Verwandte Anleitungen für eQ-3 RST-2.0
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 RST-2.0
- Seite 1 DE Heizkörperthermostat Seite EN Radiator thermostat Page Thermostat de radiateur Page NL Radiatorthermostaat Pagina...
- Seite 2 Funktion Aus Sicherheits- und Zulas- sungsgründen (CE) ist das Das Heizkörperthermostat dient eigenmächtige Umbauen und/ zum intelligenten Ansteuern oder Verändern des Produkts von Heizkörpern. Das Gerät nicht gestattet. erhält seine Befehle programm- Betreiben Sie das Gerät nur gesteuert von der Zen trale. in trockener, staubfreier Umge- Zusätzlich haben Sie die Mög- bung, setzen Sie es keinem Ein-...
- Seite 3 Reinigen Sie das Gerät mit Einlegen der Batterien die einem trockenen Leinentuch, Seriennummer. das bei starken Verschmutzun- gen leicht angefeuchtet sein 3 Legen Sie die Batterien (Typ kann. Verwenden Sie zur Reini- AA) polrichtig ein. Warten gung keine lösemittelhaltigen Sie, bis der Stift ganz zurück- Reinigungsmittel.
- Seite 4 Adapter. Tauschen Sie ggf. die Batterien aus. Gewicht 210 g (ohne Batterien) Allgemeiner Hinweis Verschmutzungs- Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass grad sich dieses Gerät in Übereinstim- mung grundlegenden Anforderungen und den anderen Technische Änderungen relevanten Vorschriften der Richtli- vor be halten.
- Seite 5 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sam- melstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Ver- brauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsor gen Sie diese in der örtlichen Batteriesammelstelle. 4.
- Seite 6 Function Only operate the device in a dry, dust-free environment and The radiator thermostat ena- keep it away from humidity, bles you to intelligently control vibrations, constant sunlight radiators. The device receives or other heat radiation and its commands program-con- mechanical loads.
- Seite 7 apply to adaptations or other 5 Briefly press the button on alterations. device the radiator thermostat to de sig ned solely for private use. start self-adjustment The batteries must never be process. ‘A3’ will appear on charged. Do not throw the bat- the display.
- Seite 8 Shows which operating www.eq-3.de/service/ mode has been activated. downloads.html (manual / automatic) The control pin is fully eQ-3 Entwicklung GmbH, retracted to make installa- Maiburger Str. 36, tion easier. D-26789 Leer The control pin has fully retracted and the radiator thermostat can be installed.
- Seite 9 Technical data Information about disposal Name of RST 2.0 Do not dispose of the device device in the household Batteries 2 x 1,5 V LR6 / waste! Mignon / AA Electronic devices are to Battery ser- Up to 2 years vice life be disposed of via the local collection points for...
- Seite 10 Fonction contrôler l’appareil par notre SAV. Le thermostat de radiateur per- Pour des raisons de sécurité met une gestion intelligente d’autorisation (CE), radiateurs. L’appareil transformations et/ou modifi- reçoit ses commandes par pro- cations apportées de manière grammation via la centrale. arbitraire au produit ne sont Vous avez également la possi- pas permises.
- Seite 11 de chauffage, veuillez consul- 2 Ouvrez le compartiment des ter un spécialiste. piles et notez les numéros de Attention à ne pas vous série avant d’insérer les piles. coincer les doigts entre les moitiés de l’adaptateur ! 3 Attendez que la tige soit com- Nettoyez l’appareil avec un plètement revenue au point tissu en lin sec, que vous pou-...
- Seite 12 Explication des symboles à Généralités sur la télécom- l‘écran mande Signale que les piles sont La société eQ-3 Entwicklung vides. Changez immédiate- GmbH déclare que le présent ment les piles. appareil est conforme aux cri- Signale une fenêtre tères fondamentaux et autres ouverte.
- Seite 13 Caractéristiques techniques Remarque relative à l’élimination Désignation RST 2.0 de l’appareil Ne pas jeter cet appareil Piles 2 x 1,5 V LR6 / avec les ordures ména- Mignon / AA gères ! Tout appareil électronique doit être éli- Durée de vie 2 ans maximum de la pile miné...
- Seite 14 Functie toegestaan om het product zelf te ombouwen en/of te ver- Met de radiatorthermostaat kun- anderen. nen radiatoren slim bestuurd Gebruik het apparaat alleen worden en bespaart u energie. in een droge, stofvrije omge- Programma-instructies worden ving en stel het niet bloot aan via de centrale naar het appa- de invloed van vocht, vibratie, raat verzonden.
- Seite 15 voor het reinigen geen oplos- weergegeven. Wanneer de pen middelhoudende schoonmaak- helemaal naar binnen is ge- middelen. Let erop dat er geen gaan, wordt er op de display vocht het apparaat binnen- “A2” weergegeven. dringt. Elk andere toepassing dan 4 Installeer nu de radiatorther- het in deze bedieningshandlei- mostaat.
- Seite 16 Geeft aan dat de batterijen leeg downloads.html zijn. Vervang onmiddellijk de batteri- jen. eQ-3 Entwicklung GmbH, Maiburger Str. 36, Geeft aan dat er een raam geopend is. Dit symbool verschi- D-26789 Leer jnt bij een geopend raamcontact of bij sterke temperatuurdaling (bijvoorbeeld door een open raam).
- Seite 17 Verwijderingsinstructies Dit apparaat mag niet als huishoudelijk afval worden verwij- derd! Elektrische apparaten dienen overeenkomstig de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar de daarvoor bestemde plaatselijke inzamelpunten te worden gebracht. Lege batterijen niet bij het huishoudelijke afval doen! Lever de batterijen in bij het plaatselijke batterij-inzamelpunt.