Sygonix 595688 Bedienungsanleitung
Ccd farbkamera, 700 tvl, 3,6 mm
Verwandte Anleitungen für Sygonix 595688
Inhaltszusammenfassung für Sygonix 595688
- Seite 1 Bedienungsanleitung CCD Farbkamera, 700 TVL, 3,6 mm Seite 2 - 23 Operating instructions CCD colour camera, 700 TVL, 3.6 mm Page 24 - 45 Mode d‘emploi Caméra couleur CCD, 700 TVL, 3,6 mm Page 46 - 67 Gebruiksaanwijzing CCD-kleurcamera, 700 TVL, 3,6 mm Pagina 68 - 89...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellfunktion „LANGUAGE“ ..............20 p) Funktion „KAMERA-RESET“ ................ 20 9. Wartung und Reinigung ..................21 10. Beseitigung von Störungen ................22 11. Entsorgung ......................22 12. Technische Daten ....................23 Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 3: Einführung
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt: Telefon-Nr.: 0911 - 430 838 90 Fax-Nr. 0911 - 430 838 91 E-Mail-Adresse: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
• CCD-Farbkamera • Sechskantschlüssel • Bedienungsanleitung 4. Symbol-Erklärung Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be- trieb oder Bedienung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei- tung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand- habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! •... -
Seite 6: Montage
Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigen. Wählen Sie den Montageort so, dass dieser vor Manipulationsver- suchen an der Kamera geschützt ist. Die Kamera sollte deshalb in einer Mindesthöhe von 2,5 m montiert werden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... - Seite 7 • Führen Sie das Anschlusskabel entweder seitlich aus dem Montagering her- aus oder stecken Sie es durch ein vorhandenes Loch in der Mauer oder Raum- decke, wo Sie den Montagering fi xiert haben. Schützen Sie die Stecker dabei z.B. mit einer kleinen Kunststofftüte o.ä. vor Staub und Schmutz.
-
Seite 8: Anschluss
Die IR-LEDs werden bei Dunkelheit automatisch aktiviert. Für das menschliche Auge sind die IR-LEDs jedoch nicht sichtbar. Beachten Sie, dass das Bild auf einem angeschlossenen Monitor in der Nacht nicht in Farbe, sondern in Schwarz/Weiß dargestellt wird. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 9: Setup-Menü
8. Setup-Menü a) Allgemein Die Kamera verfügt über ein umfangreiches Setup-Menü. Der zur Bedienung verwendete Spezialtaster ist im Anschlusskabel der Kamera zu fi nden. Im Setup-Menü können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, u.a. die Sprache für das Setup-Menü. Auch ein Zurücksetzen/Reset der Einstel- lungen auf die Grundeinstellung ist hier möglich. -
Seite 10: C) Untermenü „Objektiv
DC-Objektiv fest eingebaut ist. „MODUS“ Auswahl der Blendenöffnung „AUTO“: Automatische Einstellung durch die Kamera (Grund- einstellung) „ÖFFNEN“: Blende geöffnet „SCHLIESSEN“: Blende geschlossen „GESCHWINDIGK.“ Einstellung der Geschwindigkeit für die Blende, abhängig von den Lichtverhältnissen Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 11: D) Untermenü „Shutter/Agc
d) Untermenü „SHUTTER/AGC“ Die Kamera ist mit einem DC-Objektiv ausgestattet. Sie sollten deshalb die Ein- stellung vorzugsweise auf „AUTO“ belassen, damit die Verschlussgeschwindig- keit abhängig von dem Umgebungslicht automatisch gewählt werden kann. Sowohl bei der Auswahl von „AUTO“ (automatisch) als auch „MANUELL“ (manu- ell) wird durch Drücken des Tasters ein Untermenü... -
Seite 12: E) Einstellfunktion „Weissabgleich
„PEGEL“: Gleichzeitige Änderung des Farbabgleichs für Blau und Rot im Verhältnis zu Grün „ANTI CR“ Automatischer Weißabgleich, jedoch mit eingeschränktem Farbtemperaturbereich (diese Einstellung ist zu wählen, wenn wandernde Farbbalken im Bild auftreten) Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 13: F) Einstellfunktion „Gegenlicht
