Werbung
TRAGBARER SERVER
Tragbares Servermodell
AKO-14918 ohne Strom-
AKO-14918
versorgung, auf den die
Parameter von einer
Steuerung mit Stromver-
sorgung übertragen werden
Übertragung
können. Von diesem Server
aus können die Parameter
Stromversorgung
auf identische Steuerungen
mit Stromversorgung
übertragen werden.
Programmierung
DESKTOP-SERVER
AKO-14412 / AKO-14423
Desktop-Server werden mit
dem 230/12V-Versorgungs-gerät AKO-80018 ans Stromnetz
angeschlossen. Parameter,
230V-Stromnetz
die zuvor auf einem
AKO-80018
AKO-14918
t r a g b a r e n S e r v e r
AKO-14918 gespeichert
worden sind, können damit
AKO-14916
an eine große Zahl an
Steuerungen übertragen,
die alle identisch program-
miert werden müssen. Dazu
ist nur die Steckverbindung
für Parameterübertragung
erforderlich, Strom-versor-
Übertragung
gung ist nicht erforderlich.
KOMMUNIKATION
Die Geräte sind mit einem
Kommunikationsanschluss
ausgerüstet, der die
Übertragung und den
AKO-14412 / AKO-14423
Empfang von Daten mit
dem Standardprotokoll
MODBUS ermöglicht und so die Steuerung der Betriebsführung mit
Hilfe eines Informatikprogramms von einem PC aus gestattet. Damit
wird ein zentralisiertes System zur Anzeige, Aufzeichnung, Alarmierung
und ferngesteuerten Betriebsführung bereitgestellt.
AKO-5004
Informatikprogramm zur Betriebsführung von Steuer und
Aufzeichnungsgeräten mit Hilfe eines PC
7.-Wartung und warnungen
Oberfläche des Kontrollgerätes mit einem weichen Tuch, Wasser und
Seife reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel, Benzin, Alkohol
oder Lösungsmittel verwenden.
Die unsachgemäße Verwendung der Steuerung entgegen den
Herstelleranweisungen kann die Wirkung der Sicherheitsvorrichtungen
des Geräts beeinträchtigen.
Für den ordnungsgemässen Betrieb des Gerätes dürfen nur von AKO
gelieferte Sonden des Typs NTC verwendet werden.
Zwischen –40 ºC und +20 ºC bei Sonde Verlängerung mit Kabel von
2
Minimum 0,5 mm und bis zu 1.000m, Ungenauigkeit von 0,25 ºC
(Verlängerungskabel für Sonden ref. AKO-15586).
Die nachstehenden Schaltbilder dienen der Übersicht, die Datenetikett
jedes Steuergerät wird mit dem zugehörigen Anschlussplan und der
Klemmenbelegung für einen korrekten Anschluss ausgeliefert.
6.-Programmierbare parameter
Menüs und Beschreibung
Steuerung KÜHLUNG (Kompressor)
Stufe 1
Stufe 2
Beschreibung
C0
Eichung Sonde 1 (Offset)
C1
Differenzwert Sonde 1 (Hysteresis)
Blockierung oberer Einstellwert (GrössereWerte sind nicht einstellbar)
C2
C3
Blockierung unterer Einstellwert (Kleinere Werte sind nicht einstellbar)
Art der Verzögerung zum Schutz des Kompressors:
C4
0=OFF/ON (Seit der letzten Abschaltung) 1=ON (Nei Abschaltung)
C5
Verzögerungszeit Schutz (Wert der gewählten Option Parameter C4)
Relais ""COOL" (Kompr.) wenn Sonde 1 gestört (Anlagen mit 2, 3 und 4 Relais)
C6
0=OFF 1=ON 2=OFF/ON (Programm. von C7 und C8)
TZeit Relais "COOL" (Kompressor) ON bei Fehler von Sonde 1
C7
Wenn C7=0 und C8 ¹
0, ist das Relais immer ausgeschaltet (OFF)
Zeit Relais "COOL" (Kompressor) OFF bei Fehler von Sonde 1
C8
Wenn C8=0 und C7 ¹
0, ist das Relais immer eingeschaltet (ON)
C9
Dauerbetrieb
Stufe 1
Steuerung ABTAUUNG
Stufe 2
Beschreibung
d0
Häufigkeit der Abtauung, Beginn von 2 Abtauv.
