Conrad 41 07 18 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Kartenleser mit USB-Hub und
IR-Multimedia-Fernsteuerung
Best.-Nr. 41 07 18
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als Kartenleser für Speicherkarten, außerdem können SIM-Karten aus-
gelesen bzw. bearbeitet werden. Zusätzlich integriert ist ein USB2.0-Hub und ein IR-Empfänger
für die mitgelieferte IR-Multimedia-Fernsteuerung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser mit integriertem USB-Hub und IR-Empfänger
• IR-Multimedia-Fernsteuerung
• CD mit Treiber und Software
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB2.0-Speicherkartenleser für SD/MMC/SDHC, MicroSD, CF, MS, xD, M2
• Integrierter SIM-Kartenleser
• Eingebauter USB2.0-Hub mit 3 Ports (davon 2 auf der Oberseite, mit Ein-/Ausschalter)
• IR-Empfänger integriert für mitgelieferte IR-Multimedia-Fernsteuerung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht
(bis auf einen Batteriewechsel der IR-Fernbedienung)! Es sind keinerlei von
Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Batterie-/Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Ver-
ätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden
Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzten Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der IR-Fernbedienung
eingelegten Batterien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/
Akkus auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Verwenden Sie entweder 2 Batterien oder 2 Akkus, mischen Sie niemals Batterien mit Akkus.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw. Akkus aus, mischen Sie nicht Batterien
bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. voll/halbvoll).
Treiber- und Software-Installation
www.conrad.com
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Sollte
das Installationsprogramm der CD nicht automatisch starten, so müssen Sie dieses manuell
starten.
Version 03/10
Erforderlich ist die Installation des Treibers für den IR-Empfänger und der Software für das
°
Auslesen und Bearbeiten der SIM-Karte. Evtl. beinhaltet Ihr Betriebssystem bereits Treiber für
den IR-Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einen freien USB2.0-Port Ihres Computers an. Windows erkennt
neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
• Zusätzliche Laufwerksbuchstaben für die Speicherkarten-Einschübe werden von Windows
automatisch vergeben (für den SIM-Karten-Einschub erscheint kein Laufwerksbuchstabe, die
SIM-Karte ist nur über die mitgelieferte Software auszulesen bzw. zu bearbeiten).
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Eine in den Kartenleser eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldaten-
ger-Laufwerk eingebunden.
Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicher-
karte auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte oder
USB-Stick gewohnt.
Entnehmen einer Speicherkarte
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abge-
schlossen sind.
Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus.
USB-Geräte ein-/ausstecken
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also nicht
Ihren Computer ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen (bei anderen
Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen, z.B. wenn Sie eine PS/2-Maus während
dem Betrieb ein- oder ausstecken).
Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn ein externes Laufwerk
Daten an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte Windows
abstürzen und evtl. auch andere Daten beschädigt werden!
Bei Windows XP/Vista erscheint bei manchen USB2.0-Geräten (z.B. USB-Festplatte) ein Icon
mit einem Pfeil in der Menüleiste. Über diese Funktion können Sie das USB-Gerät vom
Computer „trennen", dem Computer also mitteilen, dass er offene Dateien schließen soll.
Danach kann das USB-Gerät gefahrlos abgesteckt werden.
• Wenn ein USB-Gerät das erste Mal angeschlossen wird, startet Windows ggf. die
Hardwareerkennung, so dass je nach USB-Gerät ein Treiber installiert werden muss.
Sie sollten zum Anschluss eines USB-Geräts vorrangig den gleichen USB-Port verwenden, da
andernfalls ggf. eine erneute Hardware-Erkennung und Treiber-Installation erfolgt.
• Die beiden USB-Ports auf der Oberseite können mit einem daneben befindlichen Schalter ein-
bzw. ausgeschaltet werden. Hierbei wird nur die Stromversorgung getrennt.
Batterien in die IR-Multimedia-Fernsteuerung einlegen,
Batteriewechsel
• Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der IR-Fernsteuerung und legen Sie zwei
Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen
Sie das Batteriefach wieder.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die IR-Reichweite abnimmt oder wenn sich Ihre
vorher einwandfrei steuerbaren Multimediaprogramme auf einmal nicht mehr über die IR-
Fernsteuerung bedienen lassen.
Tipps & Hinweise
a) USB-Kartenleser
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf zu achten,
dass der evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) aus-
geschaltet ist.
• Verwenden Sie vorzugsweise einen USB2.0-Port zum Anschluss.
Bei USB1.1-Betrieb beträgt die Übertragungsgeschwindigkeit nur etwa max. 800kByte/s.
Abhängig von der Geschwindigkeit der von Ihnen verwendeten Speicherkarte sind bei USB2.0
mehrere MByte/s möglich! Sie sollten deshalb für eine schnellere Übertragung immer einen
USB2.0-Port für den Kartenleser/USB-Hub verwenden (enorme Zeitersparnis bei der
Datenübertragung von und zur Speicherkarte bzw. zu einem am USB-Hub angeschlossenen
USB2.0-Gerät).
• Ziehen Sie immer zuerst die Speicherkarte aus dem Kartenleser, bevor der Computer aus-
geschaltet wird.
Beachten Sie ggf. entsprechende Hinweise des Herstellers auf der mitgelieferten
CD (in englischer Sprache).
Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezogen, so
können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist
danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung getrennt wird.