk durchzuführen. ASUS Q-Fan Die ASUS Q-Fan-Technologie kann die Lüfterdrehzahl nach der Systembelastung regeln, um einen ruhigen, kühlen und effizienten...
Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen. • Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette, oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw.
Schraubenlöcher Stecken Sie sechs (6) Schrauben in die eingekreisten Löcher, um das Motherboard am Gehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden. Diese Seite auf die Rückseite des Computergehäuses legen ASUS M2A74-AM...
Stecken Sie die CPU vorsichtig in den Sockel, bis sie einrastet. Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen der Sockelkontaktstifte und Schäden an der Dreieck CPU zu vermeiden. Goldenes Dreieck ASUS M2A74-AM...
Seite 18
Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu fixieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, wenn er korrekt heruntergedrückt wurde. Installieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter nach den Anweisungen, die der Verpackung beigelegt sind.
Befestigungsklammerhebel Ihre CPU-Kühlkörper-Lüftereinheit sollte mit einer Installationsanleitung für CPU. Kühlkörper und Befestigungsmechanismus geliefert werden. Wenn die anleitungen in diesen Abschnitt nicht mit dieser Anleitung übereinstimmen, folgen Sie der letzteren. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul. ASUS M2A74-AM...
Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (nahe des Hebels) mit dem Befestigungsmodul. Ein Klickgeräusch ertönt, wenn die Befestigungsklammer korrekt einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörper-Lüfter-Einheit genau auf den Befestigungsmechanismus aufgesetzt ist, sonst lässt sich die Befestigungsklammer nicht einrasten. Drücken Sie den Hebel der Befestigungsklammer nach unten, um den Kühlkörper und Lüfter auf dem Modul zu installieren.
• Dieses Motherboard unterstützt keine DIMMs, die aus 256 Megabit- (Mb) Chips oder weniger hergestellt wurden. Das Motherboard unterstützt unter Windows® XP Professional x64- und Vista x64- Editionen bis zu 8GB Speichermodule. Sie können maximal 4GB DIMMs in jeden Steckplatz installieren. M2A74-AM Motherboard Qualified Vendors Lists (QVL) DDR2-667MHz DIMM-Sockel Chip- Größe...
Seite 24
A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single Channel-Konfiguration in einen beliebigen Steckplatz gesteckt wird. • B*: Unterstützt ein Modulpaar, das als Paar einer Dual Channel-Speicher- konfiguration in die gelben Steckplätze gesteckt wird. Die aktuelle Liste qualifizierter Anbieter finden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). 1-14 Kapitel 1: Produkteinführung...
Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest. Das DIMM-Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden. DDR2 DIMM-Kerbe Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. ASUS M2A74-AM 1-15...
Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen. 1.8.1 Installieren einer Erweiterungskarte So installieren Sie eine Erweiterungskarte:...
• Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her. ASUS M2A74-AM 1-17...
Seite 28
Tastaturstrom (3-pol. KBPWR) Mit diesen Jumper können Sie die Tastatur-Aufweckfunktion aktivieren/deaktivieren. Wenn Sie den Jumper auf 2–3 (+5VSB) setzen, könne Sie den Computer durch das Drücken einer Taste auf der Tastatur (Standard ist die Leertaste) aufwecken. Diese Funktion erfordert ein ATX-Netzteil mit mindestens 1A am +5VSB-Kontakt und die entsprechenden Einstellungen im BIOS.
Audio-Konfigurationstabelle auf der nächsten Seite. Audio 2, 4, 6-Kanalkonfiguration Port Headset 2-channel 4-channel 6-channel Light Blue Line In Rear Speaker Out Rear Speaker Out Lime Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Pink Mic In Mic In Bass/Center ASUS M2A74-AM 1-19...
USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf. DVI-Ausgang. Dieser Port ist für beliebige DVI-D-kompatible Geräte vorgesehen. Unterstützt die Wiedergabe von HD DVD, Blu-Ray und anderen geschützten Inhalten.
Seite 31
DMA-Kabelanschluss passt. Dies verhindert eine falsche Einsteckrichtung beim Anschließen des IDE-Kabels. • Verwenden Sie für Ultra DMA 133/100/66 IDE-Geräte ein 80-adriges IDE-Kabel. Falls einer der Gerätejumper auf “Cable-select” eingestellt ist, müssen die anderen Gerätejumper ebenfalls so eingestellt werden. ASUS M2A74-AM 1-21...
Seite 32
Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3 und SATA4) Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3 Gb/s-Festplatten und optischen Laufwerken vorgesehen. Serial ATA 3 Gb/s ist rückwärts kompatibel mit Serial ATA 1.5 Gb/s-Spezifikationen. Die Datenübertragungsrate von Serial ATA 3Gb/s ist schneller als das normale parallele ATA mit 133 MB/s (Ultra DMA/133).
Seite 33
Verbinden Sie diesen 2-pol. Anschluss mit einem am Gehäuse befestigten Reset- Schalter, um das System ohne Ausschalten neu zu starten. Lautsprecheranschluss (4-pol. SPEAKER) Dieser 4-pol. Anschluss ist für den Systemlautsprecher vorgesehen. Über diesen Lautsprecher gibt das System Warn- und Pieptöne aus. ASUS M2A74-AM 1-23...
Seite 34
USB-Sockel (10-1 pol. USB56, USB78, USB910) Diese Sockel dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Anschlüssen. Verbinden Sie das USB-Modulkabel mit einem dieser Sockel und befestigen Sie das Modul anschließend an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Computergehäuses. Diese USB-Sockel entsprechen der USB 2.0-Spezifikation, welche Verbindungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 480 Mbps ermöglicht Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit dem USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt!
