Hydas 4660 Gebrauchsanweisung Seite 3

Explicación de los símbolos imagen
Leer atentamente las advertencias
No utilizar plegada ni enrollada
No pinchar con agujas
Leer a fondo las instrucciones de empleo
Instrucciones importantes. Guárdelo para un uso posterior
No pinchar la Almohadilla eléctrica aterciopeladacon agujas ni otros
objetos puntiagudos
Almohadilla eléctrica aterciopelada-
conectar sólo a la tensión indicada de corriente
eléctrica
no emplear si está mojada o húmeda
no utilizar si está
no usar para personas no sensibles al calor, ni con
niños pequeños ni animales
no utilizar con personas que no se pueden mover
por sí mismas
no dormirse durante su empleo
no doblar si está todavía caliente
No colocar objetos pesados ni agudos sobre la manta eléctrica, las
conducciones de corriente en el interior se podrían dañar o doblar (p. ej.
maleta o similares)
No poner en contacto el cable de conexión ni el interruptor con
humedad.
El interruptor corredizo se calienta y, por esta razón, no se deberá
cubrir, porque se podría calentar en exceso.
Las personas que son sensibles al calor sólo hasta un grado
determinado, deberán emplear
aterciopeladaúnicamente bajo vigilancia.
No emplear la Almohadilla eléctrica aterciopeladasi ésta o partes de la
misma están dañadas.
Desenchufar la Almohadilla eléctrica aterciopeladadespués de su uso
No colocar ningún otro aparato calentador u objetos generadores de
calor sobre la Almohadilla mientras ésta conectada.
Uso por parte de niños únicamente bajo vigilancia.
Compruebe con frecuencia que el aparato no tenga muestras de
desgaste o de daños. En este caso o en caso de que no se haya hecho
un uso correcto , devuélvalo al proveedor antes de utilizarlo
Este aparato no esta indicado para uso médico o en hospitales
26
la Almohadilla eléctrica
C
OMPONENTEN VAN HET WARMTEKUSSEN
G
EBRUIK
I
NSTELLEN VAN DE WARMTE
V
OCHTIGE WARMTE
S
CHAKELT AUTOMATISCH UIT
O
NDERHOUT
O
MVANG VAN HET GELEVERDE
T
ECHNISCHE GEGEVENS
W
EGGOOIEN VAN OUDE APPARATEN EN BATTERIJEN
G
ARANTIE
ITALIANO
I
NTRODUZIONE
C
OMPONENTI DEL TERMOFORO
U
SO
R
EGOLAZIONE DEL CALORE
C
ALORE UMIDO
D '
ISPOSITIVO D ARRESTO AUTOMATICO
C
URA
F
ORNITURA
S
PECIFICHE TECNICHE
S
MALTIMENTO DEI VECCHI APPARECCHI E DELLE BATTERIE
G
ARANZIA
ESPAÑIOL
I
NTRODUZIONE
C
OMPONENTES DE LA ALMOHADILLA ELÉCTRICA
A
PLICATIÓN
A
JUSTAR EL CALOR
C
ALOR HÚMEDO
D
ESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
C
UIDADO
O
BJETOS SUMINISTRADOS
D
ATOS TÉCNICOS
N
OTA SOBRE LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
G
ARANTIA
3
16
16
16
16
17
17
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
22
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
26
27
27
27