Renkforce RF-DAB-CAR1 Bedienungsanleitung
Dab+ kfz-empfänger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
DAB+ KFZ-Empfänger
RF-DAB-CAR1
Best.-Nr. 1620645
Operating Instructions
DAB+ car receiver RF-DAB-CAR1
Item No. 1620645
Notice d'emploi
DAB+ récepteur véhicule
RF-DAB-CAR1
N° de commande 1620645
Gebruiksaanwijzing
DAB+ voertuig-ontvanger
RF-DAB-CAR1
Bestelnr. 1620645
Seite 2 - 23
Page 24 - 45
Page 46 - 67
Pagina 68 - 89
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce RF-DAB-CAR1
Inhaltszusammenfassung für Renkforce RF-DAB-CAR1
- Seite 1 Bedienungsanleitung DAB+ KFZ-Empfänger RF-DAB-CAR1 Best.-Nr. 1620645 Seite 2 - 23 Operating Instructions DAB+ car receiver RF-DAB-CAR1 Item No. 1620645 Page 24 - 45 Notice d’emploi DAB+ récepteur véhicule RF-DAB-CAR1 N° de commande 1620645 Page 46 - 67 Gebruiksaanwijzing DAB+ voertuig-ontvanger RF-DAB-CAR1 Bestelnr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ........................3 Symbol-Erklärung ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Lieferumfang ........................5 Sicherheitshinweise ....................... 6 Merkmale und Funktionen ..................... 7 Übersicht ........................8 Mechanischer Einbau ....................9 a) Montage am Zigarettenanzünder ................10 b) Montage am Lüftungsgitter ..................10 c) Montage der DAB-Antenne .................. -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Renkforce DAB+ KFZ-Empfänger RF-DAB-CAR1 dient dazu, DAB-Radiosender in Fahrzeugen zu empfangen, Audiodaten von passenden Speichermedien wiederzugeben und die so gewonnenen Audiosignale zu verstärken und wiederzugeben. Außerdem dient er als Freisprecheinrichtung und als Wiedergabegerät für Mobiltelefone mit Bluetooth ®... -
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang • DAB+ KFZ-Empfänger RF-DAB-CAR1 • Halterung mit Schwanenhals • Halterung für die Montage am Lüftungsgitter • Zigarettenanzünderadapter • Metallplatte für Magnetbefestigung • DAB-Antenne • USB-Kabel • 4x Kabelbinder • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. • Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. • Eine zu hohe Lautstärke im Kfz-Innenraum hat zur Folge, dass akustische Warnsignale nicht mehr wahrgenommen werden können. -
Seite 8: Übersicht
7. Übersicht Taste SRC / Taste PS/ Mikrofon Drehregler MENU Taste PL / Taste Display Antennenanschluss Audioeingang AUX IN 10 Audioausgang AUX OUT 11 USB-Anschluss Stromversorgung... -
Seite 9: Mechanischer Einbau
12 USB Schnittstelle Audiowiedergabe 8. Mechanischer Einbau Dem KFZ-Empfänger liegen zwei unterschiedliche Halterungen bei. Das Gerät kann somit am Zigarettenanzünder mit Hilfe eines Schwanenhalses montiert werden oder als Alternative ist die Montage an einem Lüftungsgitter möglich. Bei der Montage am Zigarettenanzünder ist die Stromversorgung bereits in die Halterung integriert. -
Seite 10: Montage Am Zigarettenanzünder
a) Montage am Zigarettenanzünder • Schieben Sie die beiliegende Metallplatte (falls noch nicht montiert) in die Führung an der Rückseite des KFZ-Empfängers. • Befestigen Sie den KFZ-Empfänger am Schwanenhals. Die Aufnahmeplatte des Schwanenhalses ist magnetisch und hält somit den KFZ-Empfänger automatisch. • Stecken Sie die Halterung mit Schwanenhals in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. -
Seite 11: Montage Der Dab-Antenne
c) Montage der DAB-Antenne Verwenden Sie ausschließlich die beiliegende DAB-Antenne. Es handelt sich um eine Aktivantenne. Bei der Verwendung anderer Antennen können diese oder der KFZ-Empfänger beschädigt werden. Für die Klebemontage ist eine Mindesttemperatur von ca. 15 °C erforderlich. Reinigen Sie die Klebefläche vor der Montage mit einem geeigneten Reinigungsmittel (z.B. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
9. Elektrischer Anschluss Es dürfen keine Leitungen im Auslösebereich der Airbags installiert werden, da dies im Falle eines Unfalls zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann. Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf, dass diese nicht gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern, benutzen Sie bei Durchführungspunkten Gummitüllen. -
Seite 13: C) Anschluss Des Audioeingangs Aux In
• Verbinden Sie den Audioausgang AUX OUT (10) mit dem Audioeingang Ihres Autoradios. • Benutzen Sie hierzu eine geeignete 3,5 mm-Klinkenleitung. Wenn der Audioausgang AUX OUT (10) benutzt wird, ist der FM-Transmitter automatisch abgeschaltet. c) Anschluss des Audioeingangs AUX IN An den Audioeingang AUX IN (9) kann ein externes Audiogerät (z.B. -
Seite 14: Bedienung
10. Bedienung a) Allgemeine Bedienung Ein- und Ausschalten • Drücken Sie die Taste (6) lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten. • Wenn Ihr Zigarettenanzünder mit der Zündung des Fahrzeugs ein- und ausgeschaltet wird, schaltet sich der KFZ-Empfänger mit der Zündung automatisch ein bzw. aus. • Nach dem ersten Einschalten führt das Gerät einen automatischen Suchlauf im DAB- Empfangsbereich durch. - Seite 15 Menüeinstellungen Voll-Suchlauf Vollständiger Sendersuchlauf im DAB-Empfangsbereich. TX Frequenz Einstellung der Sendefrequenz für den FM-Transmitter. Stellen Sie die gewünschte Sendefrequenz durch Drehen des Drehreglers MENU (4) ein und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken des Drehreglers MENU (4). Die eingestellte Sendefrequenz wird im Normalbetrieb oben in der Mitte des Displays (7) angezeigt.
