Utilisation Conforme; Installation / Montage - Renkforce SP480A Bedienungsanleitung

Version 05/11
°
M O D E D ' E M P L O I
Enceintes sans fil SP480A
N° de commande 32 58 45

Utilisation conforme

La paire d'enceintes sans fil sert à la transmission de signaux audio via un rayon radioélectrique et
à l'amplification ainsi qu'à la reproduction de ces signaux audio sur des installations audio domes-
tiques. A cet effet, la paire d'enceintes sans fil est branchée à la source de signaux à amplifier.
La source audio à l'entrée de l'émetteur doit être de faible niveau sonore.
Seuls les blocs d'alimentation fournis doivent être utilisés comme source d'alimentation. Comme
alternative, il est également possible d'alimenter les haut-parleurs avec des piles.
Les blocs d'alimentation sont uniquement destinés à l'utilisation sur une prise habituelle du
réseau public sous 100 – 240 V/50 - 60Hz de tension alternative.
Lors de l'utilisation de ce produit, veuillez respecter les prescriptions nationales en vigueur dans
votre pays concernant le fonctionnement radioélectrique.
L'appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, l'utilisation à l'extérieur n'est pas
autorisée. Il convient d'éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle
de bain.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs,
elle peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc.
Il est interdit de modifier ou de transformer l'ensemble du produit ainsi que d'ouvrir le boîtier.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ces instructions d'utilisation entraî-
ne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spéci-
fications ou d'un non-respect des présentes instructions. Dans de tels cas la
garantie est annulée.
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle indique
des informations importantes.
Un symbole de main signale des conseils et des indications spécifiques
d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations ou les modifications
arbitraires de l'appareil sont interdites.
• Les blocs d'alimentation fournis appartiennent à la classe de protection II.
• Comme source de tension pour les blocs d'alimentation, utilisez uniquement des prises de
courant en parfait état de marche (100 – 240 V/50 - 60Hz) du réseau d'alimentation public.
• Pour débrancher le système d'enceintes sans fil complètement du réseau, veuillez retirer les
blocs d'alimentation des prises de courant.
• Ne remplacez jamais un câble de raccordement endommagé d'un bloc d'alimentation. En cas
d'endommagement du câble de raccordement, le bloc d'alimentation est inutilisable et il
convient alors de procéder à son élimination. Une réparation n'est pas admissible.
• Tenez les appareils électriques hors de portée des enfants. Soyez donc extrêmement prudent
lorsque vous utilisez le système en présence d'enfants, en particulier lorsque ceux-ci essaient
d'introduire des objets dans les ouvertures du boîtier de l'appareil. Danger de mort dû à des
chocs électriques.
• Contrôlez régulièrement les dommages éventuels sur le système d'enceintes sans fil. Ne tou-
chez pas le bloc d'alimentation, l'émetteur, les haut-parleurs ou les câbles d'alimentation si
ceux-ci sont visiblement endommagés. Débranchez d'abord la prise de courant correspon-
dante (par ex. via les coupe-circuits automatiques) et retirez ensuite la fiche de la prise de cou-
rant avec précaution. N'utilisez plus l'appareil ; amenez-le dans un atelier spécialisé.
• Ne placez pas de récipients comportant des liquides, par ex. verres, seaux, vases ou plantes,
à proximité immédiate du système. Les liquides pourraient pénétrer à l'intérieur du boîtier et
compromettre sa sécurité électrique. Risque important d'incendie ou d'électrocution avec dan-
ger de mort ! Dans ce cas, mettez d'abord la prise de courant correspondante hors tension
(déconnectez, par ex., le coupe-circuit automatique) et retirez ensuite le bloc d'alimentation de
la prise de courant. Ne plus utiliser l'appareil, mais l'apporter dans un atelier spécialisé.
• N'exposez pas le système à des températures extrêmes, à l'humidité, à des gouttes ou pro-
jections d'eau, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telle que des bou-
gies, sur ou à proximité du système.
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de
l'appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• N'utilisez pas le système sans surveillance.
• N'utilisez pas le système sous climat tropical.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils rac-
cordés au système d'enceintes sans fil, ainsi que les autres consignes de sécurité décrites dans
les différents chapitres du présent mode d'emploi.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil ou si vous avez des questions
auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre
service technique ou un autre spécialiste.
Description de l'appareil
Le système d'enceintes sans fil se compose d'un émetteur et de deux haut-parleurs avec récep-
teurs intégrés.
L'émetteur capte les signaux audio lui parvenant d'un appareil audio source (p. ex. un lecteur
CD) et les transforme en signaux radio. Ce signal radio est capté par les récepteurs intégrés
dans les haut-parleurs, puis reconverti en signaux audio d'origine.
Ces signaux sont amplifiés et retransmis à travers les haut-parleurs.
Grâce à la technique décrite ci-dessus, la musique peut être transmise sans fil et à travers les
murs.
L'émetteur détecte un signal audio et s'allume automatiquement. Si le signal audio n'est plus
présent, il s'éteint de nouveau automatiquement après un certain temps.
L'ajustement à l'intensité du signal se fait également de manière automatique.