Seite 35
Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden. Eine unzureichende Belüftung innerhalb des Systems kann die Motherboard-Komponenten beschädigen. Dies sind keine Jumper! Setzen Sie KEINE Jumpersteckbrücke auf die Lüfteranschlüsse! Nur der CPU-Lüfteranschluss unterstützt die Q-Fan-Funktion. ASUS M2A74-AM 1-25...
Seite 36
Stromversorgung nicht ausreicht. • Wenn Sie sich über die Mindeststromanforderungen Ihres Systems nicht sicher sind, hilft Ihnen evtl. der Recommended Power Supply Wattage Calculator unter http:// support.asus.com/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=en-us for details. 1-26 Kapitel 1: Produkteinführung...
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-DVD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). Ausführen der Support-DVD Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk. Die DVD zeigt automatisch das Treibermenü...
, indem Sie auf Start > Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows ® Programme > ASUS > ASUS Update > ASUS Update klicken. Das ASUS Update- Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie in der Drop-Down-Liste eine der folgenden Methoden aus: Updating from the Internet Wählen Sie die Option BIOS über das Internet aktualisieren und klicken dann...
2.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit der Funktion ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS ohne ein DOS-basierendes Programm aktualisieren. Bevor Sie dieses Programm benutzen, Besuchen Sie die ASUS-Website www.asus.com, um die neueste BIOS-Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen.
Start Programming... Starten Sie das System neu, wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! •...
• Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS-Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Kapitel 2: BIOS-Informationen...
2.2.3 Navigationstasten In der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigationstasten für das jeweilige Menü angezeigt. Verwenden Sie diese Navigationstasten, um Elemente im Menü auszuwählen und die Einstellungen zu ändern. Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden. ASUS M2A74-AM...
2.2.4 Menüelemente Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie z.B. Main gewählt haben, werden die Elemente des Main-Menüs angezeigt. Die anderen Elemente (Advanced, Power, Boot, Tools und Exit) auf der Menüleiste haben ihre eigenen Menüelemente.
BIOS automatisch einen passenden Typ für das IDE-Laufwerk. Wählen Sie [CDROM], wenn Sie ein CD-ROM-Laufwerk konfigurieren. Wählen Sie [ARMD] (ATAPI Removable Media Device), wenn Ihr Gerät ein ZIP-, LS-120- oder MO-Laufwerk ist. Konfigurationsoptionen: [Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD] Dieses Element erscheint nur in den Primary IDA Master/Slave-Menüs. ASUS M2A74-AM...
LBA/Large Mode [Auto] Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterstützt und das Gerät nicht zuvor unter deaktiviertem LBA-Modus formatiert wurde, dann wählen Sie bitte [Auto], um den LBA-Modus zu aktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] Block (Multi-sector Transfer) M [Auto] Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren.
Hier können Sie die Übertaktung der GPU einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [Manual] Das folgende Element erscheint nur, wenn Sie das Element GPU Overclocking auf [Manual] eingestellt haben. GPU Engine Clock [500] Hier können Sie den GPU-Engine-Takt einstellen. Gültige Werte liegen zwischen 150 und 999. ASUS M2A74-AM...
Seite 48
PCIE Overclocking [Auto] Hier können Sie die PCIE-Übertaktung einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [Manual] Das folgende Element erscheint nur, wenn Sie das Element PCIE Overclocking auf [Manual] eingestellt haben PCIE Clock [100] Hier können Sie den PCIE-Takt einstellen. Gültige Werte liegen zwischen 100 und 150. Processor Frequency Multiplier [Auto] Hier können Sie den Prozessor-Frequenzvervielfacher einstellen.
Aktiviert oder deaktiviert die AMD Cool ‘n’ Quiet-Technologie. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] CPU Prefetching [Enabled] Hier können Sie das CPU-Prefetching aktivieren/deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] C1E Configuration [Disabled] Hier können Sie den auf C1E Dual-Core bezogenen CPU-Leistungsstatus aktivieren/ deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] ASUS M2A74-AM 2-11...
2.4.3 Chipset Im Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzeigen zu lassen. NorthBridge Configuration Memory Configuration Bank Interleaving [Auto] Hier können Sie das Bank-Mmemory-Interleaving einstellen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] Channel Interleaving [Disabled] Hier können Sie das Kanal-Speicher-Interleaving einstellen.
Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB-Gerät erkannt wurde. USB Functions [Enabled] Aktiviert oder deaktiviert die USB-Funktionen. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] ASUS M2A74-AM 2-13...
USB 2.0 Controller [Enabled] Aktiviert oder deaktiviert die USB 2.0 Controller. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] Legacy USB Support [Enabled] Hier können Sie die Unterstützung für USB-Geräte auf älteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren. Die [Auto]-Einstellung veranlasst das System, beim Starten nach USB- Geräten zu suchen.
Hier können Sie festlegen, ob das RTC ein Weck-Ereignis erzeugen kann. Wenn dieses Element auf Enabled eingestellt wurde, erscheinen die Elemente RTC Alarm Date, RTC Alarm Hour, RTC Alarm Minute und RTC Alarm Second mit den eingestellten Werten. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS M2A74-AM 2-15...
2.5.5 HW Monitor Configuration CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] or [Ignored] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] or [Ignored] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt die CPU-Temperaturen automatisch und zeigt sie an. Wählen Sie [Ignored], wenn Sie die erkannten Temperaturwerte nicht anzeigen lassen möchten. CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die CPU-Lüfterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute (RPM) an.
Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo™ 2-Funktion zu verwenden. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen. Konfigurationsoptionen:...
2.6.3 Security Die Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits- einstellungen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. Change Supervisor Password Wählen Sie dieses Element, um das Supervisor-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element “Supervisor-Kennwort”...
2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Exit menu Die Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Exit Options Exit system setup Exit system setup after saving the after saving the...