Seite 1
D I G I T A L P H O T O Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Bruksanvisning Pistokelaturi Instrukcja obsługi Digitaler Bilderrahmen 10.4 mit Wetterstation Digital Photo Frame with Weather Station 00095266...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses digitalen Bilderrahmens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin- weise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro- hende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Anzeigen von Fotos/Wetter bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht be- stimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Um- gang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■...
Aufbau und Funktion Digitaler Bilderrahmen (Ansicht) Steuerungstasten Ein / Aus Taste Links Enter Rechts Menu Hoch On / Off Herunter SD/SDHC/MMC/MS Kartenslot USB Anschluß Typ A Innentemperatur- Anschlußbuchse für sensor –Anschluß Netzadapter...
Aufbau und Funktion Fernbedienung Stummschaltung Setup Zoom Beenden Drehen ON/OFF Lautstärke + Menü Lautstärke - Auswählen / Nach oben Ausführen Nach rechts Modus Nach unten Diashow starten Stopp Nach links Batterie einlegen Zum Einlegen der Batterie bzw. für einen Batteriewechsel gehen Sie wie folgt vor: ...
Inbetriebnahme Sicherheitshinweise WARNUNG Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden. ► Verpackungsmaterialien dürEin /Ausfen nicht zum Spielen ver- wendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Auspacken Beim Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des Zubehörs. Entfernen Sie die Schutzfolie am LCD-Farbbildschirm des Gerätes. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten: ■ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschluss- daten des Netzadapters (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
Bedienung und Betrieb Die Menüführung Das Gerät ist mit einer benutzerfreundlichen Menüführung ausgestat- tet. Die Menüführung wird am Bildschirm eingeblendet. Schließen Sie ein entsprechendes Speichermedium an das Ge- rät an. Folgende Speichermedien können gelesen werden: ● SD/SDHC - Karten ●...
Ändern der Bediensprache Die Bediensprache ist werkseitig auf Deutsch eingestellt. Zum Ändern dieser Einstellung gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste „Setup“ auf der Fernbedienung. Wählen Sie „Menü Sprache“ - „OSD“ und anschließend die ge- wünschte Bediensprache und bestätigen Sie mit der „Enter“-Taste. ...
Zeit einstellen Hier stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Wählen Sie hier die automatische Zeitschaltuhr- Automatisch funktion. Wählen Sie, wann das Gerät Ein - oder Ein/Aus Ausschalten soll. Displayeinstel- Hier stellen Sie die Helligkeit, Kontrast, Sätti- lung gung des Gerätes ein. Speicher Funktionsmenü...
Anzeige der Wetterstation 1 Mondphase 2 Wettervorhersage 3 Datum / Uhrzeit 4 Bildanzeige 5 Innentemperaturanzeige 6 Luftfeuchtigkeit in % für Innen 7 MIN/MAX Werte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit 8 Außentemperatur 9 Luftfeuchtigkeit in % für Außen 10 MIN/MAX Werte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit 11 Batteriestatus - Anzeige 12 Trendanzeige Wettervorhersage und Symbole...
Temperatur – Tendenzen Das Symbol gibt an, dass der Luftdruck steigt die Luftfeuchtigkeit steigt die Außentemperatur steigt die Innentemperatur steigt Das Symbol gibt an, dass der Luftdruck gleich bleibt die Luftfeuchtigkeit gleicht bleibt die Außentemperatur gleich bleibt die Innentemperatur gleich bleibt Das Symbol gibt an, dass der Luftdruck fällt / sinkt die Luftfeuchtigkeit fällt / sinkt...
Einrichten der Wetterstation am digitalen Bilderrahmen 1. Schliessen Sie den Innensensor in die dafür vorgesehene Steckerbuchse an 2. Herstellen einer Verbindung des Außensensors mit dem Hauptgerät Das Hauptgerät empfängt vom Außensensor automatisch Daten über die Außentempera- tur, sobald Sie die Batterien eingelegt haben. Das Batteriefach befi...
Seite 19
3. Nachdem Sie die Sensoren an den Digitalen Bilder- rahmen angeschlossen haben, schalten Sie diesen nun am ON/OFF Haupschalter ein. Nun erscheint das Funktionsauswahlmenü des digitalen Bilderrahmens. Wählen Sie nun mit den < / > Tasten den Funktions- punkt Wetterstation und drücken Sie danach ENTER. Nun erscheint die Wetterstation.
Split-Screen-Modus Mit der Split-Screen-Funktion können mehrere Bilder zeitgleich auf dem Display angezeigt werden. Im Modus Bildpräsentation, drücken Sie auf „Slide Show” der Fernbedienung, oder auf den Druckknopf „E” für 3 Sekunden, um in den „1. Einzelmodus” „2. Diashow” oder „3. Multishow” umzuschalten. Dateibrowser Um komfortabel durch vorhandene Bilder zu blättern.
Seite 21
ACHTUNG ► Eine einmal gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden! HINWEIS ► Sie können auch während der Bildabfolge ihr aktuelles Bild bearbeiten, indem Sie die MENÜ – Taste auf ihrer Fernbedie- nung oder auf dem digitalen Bilderrahmen drücken, erscheint folgendes Fenster: Mit diesem Fenster können Sie ihr aktuell angezeigtes Bild vergrößern/verkleinern, drehen, löschen und die Systemeinstel- lungen aufrufen, oder die EXIF Informationen des Bildes anzeigen...
► Zur schonenden Reinigung und Pfl ege des Displays empfehlen wir Ihnen ein Microfaser-Reinigungstuch. Dieses ist einzeln oder auch im Set mit einem Reinigungs-Gel bei Hama (Art.-Nr.: 51076/51077) erhältlich. ■ Reinigen Sie den Rest des Gerätes mit einem trocken Tuch. Bei star-...
Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokali- sierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Ge- fahren und Beschädigungen zu vermeiden. Sicherheitshinweise WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind.
Seite 24
Fehler Mögliche Ursache Behebung Stecken Sie ein Kein Speichermedi- Speichermedium um eingesteckt Kein Bild wird ein. angezeigt Speichermedium Überprüfen Sie Ihr enthält keine Daten Speichermedium. Prüfen oder Wech- seln Sie die Bat- Der Außensen- Die eingelegten terien am Außen- sor zeigt keine Batterien sind zu temperatursensor Daten an...
Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Die- ses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Eingang 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,3 A Max Stromversorgung Ausgang 12 V DC / 1,5 A Leistungsaufnahme <10,5 W Abmessungen (L x B x H) 312 x 250 x 40 mm (ohne Standfuß) Gewicht ca.
Supportinformationen Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder der Hama Produktberatung: Support Hotline – Hama Produktberatung (Deutsch / Englisch): Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115 Fax. +49 (0) 9091 / 502 – 272 e-mail: mailto:produktberatung@hama.de Weiter Produktinformationen fi...
Seite 236
Français La société Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.