Seite 1
D I G I T A L P H O T O Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso Bruksanvisning Pistokelaturi Instrukcja obsługi Digitaler Bilderrahmen 10.1, DVB-T Digital Photo Frame 00095222...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses digitalen Bilderrahmens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
Warnhinweise vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Anzeigen von Fotos, Abspielen von Videos und Musikdateien und digitalem Fernsehen bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht vorgeschriebenen Sicherheits- bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■...
Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ► Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte.
Fernbedienung MUTE Ton AUS/EIN (Mute) TV/RADIO Umschalten zwischen TV/Radio DPF Menü aufrufen INFO Senderinformationen anzeigen 1-9, 0 Zifferntasten für die Auswahl des Kanals ◄ ◄ Schneller Rücklauf ► ► Schneller Vorlauf RECALL Zurück zum vorherigen Sender Favoritfunktion EIN/AUS │ ◄ ◄ Vorheriger Titel ►...
Inbetriebnahme Sicherheitshinweise WARNUNG Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden. ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Auspacken Beim Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des Zubehörs. Entfernen Sie die Schutzfolie am LCD-Farbbildschirm des Gerä- tes. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten: ■ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschluss- daten des Netzadapters (Spannung und Frequenz) auf dem Ty- penschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
Schließen Sie ein entsprechendes Speichermedium an das Gerät an. Folgende Speichermedien können gelesen werden: ● SD-Karten ● MMC-Karten ● Memory-Sticks ● USB Speichermedien Schließen Sie die DVB-T Antenne an der Anschlussbuchse an, um das Gerät als Digital TV zu nutzen. ...
Bedienung und Betrieb Die Menüführung Das Gerät ist mit einer benutzerfreundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüführung wird am Bildschirm eingeblendet. Sie rufen das Hauptmenü mit der „MENU“-Taste auf. Im Menü bewegen Sie sich mit den „▲▼“-Tasten und wählen die gewünschte Funktion. Wenn Sie Ihre Wahl mit der „OK“-Taste bestätigen, erscheint ein entsprechendes Untermenü.
Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint zunächst der Einrichtungsassistent. Starten Sie den Einrichtungsassistenten, indem Sie „YES“ auswählen und mit der „OK“-Taste bestätigen. Wählen Sie „Country“ (Land) und dann das Land in dem Sie das Gerät betreiben möchten aus. Bestätigen Sie mit der „OK“-Taste. ...
Seite 16
■ Bildschirmeinstellung: Wählen Sie PAL oder NTSC. TV-Norm In der Einstellung AUTO wird der Standard automatisch angepasst. Wählen Sie zwischen Anzeige auf dem Gerät AV-Ausgang (Format) oder einem Fernsehgerät (TV). Auswahl der Bilddarstellung: 4:3 PS Anzeigeart 4:3 LB 16:9 Wählen Sie zwischen Normal, Hell und Weich Helligkeit (Dunkel) Kontrast...
Digital TV Wählen Sie „Digital TV“ aus dem Hauptmenü aus und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um die Betriebsart DVB-T zu starten. Einrichten Drücken Sie die „SETUP“-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie das DVB-T-Menü aus, um das Einrichtungsmenü für Digital TV aufzurufen.
■ Sort: die Programme können innerhalb der Liste nach Name, Service ID oder Kanal-Nr. sortiert werden. Programm-Suche ■ Auto-Suche: automatische Sendersuche für Radioprogramme starten. ■ Manuell-Suche: manuelle Sendersuche für einen bestimmtem Kanal starten. Kindersicherung ■ Kanal blockieren: Sperrfunktion für den aktuellen Sender aktivieren oder deaktivieren.
Mode Auftrag aktivieren/deaktivieren Zeitintervall des Auftrags Frequenz (einmal/täglich/wöchentlich) Kanaltyp TV- oder Radioprogramm Kanal-Nr. Programmnummer Zeiteinstellung Startdatum/Startzeit/Stoppzeit ■ Ende: wählen Sie diesen Menüpunkt oder drücken Sie „EXIT“- Taste um das Einrichtungsmenü zu verlassen. Bedienen Folgende Funktionen können über die Fernbedienung ausgeführt werden: Taste Funktion...
DPF (Digitaler Bilderrahmen) Einrichten Wählen Sie “Setup“ aus dem Hauptmenü aus und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um das Einrichtungsmenü aufzurufen. Wählen Sie nun „DPF Setup“ und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um das Einrichtungsmenü für den digitalen Bilderrahmen aufzurufen. Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: Foto-Einstellungen Wählen Sie das Zeitintervall in dem die Bilder...
Seite 21
DPF Menü Wählen Sie „DPF“ aus dem Hauptmenü aus und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um das DPF Menü aufzurufen. HINWEIS ► Das Gerät überprüft automatisch, ob ein Speichermedium bereit ist. ► Es können nicht verschiedene Medien gleichzeitig ausgewählt werden. ►...