Maximale Dauer der Abtauung
d1
Art der Meldung während der Abtauung: (0=Anzeige der Temperatur)
d2
(1=Zeigt die Temp. bei Beginn der Abtauung) (2=Zeigt die Meldung dF oder dEF)
d3
Höchstdauer der Meldung (Erscheint nach Ende des Abtauvorgangs)
Endtemperatur Abtauung Sonde 2 (Falls in P4 programmiert)
d4
Abtauung bei Einschalten der Anlage:
d5
(0=Nein, erste Abt. entsprechend d0) (1=Ja, erste Abt. entsprechend d6)
d6
Anfangsverzögerung Abtauung bei Einschalten der Anlage wenn d5=1
Art des Abtauvorgangs: (0=Widerstände) (1=Zyklusumkehrung)
d7
Für Luftabtauung bei 2 Relais, müssen P6 und F3 programmiert werden
Zeitablauf zwischen zwei Abtauvorgängen:
d8
(0=Gesamte Echtzeit) (1=Summe Kompressorbetrieb)
Tropfzeit, Stopp Kompr.+Relais FAN/R2 bei Beendigung eines Abtauvorgangs
d9
Bei Ausführungen mit 2 Relais, R2 schaltet entsprechend P6
d10
Uhrzeit Beginn Abtauvorgang 1
d11
Uhrzeit Beginn Abtauvorgang 2
d12
Uhrzeit Beginn Abtauvorgang 3
Uhrzeit Beginn Abtauvorgang 4
d13
Uhrzeit Beginn Abtauvorgang 5
d14
Uhrzeit Beginn Abtauvorgang 6
d15
Stufe 1
Steuerung LÜFTUNG (Verdampfer)
Stufe 2
Beschreibung
F0
Abschalttemperatur Lüfter durch Sonde 2 (Falls in P4 programmiert)
Schaltdifferenzwert Sonde 2(F0) für Relais FAN/R2, Differenzwert A1 und A2
F1
R2 schaltet bei Ausführungen mit 2 Relais wenn P6=1 und P4=2/3
F2
Lüfter bei Abschaltung des Kompressors ausschalten? (0=Nein) (1=Ja)
F3
Zustand der Lüfter während der Abtauung (0= Halt) (1= In Betrieb)
F4
Verzögerter Anlauf nach Abtauung (Aktiviert wenn der Wert grösser als d9 ist)
F5
Lüftung bei Öffnen der Tür stoppen?: (0=Nein) (1=Ja) (Tür wenn P9=1)
ANMERKUNG: Wenn die Zeitparameter verändert werden, kommen die neuen Werte
erst nach Abschluss des laufenden Zyklus zur Anwendung. Um sie sofort anzuwenden,
muss das Kontrollgerät aus- und wieder eingeschaltet werden.
8.-Technische Daten
3 Stellen, Dez.pkt, von -49,9ºC bis 99,9ºC
Sonde 1, NTC 1,5m, eichbar
Sonde 2, NTC nicht inbegriffen
Sonde 3, NTC nicht inbegriffen
Speisung 12v AC/DC ±20%, 50/60Hz
Speisung 230v~ ±10%, 50/60Hz
Relais 1 Steuerung (Kompr.) R 16(4)A, 250V, cos j
=1, SPDT
Relais 2, Abtauung R 8A, 250V, cos j
=1, SPDT conmutado
Relais 3, Lüfter R 6A, 250V, cos j
=1, SPST
Relais 4, Alarm R 6A, 250V, cos j
=1, SPST
Stufe 1
Steuerung ALARM (Visuell oder Relais)
Stufe 2
Werte
Mín.
Def.
Máx.
A1
Maximum ºC über Einstellpunkt (Set Point) Sonde 1
(ºC/ºF)
-20
0
20
A2
Minimum ºC unter Einstellpunkt (Set Point) Sonde 1
(ºC/ºF)
Verzögerung Temperaturalarm Inbetriebsetzung
1
2
20
A3
(Bei Programmierung von A1, A2)
C3
(ºC/ºF)
99
99
(ºC/ºF)
C2
A4
-50
-50
Verzögerung Temperaturalarm ab Beendigung Abtauen
A5
Verzögerung Temperaturalarm nach Einschalten wegen erreichter Temperatur
1
0
0
A6
Verzögerung Temperaturalarm ab Deaktivierung Digitaleingang (Tür, wenn P9=1)
(min.)
A7
0
0
99
Verzögerung Temperaturalarm ab Aktivierung Digitaleingang (Tür, wenn P9=1)
A8
Alarm bei Beendigung Abtauung durch Ablauf der Maximalzeit: (0=Nein) (1=Ja)
0
1
2
Konfiguration Polarität Alarm Relais 4:
A9
(0=Bei Alarm Relais ON) (1=Bei Alarm Relais OFF )
(min.)
0
10
99
Stufe 1
GENERELLER ZUSTAND
Stufe 2
(min.)
0
5
99
P1
Verzögerung aller Funktionen nach dem Einschalten der Stromversorgung
(h.)
1
1
24
P2
Sperrung der programmierten Parameter: (1=Ja, gesperrt) (0=Nein, nicht gesperrt)
P3
Anfangsparameter: (1=Ja, Parameter unter "Def" und Verlassen Programmierung)
Werte
Mín.
Def.
Máx.
