Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’EMLPOI GEBRUIKSAANWIJZING 08/08 Version CONRAD BT-FSE ZETA Seite 4 - 16 CONRAD BT-FSE ZETA Page 17 - 29 POSTE MAINS-LIBRES BLUE- TOOTH CONRAD ZETA Page 30 - 42 CONRAD BT-FSE ZETA Pagina 43 - 54 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent- sprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
Seite 4
Wir danken Ihnen und sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude an die- sem einfach zu bedienenden kabellosen Freisprecheinrichtung haben werden. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Conrad erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Seite 5
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 11, Fax 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage unser Formular im Internet. www.conrad.de unter der Rubrik: Kontakt Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88...
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ................7 Sicherheits- und Gefahrenhinweise ................8 Anschluss und Bedienelemente ................9 Montage ........................10 Inbetriebnahme ......................10 Laden des eingebauten Akku ................10 Einschalten und Ausschalten der Freisprecheinrichtung ........10 Verbinden Ihres Telefons mit Ihrer Freisprecheinrichtung (Pairing) ......11 Erstmaliges einrichten der Freisprecheinrichtung mit Ihrem Telefon ....11 Gesprächsannahme ....................12 Gespräch beenden ....................12 Lautstärkeregelung ....................12...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Bluetooth Freisprecheinrichtung Zeta ist ein tragbares kabelloses Kommuni- kationssystem, welches das freihändige Telefonieren mit einem Mobiltelefon ermög- licht. Es basiert auf der Bluetooth Wireless Technology nach Spezifikation Version 1.2. Die Freisprecheinrichtung wird via dem mitgeliefertem Halteclip an der Sonnenblende in Ihrem Auto befestigt.
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungs- anleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/ Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Unter Umständen können andere elektronische Geräte durch die Benutzung von Mobiltelefonen oder eines schnurlosen Headsets beeinträchtigt werden. Benutzen Sie diese Freisprecheinrichtung deshalb nicht in der Nähe von medizi- nischen Einrichtungen. • Sollten Sie sich über die korrekte Bedienung nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Montage Bringen Sie den mitgelieferten Befestigungsclip an der Sonnenblende Ihres Autos an. Befestigen Sie die Freisprecheinrichtung an dem Befestigungsclip. Inbetriebnahme Laden des eingebauten Akku Die Freisprecheinrichtung ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku aus- gerüstet. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie diesen ca. 3 Stunden aufladen. Schließen Sie dazu das mitgelieferte Adapterkabel an den mitgelieferten 12 V/DC KFZ-Ladeadapter an Ihre 12 V/DC KFZ-Bordspannungsbuchse an.
Verbinden Ihres Telefons mit Ihrer Freisprecheinrichtung (Pairing) Dieser Abschnitt erklärt den allgemeinen Ablauf der Verbindung einer Bluetooth- Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon mit Bluetooth-Unterstützung. Die Prozedur kann jedoch je nach Mobiltelefon leicht abweichend sein. Lesen Sie des- halb bitte auch in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefon über die Konfiguration von Zubehör nach und halten Sie diese griffbereit.
Gesprächsannahme Sofern Ihr Handy auf „Handsfree-Profil“ (übliches Bluetooth-Profil für Freisprech-ein- richtungen) eingestellt ist drücken Sie einmalig die Taste „Gesprächsannahme“ (5) um ein Gespräch anzunehmen. Sofern Ihr Handy auf „Headset-Profil“ (übliches Bluetooth-Profil für Headsets) einge- stellt ist drücken Sie einmalig die Taste „Gespräch beenden“ (5) einmalig. Gespräch beenden Um ein Gespräch zu beenden drücken sie die Taste „Gespräch beenden“...
Wahlwiederholung Sie können auf einfach Weise die zuletzt angewählte Telefonnummer erneut anwäh- len lassen. Drücken Sie dazu (nicht während eines Telefongesprächs) die Taste „Gesprächsannahme“ (5) zweimal. Die zuletzt angewählte Telefonnummer wird angewählt. Im „Display“ (2) erscheint der Schriftzug ´Call active´ und zudem ein Hörersymbol.
Mikrofon-Stummschaltung Um das Mikrofon während eines Gesprächs stumm zu schalten drücken Sie die Taste „Lautstärke -“ (7) solange bis im „Display“ (3) der Schriftzug „MUTE“ angezeigt wird. Sie können nun Ihren Gesprächspartner hören, Ihr Gesprächspartner kann Sie jedoch nicht hören. Um die Mikrofon-Stummschaltung rückgängig zu machen drücken Sie erneut die Taste „Lautstärke -“...
Liste und Anwahl der „erhaltenen Anrufe“ Sie können an Ihrer Freisprecheinrichtung eine Liste der „erhaltenen Anrufe“ abrufen. Drücken und halten Sie dazu solange die Taste „Lautstärke +“ (4) gedrückt bis die Anrufe angezeigt werden. Navigieren Sie mit den Tasten „Lautstärke -“ (7) und Lautstärke +“ (4) zu der gewünschten Nummer.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.