Seite 22
Bildvorschau HINWEIS ► Der Miniaturmodus ist nur verfügbar, wenn im Einrichtungsmenü der Punkt „Foto-Einstellungen“ - „Durchsuchen“ auf „Miniaturbild“ eingestellt ist. In diesem Modus können Sie die Bilder für die Slideshow drehen oder schnell auswählen. Wählen Sie „Drehen“ aus und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um den Drehmodus aufzurufen.
Seite 23
Folgende Funktionen können über die Fernbedienung ausgeführt werden: Taste Funktion TV/Radio Umschalten zum Fernseh- und Radioempfang ◄ ◄ / ► ► schneller Rücklauf/schneller Vorlauf │ ◄ ◄ / ► ► │ vorherige Titel/nächster Titel SETUP Einrichtungsmenü aufrufen ▲►▼◄ Richtungstasten ► ║ Wiedergabe starten/unterbrechen STOP stoppt den Titel...
Seite 24
Film Wählen Sie diese Funktion um Videos anzuschauen. Die zur Verfügung stehenden Videos werden in einer Ordnerstruktur dargestellt. Wählen Sie ein Video aus und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um das Video zu starten. Folgende Funktionen können über die Fernbedienung ausgeführt werden: Taste Funktion...
Seite 25
Bearbeiten Wählen Sie diese Funktion um Bilder von einem Speichermedium als Favoriten in den internen Speicher zu kopieren und dann als Bildschirmschoner einzustellen. Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: ■ Kopieren: Wählen Sie die zu kopierenden Fotos aus und markieren Sie sie durch drücken der „OK“-Taste.
Zubehör (Zusatzfunktionen) Wählen Sie „Zubehör“ aus dem Hauptmenü aus und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste um das Zubehörmenü aufzurufen. Folgende Zusatzfunktionen stehen zur Verfügung: Kalender Einstellungen: Hier können Sie das aktuelle Datum einstellen. Wählen Sie das Jahr, den Monat und den Tag jeweils aus, verändern Sie den Wert mit den „▲▼“-Tasten und wählen Sie „OK“...
► Zur schonenden Reinigung und Pflege des Displays empfehlen wir Ihnen ein Microfaser-Reinigungstuch. Dieses ist einzeln oder auch im Set mit einem Reinigungs-Gel bei Hama (Art.-Nr.: 51076/51077) erhältlich. ■ Reinigen Sie den Rest des Gerätes mit einem trocken Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden.
Fehlerbehebung diesem Kapitel erhalten wichtige Hinweise Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. Sicherheitshinweise WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind.
Fehler Mögliche Ursache Behebung Überprüfen Sie die Antenne. Bei schlechtem Empfang wählen Sie einen anderen Es wird kein DVB-T Standort. Anzeige Signal empfangen „kein/schlechtes Haben Sie mit oder das Signal ist Signal“ dem Gerät einen zu schwach Ortswechsel vollzogen führen Sie einen neuen Sendersuchlauf durch.
Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Die- ses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbe- trieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Seite 31
Sekundärbatterie (Akku) Dieser Akku ist mit selektierten Zellen bestückt. Diese hochwertigen Zellen gewährleisten bei richtiger Handhabung eine sehr lange Lebensdauer. Gebrauchsanweisung: Bitte folgende Hinweise sorgfältig durchlesen und diese Gebrauchsanweisung aufbewahren. Bitte verwenden Sie Ihren neuen Akku so, wie es auch vom Gerätehersteller in der Bedienungsanleitung angegeben wird. Diesen Akku nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck einsetzen.
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Eingang 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4 A Max Stromversorgung Ausgang 12 V DC / 1 A Leistungsaufnahme 12 W 27 x 3,1 x 17,5 cm Abmessungen (L x B x H) (ohne Standfuß) Gewicht ca.
Menüstruktur des DPF Digital TV DVB-Menü („SETUP“-Taste auf der Fernbedienung) Programmliste TV Programm Musikprogramm Sort Programmsuche Auto-Suche Manuell-Suche Kindersicherung Kanal blockieren Kindersicherung einstellen Systemeinstellungen Land Sprache GMT nutzen Zeitzone Systemzeitplan Ende Foto Musik Foto + Musik Film Bearbeiten Kopieren Löschen Beenden Favorit Setup...
Seite 34
Autowiedergabe Ende DVB-Menü (DVB- T Setup kann nur über „Digital TV“ im Hauptmenü und „SETUP“ aufgerufen werden.) Spracheinstellung Encoding Bildschirmeinstellung TV-Norm AV-Ausgang Anzeigeart Helligkeit Kontrast TFT-Helligkeit TFT-Kontrast TFT-Sättigung Vorgaben PIN ändern Vorgabe Ende Zubehör Kalender Einstellung Anzeige Abbrechen Einstellung Anzeige Abbrechen Alarm aktivieren...
Supportinformationen Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder der Hama Produktberatung: Support Hotline – Hama Produktberatung (Deutsch / Englisch): Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115 Fax. +49 (0) 9091 / 502 – 272 e-mail: mailto:produktberatung@hama.de Weiter Produktinformationen finden Sie...