Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
-
Beschreibung
-
Omschrijving
-
Popis
-
1
2
3
4
3
5
6
7
1 In- en uitschakelaar
2 Trekontlasten
3 Kabelklem
4 Knikbescherming
5
chterklep
6 Duwboombefestigung
7 Maaihoogte aanwijzing
8 Bovenste gedeelte van de
duwboom
9 Stekker
10 Middenstuk van de duwboom
11 Onderste gedeelte van de
duwboom
1 Strömbrytare
2 Ledningsavlasten
3 Ledningsklemme
4 Kabel-knäckskydd
5 Backplaten
6 Grebs fastgørelse
7 Skœrehøjden mærkerne
8 Handtagets övre del
9 Kontakthylsa
10 Handtagets mellanstycke
11 Handtagets nedre del
1 Sklopka uključi/isključi
2 Rasterećenje kabela od
vlaka
3 Kopča
4 Zaštita od prijeloma kabela
5 Zaštitna zaklopka
6 Pričvršćivač ručke
7 Namještanje visine košenja
8 Gornji dio ručke
9 Utikač uređaja
10 Srednji dio ručke
11 Donji dio ručke
2
-
Description
-
Beskrivelse
Leírás
-
Opis
1 Strömbrytare start-stop
2
vlastningsanordning
3 Kabelklämma
4 Kabelknækbeskyttelse
5 Baklucken
6 Fastkruvning av
handtaget
7 Höjdavläsning av
klipphjöden
8 Håndtagets overdel
9
pparatets stik
10 Håndtagets midterstykke
11 Håndtagets underste del
1 Spínač
2 Omezovač tahu kabelu
3 Svorka
4 Startovaci madlo
5 Ochranný kryt
6 Upevnění rukojeti
7 Nastavení výšky střihu
8 Horní díl držadla
9 Zástrčka přístroje
10 Střední část držadla
11 Spodní díl držadla
1 Vypínač Z P / VYP
2 Držiak kábla na
odľahčenie
3 Spony
4 Ochrana kábla voči
zlomu
5 Ochranný kryt
6 Upevnenie držadiel
7 Nastavenie pracovnej
výšky rezu
8 Horná časť držadla
9 Prístrojová zástrčka
10 Stredná časť držadla
11 Dolná časť držadla
-
Description
-
Selostus
-
-
Opis
1 Ein- usschalter
2 Kabelzugentlastung
8
3 Kabelklemme
4 Kabel-Knickschutz
9
5 Schutzklappe
6 Griffbefestigung
7 Schnitthöheneinstellung
8 Griffoberteil
6
9 Gerätestecker
10
10 Griffmittelstücke
11 Griffunterteil
6
11
1 On-/Off-switch
2 Cable-kink protection
3 Cable clamp
7
4 Cable anti-king
protection
5 Deflector plate
6 Fitting of handle
7 Indicator to cutting
height
8 Handle – upper
9 Power plug
10 Handle – middle
11 Handle – lower
1 Virtakytkin
2 Käynnistys- ja kuljetus-/
työasennon säätövipu
3 Pinne/silmukka
4 Kaapelin taittosuoja
5
isan kiinnittäminen
6 Työsyvyyden
säätäminen
7 Leikkuukorkeuden
8 Kahvan yläosa
9 Laitepistoke
10 Kahvan keskiosa
11 Kahvan alaosa
1 be- / kikapcsoló
2 kábelkihúzás gátló
3 szorító
4 kábeltörés gátló
5 védőfedél
6 fogantyú rögzítő
7 nyírásmagasság állító
8 Fogantyú felsõ rész
9 Készülékcsatlakozó
10 Fogantyú középsõ rész
11 Fogantyú alsó rész
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Razbremenilna objemka
kabla
3 Sponka
4 Varovalo kabla proti zlomu
5 Zaščitna zaklopka
6 Pritrditev ročaja
7 Nastavitev višine
rezanja
8 Zgornji del ročaja
9 Vtič naprave
10 Srednji del ročaja
11 Spodnji del ročaja
-
Denominazione
Beskrivelse
-
-
Popis
1 Interrupteur
2 Cable-fixe
3 Borne de câble
4 Protection antipliage du câble
5 Clapet de sécurité
6 Fixation du guidon
7 Croquis de la hauteur
de coupe
8 Partie supérieure du guidon
9 Fiche de l`appareil
10 Partie centrale du guidon
11 Partie inférieure du guidon
1 Interrutore per avviare
2 Portacavo
3 Morsetto cavo
4 Regolazione profondità di
lavoro
5 Deflettore
6 Fissare I'impugnatura
7 Regolazione dell'altezza
di taglio
8 Parte superiore impugnatura
9 Spine per attrezzi
10 Parte centrale impugnatura
11 Parte inferiore impugnatura
1 Bryter
2 Ledningsavlaster
3 Ledningsklemme
4 Knekkebeskyttelse for
kabe
5 Bakplate
6 Styreskruer
7 Hoydemerkingen
8 Håndtakets øvre del
9 Laitepistoke
10 Håndtakets midtstykke
11 Håndtakets underdel
1 Włącznik / wyłącznik
2 Zabezpieczenie przed
splątaniem kabla
3 Klips mocowania kabla
4 Ochrona przeciwzgięciowa
kabla
5 Klapa ochronna
6 Mocowanie ramy uchwytu
7 Regulacja wysokości cięcia
8 Górna część uchwytul
9 Wtyczka urządzenia
10 Środkowa część uchwytu
11 Dolna część uchwytu
-
Beskrivning
-
-
Opis
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
