Seite 1
D I G I T A L P H O T O Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Bruksanvisning Pistokelaturi Instrukcja obsługi Digitaler Bilderrahmen, 8.0 Digital Photo Frame 00095216...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses digitalen Bilderrahmens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin- weise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro- hende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Anzeigen von Fotos, Abspielen von Videos und Musikdateien be- stimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht vorgeschriebenen Sicherheits- bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■...
Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ► Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte.
Aufbau und Funktion Digitaler Bilderrahmen (Rückansicht) LED für Akkustandanzeige Vor / Aufwärts SD / SDHC / MMC / MS Zurück / Abwärts Kartenslot Lauter / Rechts Audio / Kopfhörer– Ausgang Leiser / Links USB Anschluss Typ A Menü ON / OFF Schalter Standfuß...
Stumm/Lautlos Display – Info während der Wiedergabe ZOOM Photo zoomen PHOTO Starten der Photo Slideshow MUSIC Starten einer hinterlegten Musik MOVIE Starten eines hinterlegten Videos ► ║ Play/Pause ▲ ▼ ◄ Links ► Rechts MENÜ In das Hauptmenü zurückkeh- ENTER Bestätigung - Taste SETUP Setup –...
Inbetriebnahme Sicherheitshinweise WARNUNG Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden. ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Auspacken Beim Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des Zubehörs. Entfernen Sie die Schutzfolie am LCD-Farbbildschirm des Gerä- tes. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten: ■ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschluss- daten des Netzadapters (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
Schließen Sie ein entsprechendes Speichermedium an das Ge- rät an. Folgende Speichermedien können gelesen werden: ● SD/SDHC - Karten ● MMC-Karten ● Memory-Sticks ● USB Speichermedien Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN/AUS Schalter auf die Position ON (EIN) stellen. Fernbedienung Batterie einlegen Zum Einlegen der Batterie bzw.
Bedienung und Betrieb Die Menüführung Das Gerät ist mit einer benutzerfreundlichen Menüführung ausgestat- tet. Die Menüführung wird am Bildschirm eingeblendet. Sie rufen das Hauptmenü mit der „MENU“-Taste auf. Im Menü bewe- gen Sie sich mit den „◄►“-Tasten und wählen die gewünschte Funk- tion.
Systemeinstellungen Wählen Sie “Setup“ aus dem Hauptmenü aus und bestätigen Sie mit der „Enter“-Taste um das Systemmenü aufzurufen. Folgende Menü- punkte stehen zur Verfügung: ■ Spracheinstellung: Wählen Sie ihre gewünschte Menü/Bedien- Menü Sprache sprache aus ■ DPF Einstellungen: Wählen Sie das Zeitintervall in dem die Bilder Diashow Zeit wechseln sollen.
Film Wählen Sie diese Funktion um Filme / Videos anzuschauen. Starten Sie das erste Video, indem Sie die „Enter“ – Taste drücken. Die zur Verfügung stehenden Videos werden in einer Ordnerstruktur dargestellt, die Sie im Menüpunkt „Ordner“ anzeigen lassen können. Wählen Sie ein Video aus und bestätigen Sie mit der „Enter“...
Dateien bearbeiten Um Dateien (Foto, Video, Musik) von einem Speichermedium in den in- ternen Speicher zu kopieren, müssen Sie wie folgt vorgehen: Wählen Sie den „Ordner“ – Modus in ihrem eingelegten Speicher- medium aus. Zur Orientierung siehe auch die Menüstruktur im Anhang Wählen Sie die zu kopierenden oder löschenden Dateien aus und markieren Sie diese durch drücken der ►- Taste auf ihrer Fernbe- dienung, es erscheint ein Häkchen hinter dem Dateinamen.
Zusatzfunktionen Folgende Zusatzfunktionen stehen zur Verfügung: Kalender Die Kalenderanzeige befindet sich im Hauptmenü. Kalender-Ansicht aufzurufen, drücken Sie mit den „◄ ►“ –Tasten auf den Menüpunkt „Kalender“ und drücken Sie „Enter“. Nun erscheint die Kalen- der-Ansicht der mit dem eingestellten Datum und der Uhrzeit. Einstellungen: Der Kalender, wie auch die Uhrzeit wird wie folgt eingestellt.
HINWEIS ► Für eine PC- Verbindung zur ihrem Gerät benötigen Sie ein USB – Kabel Typ A – Typ A, wir empfehlen Hama Art. Nr.: 39664 Schalten Sie nun wieder ihr Gerät ein (Taste 5) Standardmäßig ist das Gerät nur auf USB Host eingestellt, drücken Sie nun die „Setup“...
Akku laden / Ladezustand: Ladezeit im ausgeschalteten Zustand: 3 Std. Ladezeit im laufendem Betrieb: 6 Std. Betriebszeit: 3 Std. Wenn der Akku vollständig geladen ist, schaltet die LED vom roten Ladezyklus auf grün um und Sie können das Netzteil vom Bilder- rahmen trennen.
► Zur schonenden Reinigung und Pflege des Displays empfehlen wir Ihnen ein Microfaser-Reinigungstuch. Dieses ist einzeln oder auch im Set mit einem Reinigungs-Gel bei Hama (Art.-Nr.: 51076/51077) erhältlich. ■ Reinigen Sie den Rest des Gerätes mit einem trocken Tuch. Bei star- ker Verschmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden.
Fehlerursachen und -behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen: Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät ist ausge- Schalten Sie das schaltet Gerät ein. Stellen Sie sicher, Netzadapter dass der Netzadap- nicht korrekt ter in der Steckdose angeschlossen steckt und am Gerät Keine Anzeige...
Sekundärbatterie (Akku) Dieser Akku ist mit selektierten Zellen bestückt. Diese hochwertigen Zellen gewährleisten bei richtiger Handhabung eine sehr lange Lebensdauer. Gebrauchsanweisung: Bitte folgende Hinweise sorgfältig durchlesen und diese Gebrauchsanweisung aufbewahren. Bitte verwenden Sie Ihren neuen Akku so, wie es auch vom Gerätehersteller in der Bedienungsanleitung angegeben wird. Diesen Akku nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck einsetzen.
Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Eingang 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4 A Max Stromversorgung Ausgang 12 V DC / 1 A Leistungsaufnahme 218 x 25 x 172 mm Abmessungen (L x B x H) (ohne Standfuß) Gewicht ca.
Menüstruktur des DPF Film Musik Foto Ordner Kopieren Löschen Beenden Setup Menü-Sprache Diashow Zeit Überblendung Musik-Wiederhol- Modus Film-Wiederhol- Modus Anzeige Modus USB Modus Zeit/Datum Alarm Helligkeit Kontrast Sättigung Voreinstellung Kalender...
Supportinformationen Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder der Hama Produktberatung: Support Hotline – Hama Produktberatung (Deutsch / Englisch): Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115 Fax. +49 (0) 9091 / 502 – 272 e-mail: mailto:produktberatung@hama.de Weiter Produktinformationen finden Sie...
Seite 236
Specyfikacja informacyjno techniczna – urządzenie klasy A q Informationstechnische Einrichtung Class A UWAGA! Urządzenie klasy A. Urządzenie może powodować Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese zakłócenia w obrębie mieszkania. W takim wypadku Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursa- użytkownik musi przedsięwziąć...