Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ecouter un message
Régler le volume sonore de la restitution au moyen du
potentiomètre de volume sur le côté de l'appareil. Pour
augmenter le volume, tourner le potentiomètre vers le
haut. Pour baisser le volume, tourner le potentiomètre
vers le bas.
Si l'appareil est en mode économique, appuyer sur
la touche PLAY et la maintenir enfoncée pendant
environ 2 secondes pour ramener l'appareil en
mode de fonctionnement normal.
• L'appareil commence à restituer l'enregistrement.
L'afficheur indique la durée de restitution et le
numéro du message.
• Si l'appareil n'est pas en mode économique, il suffit
d'appuyer sur la touche PLAY pour démarrer la resti-
tution.
• Pour arrêter la restitution, appuyer sur la touche STOP ;
pour la redémarrer, appuyer sur la touche PLAY.
• Pour activer l'avance rapide en cours de lecture,
appuyer sur la touche FF et la maintenir enfoncée.
• Pour activer le retour rapide en cours de lecture,
appuyer sur la touche FR et la maintenir enfoncée.
32
the PLAY button. "RE" appears on the display
together with the remaining recording time.
• To terminate the recording, push the REC/OFF switch
to "OFF".
• "STOP" appears on the display together with the
recording time and the recording number.
Playing back a message
Set the volume by means of the volume control on the
side. Rotating the control upwards increases the volu-
me. Rotating the control downwards decreases the
volume.
If the device is battery-save mode, press and hold
the PLAY button for approx. 2 seconds to switch the
device to the normal operation mode.
• The device starts playing back the recorded messa-
ge. The display shows the playback time and the
number of the recorded message .
• If the device is not in the battery-save mode, simply
press the PLAY button to start the playback.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
