Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Lecteur de cartes avec concentrateur
USB et télécommande multimédia IR
N° de commande 41 07 18
Utilisation conforme
Le produit sert de lecteur de cartes à mémoire et permet en outre de lire et traites des cartes
SIM. Il comporte en plus un concentrateur USB2.0 et un récepteur IR pour la télécommande
multimédia IR fournie.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entre-
prises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Lecteur de cartes avec concentrateur USB intégré et récepteur IR
• télécommande multimédia IR
• CD avec pilote et logiciel
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Lecteur de cartes mémoire USB2.0 pour SD/MMC/SDHC, MicroSD, CF, MS, xD, M2
• Lecteur de cartes SIM intégré
• Concentrateur USB2.0 intégré avec 3 ports (dont 2 sur le côté supérieur, avec interrupteur
marche/arrêt)
• Récepteur IR intégré pour la télécommande multimédia IR fournie
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans
ces cas-là, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou
modifications arbitraires de l'appareil sont interdites. Ne pas ouvrir/démonter le
produit (exception faite pour le remplacement des piles de la télécommande) !
L'intérieur de l'appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un réglage ou une
maintenance de votre part.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Il convient de préserver l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• N'utiliser l'appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un cli-
mat tropical.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chu-
te, même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Instructions pour piles/accus
• Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner des piles ou accus, ils risquent d'être avalés par des enfants ou des ani-
maux domestiques. En cas d'étouffement, consulter immédiatement un médecin.
• En cas de contact avec la peau, les piles ou les accus qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent occasionner des brûlures à l'acide : portez, pour cela, des gants de protection appro-
priés.
• Ne jamais court-circuiter, ni jeter les piles ou accumulateurs dans le feu. Risque d'explosion !
• Les piles conventionnelles ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion ! Ne recharger que
les accus prévus à cet effet, utiliser uniquement un chargeur d'accus approprié.
• Respecter la polarité lors de la mise en place des piles ou accumulateurs (respecter les pôles
positif / + et négatif / -).
• En cas de non-utilisation prolongée (par exemple stockage), retirez les piles/accusmis en pla-
ce. Les piles/accus usés peuvent corroder et endommager ainsi le produit ; il en résulte une
perte de la garantie !
• Utiliser soit 2 piles soit 2 accus, ne jamais mélanger piles et accus.
• Remplacer toujours toutes les piles en même temps, ne pas combiner des piles ou accus
ayant un état de charge différent (par exemple plein et partiellement usé).
Installation des pilotes et du logiciel
www.conrad.com
• Insérez le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si le programme d'ins-
tallation du CD ne démarre pas automatiquement, il doit être démarré manuellement.
Il convient d'installer le pilote pour le récepteur IR et le logiciel pour la lecture et le traitement
Version 03/10
de la carte SIM. Le cas échéant, le système d'exploitation contient déjà le pilote pour le récep-
°
teur IR.
• Raccorder l'appareil sur à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Windows détecte le nou-
veau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
• Windows affecte automatiquement des lettres de lecteurs supplémentaires pour les tiroirs de
cartes à mémoire (le tiroir des cartes SIM n'affiche pas de lettre de lecteur, la carte SIM doit
être lue ou traitée au moyen du logiciel fourni).
Lecture/écriture de cartes mémoire
Une carte mémoire insérée dans le lecteur de cartes fonctionne comme tout autre lecteur de
disque amovible.
Dans le gestionnaire de fichiers de Windows, vous pouvez maintenant lire les données se trou-
vant sur la carte mémoire (ou y enregistrer des données), exactement de la même manière que
sur un disque dur ou une clé USB.
Retrait d'une carte mémoire
Lors de la lecture/écriture sur la carte mémoire, patienter jusqu'à la fin de cette opération.
Extraire prudemment la (les) carte(s) mémoire du tiroir prévu à cet effet.
Brancher/débrancher appareils USB
• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il n'est
donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un péri-
phérique (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par ex.
quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).
Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB,
par ex. lorsqu'un disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que Windows
tombe en panne et que d'autres données soient également endommagées !
Sous Windows XP/Vista, une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains
périphériques USB2.0 (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous permet de "séparer" l'ap-
pareil USB de l'ordinateur, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts.
Puis, le périphérique peut être déconnecté sans provoquer de pertes.
• Lorsqu'un appareil USB est raccordé pour la première fois, Windows démarre, le cas échéant,
la détection de nouveau matériel de sorte qu'il faille installer un pilote correspondant à l'appa-
reil USB.
Pour le raccordement d'un appareil USB il faut par priorité utiliser le même port USB, sinon le
système risque d'effectuer une nouvelle détection de matériel et installation de pilote.
• Les deux ports USB sur le dessus, peuvent être activés ou désactivés à l'aide d'un interrup-
teur placé à côté. Pour cela seule l'alimentation est interrompue.
Insérer les piles dans la télécommande multimédia IR,
remplacement des piles
• Ouvrir le compartiment à piles dans la partie inférieure du clavier numérique et insérer trois
piles de type AAA/Micro en respectant la polarité (positif/+ et négatif/-). Refermer le comparti-
ment à piles.
• Le remplacement des piles est nécessaire quand la portée IR diminue ou quand les pro-
grammes multimédias ne peuvent plus être commandés à l'aide de la télécommande IR.
Conseils et indications
a) Lecteur de cartes USB
• Pour l'effacement ou l'enregistrement de données sur une carte mémoire avec un format
SD/MS, veiller à ce que la protection contre l'écriture (interrupteur coulissant sur la carte
mémoire) soit bien désactivée.
• Pour le raccordement, utilisez de préférence un port USB2.0 de votre ordinateur.
Avec USB 1.1, la vitesse de transmission n'est que d'environ 800 kByte/s maximum.
En fonction de la vitesse de la carte mémoire utilisée, USB 2.0 permet le transfert de plusieurs
Mbyte/s ! Pour une transmission rapide toujours utiliser un port USB2.0 du tapis de souris (gain
de temps énorme lors de la transmission des données à partir et vers la carte mémoire ou tout
autre périphérique USB2.0 qui est connecté au concentrateur USB).
• Avant d'éteindre l'ordinateur, toujours d'abord sortir la carte mémoire du lecteur de cartes du
tapis de souris.
Le cas échéant respecter les consignes du fabricant sur le CD fourni (en langue
anglaise).
Si vous retirez la carte mémoire pendant la procédure de lecture / d'écriture, vous
risquez d'endommager les données enregistrées sur la carte mémoire ; il peut
même être nécessaire de procéder ensuite à un nouveau formatage de la carte
mémoire.
La même chose vaut en cas de séparation d'une connexion USB.
Werbung
