Seite 6
2 Sekunden gedrückt halten. Der Empfangsmodus ist aktiviert, sobald «00» im Display blinkt. Aufgrund ihres Quarz Uhrwerkes läuft die Braun AW 200 jedoch auch außerhalb des Empfangsbereiches präzise weiter. Jegliche Abweichung ist gering und wird bei der nächsten automatischen Synchronisation korrigiert.
Seite 7
sich die Referenzposition verstellen. Um die Referenzposition zu über- prüfen, Taste 2 2 Sekunden drücken. Auf dem Display erscheint eine blinkende «12» und die Zeiger bewegen sich auf die 12:00 Uhr Stellung. Nach 5 Sekunden stellt sich die richtige Uhrzeit automatisch ein.
Seite 8
Wenn die Batterie ausgetauscht wird, verliert die AW 200 alle gespeicherten Zeitinformationen und synchronisiert sich folglich automatisch. Wenn sie kein Signal empfangen kann (wenn sich die Uhr z. B. außerhalb des Empfangs- bereiches befindet oder aufgrund störender Einflüsse), können die Zeiger wie folgt gestellt werden: Eine «88»...
Seite 9
Garantie 2 Jahre Garantie für Material- und Herstellungsfehler (ausgenommen Batterie). Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen die Uhr von Braun oder ihren autorisierten Händlern verkauft wird. Kundendienst Für einen besonders schnellen Service bei Reparaturfällen wurde ein spezieller Kundendienst ein- gerichtet.
Seite 10
English The Braun AW 200 wrist watch is automatically set and controlled by the long wave radio signal of the German time transmitter DCF 77 (Central European Time). The trans- mitter is situated in Mainflingen, 24 km south of Frankfurt/Main. The...
Seite 11
move to the reference position (12 o’clock). After 5 seconds the right time will be set automatically. If the hands do not stop at the 12 o’clock position, use button 1 to manually move the hands to the correct reference position (briefly press the button for moving in single-minute steps or press and hold it for moving fast forward).
Seite 12
attempt to synchronise had to be interrupted (after approximately 10 min.). Push button 1 to set the hands to the right time. When button 2 is pressed, the seconds in the display will begin to run from «0». After the next successful manual reception of the signal, your AW 200 will again run exactly.
Seite 13
In case of repair, please send your AW 200 to the following address and enclose this leaflet: Erich Lacher Uhrenservice Service-Center für Braun Armbanduhren Postfach 1107 D-75111 Pforzheim (Germany) Tel. +49.7231.15750 Fax +49.7231.157511...