Märklin Elektrolokomotive Ce 6/8II Anleitung Seite 37

Colocación de la loco-
motora en alimentación
desde catenaria
La locomotora debe colocarse
con el lado marcado sobre el car-
ril que constituye el conductor de
retorno de la catenaria. En la vía
de conexión, el cable marrón que
va a parar al transformador regu-
lador de velocidad está conecta-
do junto con el "cable inferior de
alimentación" a este carril.
De este modo es posible
crear un servicio de 2 trenes
independientes en la misma vía
empleando 2 transformadores
reguladores de velocidad si
una locomotora se conecta a la
"catenaria" y la otra al "cable
inferior de alimentación".
Betrieb auf der Anlage • Operation on a layout • Exploitation sur réseau
Disposizione della loco-
motiva in caso di esercizio
con linea aerea
Tale locomotiva deve essere
posta con il lato contrassegna-
to sulla rotaia che costituisce
il conduttore di ritorno per la
linea aerea. Su questa rotaia nel
binario di alimentazione il cavetto
marrone verso il regolatore di
marcia è collegato assieme con il
conduttore inferiore.
Con 2 regolatori di marcia è così
possibile un esercizio indipen-
dente di 2 treni sullo stesso
binario, qualora una locomotiva
sia commutata su "Linea aerea"
e l'altra su "Conduttori inferiori".
37
Bedrijf op een modelbaan • Funcionamiento del sistema • Funzionamento del sistema