-
Seite 16: Dab-Radiobetrieb
c) DAB-Radiobetrieb Sendersuchlauf • Sollte nach der Anwahl des DAB-Betriebs kein DAB-Sender empfangen werden können, führen Sie einen Sendersuchlauf durch (siehe „Menü-Einstellungen“). Der Sendersuchlauf kann auch durch langes Drücken der Taste SRC / ausgelöst werden. • Das Gerät führt dann einen Sendersuchlauf im DAB-Empfangsbereich durch und speichert die gefundenen Sender in der Senderliste. -
Seite 17: Usb-Betrieb
d) USB-Betrieb Das Gerät ist mit einer USB-Schnittstelle ausgerüstet. MP3-Dateien, die auf einem USB- Speichermedium abgespeichert sind, können wiedergegeben werden. Verbinden Sie keinen MP3-Player mit der USB-Schnittstelle, wenn er über Batterien betrieben wird. Die Stromversorgung der USB-Schnittstelle kann die eingelegten Batterien laden und somit zu Überhitzung bzw. Explosion der Batterien führen. -
Seite 18: E) Bluetooth ® Betrieb
Gerät den Bluetooth ® ® Namen des KFZ-Empfängers (RF-DAB-CAR1) an. • Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem KFZ-Empfänger. • Geben Sie bei Bedarf das Passwort 0000 ein, um die beiden Geräte zu koppeln. • Nach erfolgreichem Pairing-Vorgang zeigt das Display (7) das Bluetooth Symbol rechts ®... -
Seite 19: Annahme/Abweisen Eines Eingehenden Telefongesprächs
Um diesen automatischen Verbindungsaufbau zu ermöglichen muss diese Funktion am Mobiltelefon evtl. aktiviert werden (bitte informieren Sie sich hierzu in der Anleitung Ihres Mobiltelefons). Annahme/Abweisen eines eingehenden Telefongesprächs • Bei einem eingehenden Telefongespräch zeigt das Display (7) die Rufnummer des Anrufenden an. -
Seite 20: Wiedergabe Von Einem Externen Audiogerät
f) Wiedergabe von einem externen Audiogerät • Schließen Sie den Kopfhörer- bzw. Audioausgang des externen Audiogerätes wie unter „Anschluss des Audioeingangs AUX IN“ beschrieben an. • Drücken Sie die Taste SRC / (1), bis im Display (7) „MUSIC IN“ angezeigt wird. • Starten Sie die Wiedergabe am externen Audiogerät. -
Seite 21: Reinigung
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. 12. Problembehandlung Mit dem Renkforce KFZ-Empfänger haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Falls es dennoch zu Problemen und Störungen kommt, können die folgenden Erklärungen bei der Problembehandlung behilflich sein. -
Seite 22: Konformitätserklärung (Doc)
Das Gerät schaltet im DAB-Betrieb immer wieder stumm • Anders als im normalen Radiobetrieb, wo es bei Empfangsstörungen zu Störgeräuschen kommt, wird die DAB-Wiedergabe bei schlechtem Empfang stummgeschaltet. Dies liegt oft an der noch nicht ganz so gut ausgebauten Senderversorgung vor allem in ländlichen Bereichen. -
Seite 23: Entsorgung
14. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 15. Technische Daten Betriebsspannung ..........12 V/DC (Zigarettenanzünderadapter) 5 V/DC (KFZ-Empfänger) Sicherung (Schwanenhalsstecker) ...... Glasrohrsicherung F3AL/250V Belastbarkeit Zigarettenanzünderadapter ... - Seite 92 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.