„BENUTZER1“ „B-VERSTÄRKUNG“: Farbabgleich für Blau „BENUTZER2“ „R-VERSTÄRKUNG“: Farbabgleich für Rot Grün wird in Abhängigkeit von Blau und Rot automatisch eingestellt, deshalb ist hier keine manuelle Veränderung er- forderlich. „PUSH“ Bei dieser Version der Kamera ohne Funktion. „PUSH LOCK“ Weißabgleich anhand eines Referenzobjekts; richten Sie die Kamera auf ein weißes Objekt, so dass das Kamerabild voll- ständig damit ausgefüllt wird. -
Seite 14: G) Einstellfunktion „Bildanpassung
Beleuchtung nicht dazu führen, dass die Umgebung nicht mehr sichtbar ist. Sie können die Einstellung für Helligkeit („LEUCHTDICHTE“) und Kontrast („KONTRAST“) getrennt voneinander in jeweils 3 Stufen wählen (niedrig, mittel, hoch). Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 15: I) Einstellfunktion „Bew.erkennung
i) Einstellfunktion „BEW.ERKENNUNG“ Damit eine Bewegung im Überwachungsbereich leichter erkannt wird, können Sie maximal vier rechteckige Bereiche markieren. Findet eine Bewegung in diesen Bereichen statt, blinkt dessen Rahmen, um Sie auf die Bewegung aufmerksam zu machen. „DET.SCHWELLE“ Empfi ndlichkeit für Bewegungserkennung „BLOCKANZEIGE“... - Seite 16 Wir empfehlen Ihnen, entweder die Invertierung zu nutzen (Bildbereich wie oben beschrieben auswählen) oder Rechtecke zu zeichnen, die bei Bewegung kurz aufblinken. Es sollten nicht beide Markierfunktionen gleichzeitig aktiviert werden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
-
Seite 17: J) Einstellfunktion „Privatsphäre
j) Einstellfunktion „PRIVATSPHÄRE“ Es ist hier möglich, mehrere Bildbereiche mit einem farbigen Rechteck zu über- decken (8 verschiedene Farben wählbar). Dies dient dazu, sensible Bereiche von einer Überwachung bzw. Aufzeichnung zu schützen, beispielsweise Anzeigen auf einem Monitor/Bildschirm. Schalten Sie die Funktion zunächst ein. Wenn Sie nun wie gewohnt den Taster kurz drücken, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: „BEREICHSWAHL“... -
Seite 18: K) Einstellfunktion „Tag/Nacht
Bei Farbbildschirmen kann sich dadurch außerdem die Bildqualität bei der Darstellung des Schwarz-/Weiß-Bildes verbessern. „IR OPTIMIERER“: Wird die Einstellung „EIN“ gewählt, kann dies die Bilddarstellung bei einer evtl. vorhandenen externen IR-Beleuchtung verbessern. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 19: L) Einstellfunktion „Rauschunterdr
„S/W“ „MODUS“: Wenn der „IR OPTIMIERER“ eingeschaltet ist („EIN“), so kann zwischen der Automatik-Funktion („AUTO“) oder einer mittenbetonten Korrektur („ZENTRUM“) gewählt werden. „PEGEL“: Wenn der „IR OPTIMIERER“ eingeschaltet ist („EIN“), so lässt sich hier die Stärke für die IR-Korrektur ein- stellen. -
Seite 20: M) Einstellfunktion „Kamera Id
Das Setup-Menü der Kamera lässt sich in verschiedenen Sprachen anzeigen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. p) Funktion „KAMERA-RESET“ Um die Kamera auf Werkseinstellung zurückzusetzen, wählen Sie diesen Menü- punkt aus und drücken Sie kurz den Taster. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
9. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten für Montage bzw. Inbe- triebnahme). -
Seite 22: Beseitigung Von Störungen
• Wählen Sie im Setup-Menü entsprechende Einstellungen aus, z.B. für den Weißabgleich usw. 11. Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 23: Technische Daten
12. Technische Daten Bildsensor: 8,5 mm (1/3“), Sony-CCD TV-System: TV-Linien: Effektive Aufl ösung: 976 x 582 Pixel Video-Ausgangssignal: 1,0 Vpp, 75 Ohm Video-Ausgang: Lichtempfi ndlichkeit: 0 Lux (IR ein) bzw. 0,01 Lux/F1.2 Brennweite: 3,6 mm Weißabgleich: Automatisch (AWB) Verstärkerregelung: Automatisch (AGC) Rauschabstand (S/N-Ratio): >... - Seite 92 2013 by Sygonix GmbH. Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.