Inhaltsverzeichnis
Werbung
• The playback can be stopped by pressing the STOP
button and continued by pressing the PLAY button
again.
• Pressing and holding the FF button during the current
playback activates the fast forward.
• Pressing and holding the FR button during the current
playback activates the fast return.
• To jump to the following, and/or for previous recor-
dings, press the STOP button.
• Briefly press the FF button and the device jumps to
the next message.
• Briefly press the FR button and the device jumps to
the previous message.
• Press the PLAY button to start the selected message.
Deleting a message
• If the device is in battery-save mode, press and hold
the STOP button for approx. 2 seconds to bring the
device into normal operating mode.
• Use the FF and/or the FR button to select the number
of the message which are to be erased.
22
Enregistrer un message
L'enregistrement de conversations est
uniquement autorisé avec l'accord de tou-
tes les personnes concernées. La diffusi-
on d'enregistrements sans autorisation -
hormis à des fins privées - est interdite
par la loi. Lors des enregistrements, tenir
compte des droits d'auteur.
• Pousser l'interrupteur REC/OFF vers REC. L'appareil
commence à enregistrer.
• Parler en direction du microphone sur le dessus de
l'appareil. Maintenir une distance d'environ 10 cm
par rapport au microphone.
• L'afficheur indique la durée d'enregistrement et le
numéro de l'enregistrement. Pour faire apparaître la
capacité d'enregistrement restante, appuyer sur la
touche PLAY pendant l'enregistrement. L'afficheur
indique alors "RE" ainsi que la capacité d'enregistre-
ment restante.
• Pour terminer l'enregistrement, repousser l'interrup-
teur REC/OFF vers "OFF".
• L'afficheur indique "STOP", la durée d'enregistre-
ment et le numéro de l'enregistrement.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