Installation / Montage

Aucun appareil à fort champ électrique tels que, par exemple, des radiotélé-
phones, des radios, des moteurs électriques, etc. ne doit se trouver à proximi-
té du système d'enceintes sans fil.
Un tuner, un téléviseur, etc., peuvent provoquer des interférences ("irradia-
tions") susceptibles d'influer de façon négative sur le système. Respectez une
distance aussi importante que possible par rapport à ce type d'appareil.
Les surfaces métalliques, les murs en béton armé et la proximité de champs élec-
triques ou électromagnétiques puissants, tels que ceux émis par les moteurs
électriques, les installations de radio, etc., réduisent également la portée.
• Montez le tube en plastique fourni sur l'antenne de l'émetteur.
• Placez l'émetteur à proximité d'un appareil audio auquel il doit être raccordé.
• Dépliez le socle pivotant au dos des haut-parleurs pour les installer.
• Vous pouvez également monter les haut-parleurs sur un mur, en les accrochant sur deux vis.
Les supports sur lesquels les têtes de vis doivent être fixés, sont situés au dos du boîtier de
l'enceinte.
Mise en service
Le système d'enceintes sans fil est uniquement conçu pour les signaux de
faible intensité. Ne raccorder que des appareils avec de telles connexions.
En cas de doute, consultez un spécialiste.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un endommagement du sys-
tème d'enceintes sans fil ou des appareils raccordés.
Raccordement audio de l'émetteur
• Raccordez le câble de raccordement de l'émetteur (marqué du signe TO AUDIO sur l'émet-
teur) à la sortie audio de votre appareil audio. Si la sortie dispose d'une prise différente,
veuillez utiliser un adaptateur approprié.
L'émetteur dispose d'un dispositif de réglage automatique du volume. Il peut donc
être connecté à des sorties audio normalisées ou non. Une surcharge de l'entrée
n'est pas à craindre.
Raccordement des blocs d'alimentation
N'utilisez que les bloc d'alimentation fournis pour le raccordement au secteur.
Comme source de tension pour les blocs d'alimentation, utilisez uniquement
une prise de courant de 100 – 240 V/50 - 60Hz, raccordée au réseau d'alimen-
tation public. Ne jamais tenter de faire fonctionner les appareils sous une ten-
sion différente.
Lors du raccordement, veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient
pas coincés ou endommagés par des arêtes vives.
La prise de courant à laquelle est raccordé le projecteur à effets doit être faci-
lement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l'ap-
pareil de l'alimentation électrique en cas de panne.
• Reliez les connecteurs basse tension des blocs secteur aux prises femelles DC IN de l'émet-
teur et des haut-parleurs.
Les deux blocs d'alimentation identiques sont prévus pour les haut-parleurs. Le bloc
d'alimentation isolé est raccordé à l'émetteur.
• Brancher les blocs d'alimentation dans la prise murale.
Insertion des piles dans les haut-parleurs
Les haut-parleurs peuvent également être alimentés par des piles.
Les piles ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
Respectez la polarité lorsque vous insérez les piles.
Enlever les piles si le système d'enceintes sans fil n'est pas utilisé pendant
une durée de temps prolongée, afin d'éviter des dommages dus à des fuites.
Des piles/accus qui fuient peuvent causer des brûlures au contact de la peau.
Pour la manipulation de piles/accus, il est recommandé de porter des gants de
protection.
Conserver les piles hors de la portée des enfants. N'utilisez jamais des piles de
différents fabricants ou des piles dont l'état de charge n'est pas le même.
Veillez à ne pas court-circuiter les piles ou à les jeter dans le feu. Elles ne doi-
vent pas non plus être rechargées. Danger d'explosion.
• Ouvrez les compartiments à pile à l'arrière, sur les boîtiers des enceintes.
• Insérez six piles mignon neuves (AA) de 1,5 V dans chaque compartiment à piles en respec-
tant la polarité. La polarité correcte est indiquée dans les compartiments à piles.
• Refermer les compartiments à piles en appliquant les couvercles enlevés plus tôt.
• Quand l'intensité sonore maximale diminue ou que les haut-parleurs ne fonctionnent plus, les
piles sont déchargées et doivent être remplacées.