Angeschlossene Sonden: (1=Sonde 1) (2=Sonde 1+Sonde 2)
P4
(3=Sonde 1 +Sonde 2 +Sonde 3)
(h.)
0
6
99
(ºC/ºF)
0
30
99
P5
Adresse für Datenübertragung
P7
Modalität der Temperaturanzeige: (0=Ganzzahlig in ºC) (1=Eine Dezimalstelle in ºC)
0
2
2
P8
Anzuzeigende Sonde: (1=Sonde 1) (2=Sonde 2) (3=Sonde 3)
(min.)
0
5
99
Einstellung des Digitaleingangs: (0: Deaktiviert,1: Türkontakt, 2: Externer Alarm, 3: Ernsthafter
P9
externer Alarm, 4: Fernabtauung, 5: Anderung des Sollwert, 6: Ferndauerbetrieb)
(ºC/ºF)
-50
8
99
P10
Kontakt Tür offen oder Alarm aktiviert: (0=Offen) (1=Geschlossen)
0
0
1
P11
Parameterübertragung: (0=Deaktiviert) (1=Senden) (2=Empfangen)
(min.)
P12
0
0
99
Programmversion (Information)
P13
Wert des Hilfseinstellwerts des Relais "COOL" (Kompressor)
0
0
1
P14
Dauer des Hilfssollwert
Funktion des Hilfsrelais
0
0
1
P15
(0=Alarm) (1=Abtauung 2 ) (Wenn P4=3, P15=1)
Stufe 1
ECHTZEITUHR
(min.)
0
1
99
Stufe 2
0
Off
23
r1
Einstellung der Uhr, Stunde
0
Off
23
r2
Einstellung der Uhr, Minute
0
Off
23
EP
Programmierung verlassen
MELDUNGEN
0
Off
23
dEF
Zeigt gerade laufenden Abtauvorgang an. (muss der Parameter d2 auf Option 2 stehen)
0
Off
23
Blinklicht Temperatur - Externeralarm (wenn P9=2)
AE
0
Off
23
AES
Blinklicht Temperatur - Ernsthafter externer Alarm
Blinklicht Temperatur -Die Temp. von Sonde 1 ist höher als der Wert des progr.
Werte
Mín.
Def.
Máx.
AH
Param. in A1
(ºC/ºF)
-50
4
99
Blinklicht Temperatur - Die Temp. von Sonde 1 ist niedriger als der Wert des progr.
AL
(ºC/ºF)
1
2
50
Param. in A2
Ar
Blinklicht Temperatur - Alarm Uhrenbatterie fast entladen oder Uhr nicht programmiert
0
0
1
Dauerbetrieb
CC
0
0
1
E1
Fehler Sonde 1 (unterbrochen, Kurzschluss, Temperatur > 110ºC oder <-55ºC)
(min.)
0
3
99
E2
Fehler Sonde 2 (unterbrochen, Kurzschluss, Temperatur > 110ºC oder <-55ºC)
0
0
1
Fehler Sonde 3 (unterbrochen, Kurzschluss, Temperatur > 110ºC oder <-55ºC)
E3
E5
Fehler Konfiguration Sonde (siehe P4, P8)
Speicherfehler
EE
Die Meldungen E2 und E3 werden angezeigt, wenn P4 entsprechend programmiert
wurde. Die Funktion der Anlage ist in diesen Fällen die gleiche wie bei Programmierung
von P4 mit Option 1.
Digitaleingang (für potentialfreie Kontakte)
Echtzeituhr
Kommunikationssteckverbinder zum Zugriff auf Parameter
Thermometrische Genauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 ºC
Toleranz der Sonde bei 25 ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,4 ºC
Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5VA
Raumtemperatur Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ºC bis 50ºC
Raumtemperatur Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30ºC bis 70ºC
Mit verstärkter Isolierung zwischen Stromversorgung, Sekundärkreis und
Relaisausgang.
Kategorie der Installation II gemäss CEI Norm 664
Beschreibung
Werte
Mín.
(ºC/ºF)
0=Off
(ºC/ºF)
0=Off
(min..)
0=Off 0=Off
(min..)
0=Off 0=Off
(min..)
0=Off
(min..)
0=Off
(min..)
0=Off
0
0
Beschreibung
Werte
Mín.
(min.)
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
(ºC/ºF)
-50
(min.)
0
0
Beschreibung
Werte
Mín.
0
0
Die angegebene Stromstärke für die einzelnen Relais ist der
maximale Einzelwert; wenn mehr als ein Relais angeschlossen
wird, darf die Summe (COOL + DEF + FAN + ALARM) die
Stromstärke 17A.
Def.
Máx.
0=Off
99
0=Off
99
120
99
30
99
0=Off
126
126
0=Off
1
0
0
1
Def.
Máx.
0
99
0
1
0
1
2
3
0
126
0
1
1
3
0
6
0
1
0
2
0
99
0
126
0
1
Def.
Máx.
x
23
x
59
Werbung
