Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
CONRAD BT-FSE OMEGA
CONRAD BT-FSE OMEGA
CONRAD BT-FSE OMEGA
CONRAD BT-FSE OMEGA
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version
07/08
Seite 4 - 18
Page 19 - 33
Page 34 - 48
Pagina 49 - 63
76 89 86
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad BT-FSE Omega

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’EMLPOI GEBRUIKSAANWIJZING 07/08 Version CONRAD BT-FSE OMEGA Seite 4 - 18 CONRAD BT-FSE OMEGA Page 19 - 33 CONRAD BT-FSE OMEGA Page 34 - 48 CONRAD BT-FSE OMEGA Pagina 49 - 63 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:...
  • Seite 2 © Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par...
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent- sprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
  • Seite 5 Wir danken Ihnen und sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude an dieser ein- fach zu bedienenden kabellosen Freisprecheinrichtung haben werden. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Conrad erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
  • Seite 6 Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 11, Fax 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage unser Formular im Internet. www.conrad.de unter der Rubrik: Kontakt Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ................7 Sicherheits- und Gefahrenhinweise ................8 Anschluss und Bedienelemente ................9 Montage ........................10 Inbetriebnahme ......................10 Laden des eingebauten Akku & Ladezustandsanzeige........10 Einschalten und Ausschalten der Freisprecheinrichtung........10 Verbinden Ihres Telefons mit Ihrer Freisprecheinrichtung (Pairing) ......11 Erstmaliges einrichten der Freisprecheinrichtung mit Ihrem Telefon ....11 Lautstärkeregelung ....................11 Telefonbucheinträge zur Freisprecheinrichtung übertragen ........12 Telefongespräch an das Mobiltelefon zurückgeben während eines Telefonats ..13...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Bluetooth Freisprecheinrichtung Omega ist ein tragbares kabelloses Kommunikationssystem, welches das freihändige Telefonieren mit einem Mobiltelefon ermöglicht. Es basiert auf der Bluetooth Wireless Technology nach Spezifikation Version 2.0. Sie haben die Möglichkeit via Bluetooth Kontakte aus dem Telefonbuch von Ihrem Mobiltelefon zu dieser Freisprecheinrichtung zu übertragen.
  • Seite 9: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise

    Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichbeachten dieser Bedienungsan- leitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/ Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweis verur- sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
  • Seite 10: Anschluss Und Bedienelemente

    • Sollten Sie sich über die korrekte Bedienung nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. •...
  • Seite 11: Montage

    Montage Bringen Sie den mitgelieferten Befestigungsclip an der Sonnenblende Ihres Autos an. Befestigen Sie nun anhand der „Magnete“ (7) die Freisprecheinrichtung an dem Befestigungsclip. Inbetriebnahme Laden des eingebauten Akku & Ladezustandsanzeige Die Freisprecheinrichtung ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku aus- gerüstet. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie diesen ca. 3 Stunden aufladen. Schließen Sie dazu das mitgelieferte Adapterkabel an den mitgelieferten 12 V/DC KFZ-Bordspannungssteckadapter an.
  • Seite 12: Verbinden Ihres Telefons Mit Ihrer Freisprecheinrichtung (Pairing)

    Verbinden Ihres Telefons mit Ihrer Freisprechein- richtung (Pairing) Dieser Abschnitt erklärt den allgemeinen Ablauf der Verbindung einer Bluetooth- Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon mit Bluetooth-Unterstützung. Die Prozedur kann jedoch je nach Mobiltelefon leicht abweichend sein. Lesen Sie des- halb bitte auch in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefon über die Konfiguration von Zubehör nach und halten Sie diese griffbereit.
  • Seite 13: Telefonbucheinträge Zur Freisprecheinrichtung Übertragen

    Telefonbucheinträge zur Freisprecheinrichtung übertragen Mit dieser Freisprecheinrichtung haben Sie die Möglichkeit die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Telefonbucheinträge via Bluetooth auf die Freisprecheinrichtung zu übertragen. Beachten Sie hierzu in jedem Fall auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Nicht alle Mobiltelefone unterstützen diese Funktion. Einige Mobiltelefone bieten die Möglichkeit „alle“...
  • Seite 14: Telefongespräch An Das Mobiltelefon Zurückgeben Während Eines Telefonats

    • Drücken Sie zwei Sekunden lang die Taste „Lautstärke -“ (4). Die Freisprech- einrichtung zeigt an „Writing...“ anschließend „import XXX“, „Pbook OK“ und zuletzt erscheint die Anzeige „BLUETOOTH“. • Stellen Sie nun wieder eine Bluetooth-Verbindung zwischen der Freisprech- einrichtung und Ihrem Mobiltelefon her (dies kann durch einmaliges drücken der „Multifunktionstaste“...
  • Seite 15: Sprachwahl

    Sprachwahl Sofern Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterstützt können Sie via Sprachansage die gewünschte Telefonnummer anwählen lassen. Lesen Sie hierzu in jedem Fall auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Drücken Sie die „Multifunktionstaste“ (5) einmal. Am „Display“ (2) erscheint der Schriftzug ´Voice Call´. Sie hören einen Ton, welcher durch die Freisprecheinrichtung wiedergegeben wird.
  • Seite 16: Bluetooth-Verbindung Zu Ihrem Mobiltelefon Trennen

    Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon trennen Drücken und halten Sie für 2 Sekunden die „Lautstärke +“ (6) Taste. Um die Bluetooth-Verbindung erneut aufzubauen drücken Sie einmalig die „Multifunktionstaste“ (5). Eingehender Anruf während eines bereits beste- henden Telefongesprächs Wenn Sie einen Anruf erhalten während Sie bereits ein Gespräch führen, so wird im „Display“...
  • Seite 17: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Status Operation LED Indikator Anzeige auf dem & Signaltöne „Display“ (2) Einschalten der Klappen Sie das Es ertönt ein dunkler HF009 > Bluetooth Freisprecheinrichtung. Bedienteil heraus. Piepton gefolgt von einem hellen Piepton. Verbindungsaufbau Drücken Sie einmalig die Die „Bluetooth- Connecting >...
  • Seite 18: Wartung Und Pflege

    Status Operation LED Indikator Anzeige auf dem & Signaltöne „Display“ (2) Gespräch an das Drücken und Halten BLUETOOTH Mobiltelefon Sie während eines weitergeben Telefonats die „Multifunktionstaste“ (5) für 3 Sekunden. Um das Gespräch wieder an die Freisprecheinrichtung zurückzugeben drücken Sie die „Multifunktionstaste“...
  • Seite 19: Entsorgung Von Gebrauchten Batterien/Akkus

    Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlagge- bende Schwermetall sind Cd = Cadmium, HG = Quecksilber, Pb = Blei.

Inhaltsverzeichnis