Braun BN0095 Gebrauchsanweisung Seite 32

日本語
この度はBRAUNのプレステージコレクションをご購
入下さ りありがと うございます。
常に新しい技術を取り入れ、 機能性を追求し続ける
のが、 BRAUNにおけるデザイ ン哲学の重要な要素
の一つです。
この時計のケースは、 ステンレススチールの削り出
しによ り成形されています。 「 モノ コック構造」 を採用
し、 裏蓋が不要となり、 水入などのリ スクを著し く軽
減するこ とが可能となりました。 内部に装着された
ムーブメン トは、 サファイヤク リ スタルで密閉保護さ
れています。
この工法によ り、 裏蓋の角の滑らかなデザイ ンが可
能となり、 従来の時計の構造では難しかかったケー
ス と ラグの接合部のエレガン トさを実現し ています。
これによ り、 外観的な美しさだけではなく、 防水性と
いう構造上の利点も得るこ とが可能となりました。
修理の際は、 裏蓋のホールから圧縮空気を封入し、
サファイヤク リ スタルのガラス部分を浮き上がらせて
内部を確認します。 経験のある技術者だけが、 専用
器具を用いて作業をするこ とが可能です。
※お客様の誤操作による故障は、 保証の対象外とな
りますのでご注意く ださい。
32