Canon MF8580Cdw Bedienungsanleitung Seite 679

IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Nota per l'uso del prodotto.Francia: il prodotto non può
[Italian]
essere utilizzato all'aperto.
âR DSU NRMXPX GU NVW OLHWRW $7 %( %* &+ &< &= '( '. (( (6 ), )5 *% *5 +8 ,( ,6 ,7 /, /7 /8
Latviski
/9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6. 3LH] PHV SDU ã L]VWU G MXPD OLHWRãDQX)UDQFLMD ãR L]VWU G MXPX QHGU NVW
[Latvian]
OLHWRW USXV WHOS P
â UHQJLQ JDOLPD HNVSORDWXRWL $7 %( %* &+ &< &= '( '. (( (6 ), )5 *% *5 +8 ,( ,6 ,7 /, /7
/LHWXYL
/8 /9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6. 3DVWDED DSLH ãLR SURGXNWR QDXGRMLP 3UDQF ]LMD ãLR SURGXNWR
[Lithuanian]
negalima naudoti lauke.
* Deze apparatuur kan worden gebruikt in de volgende landen AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
Nederlands
GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Kennisgeving voor gebruik van dit
[Dutch]
product.Frankrijk: dit product kan niet buiten worden gebruikt.
* Laitetta voidaan käyttää seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
Suomi
IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Huomautuksia tämän tuotteen käytöstä.Ranska:
[Finnish]
Tuotetta ei saa käyttää ulkoilmassa.
* Dan l-apparat jista' jintuza f' AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
Malti
/8 /9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6. $YYL J DOOX X WD¶ GDQ LOSURGRWW)UDQ]D 'DQ LOSURGRWW PD MLVWD[
[Maltese]
MLQWX D IXT EDUUD
* Ez a készülék AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,
Magyar
12 3/ 37 52 6( 6, 6. ]HPHOWHWKHW  0HJMHJ\]pVHN D WHUPpN KDV]QiODWiKR])UDQFLDRUV]iJ $ WHUPpN FVDN
[Hungarian]
beltérben használható.
7R XU] G]HQLH PR H E\ü HNVSORDWRZDQH Z $7 %( %* &+ &< &= '( '. (( (6 ), )5 *% *5 +8 ,( ,6
Polski
,7 /, /7 /8 /9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6. 8ZDJD GRW\F] FD X \WNRZDQLD SURGXNWX)UDQFMD SURGXNWX
[Polish]
QLH QDOH \ X \ZDü QD ]HZQ WU]
* Este equipamento pode ser utilizado em AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
Português
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Aviso referente ao uso deste produto.França: Este produto
[Portuguese]
não pode ser usado em áreas externas.
* To opremo je dovoljeno uporabljati v AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
6ORYHQãþLQD
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Obvestilo glede uporabe tega izdelka.Francija: Tega izdelka ni
[Slovenian]
PRJRþH XSRUDELWL QD RGSUWHP
7RWR ]DULDGHQLH P{åH E\ SRXåtYDQp QD ~]HPt $7 %( %* &+ &< &= '( '. (( (6 ), )5 *% *5 +8 ,(
Slovensky
IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Upozornenie k používaniu tohto výrobku.Francúzsko:
[Slovak]
7HQWR YêURERN VD QHVPLH SRXåtYD YRQNX
,( ,6 ,7 /, /7 /8 /9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6.
[Greek]

* Den här utrustningen kanske fungerar i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
Svenska
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Meddelande för användning av denna produkt.Frankrike:
[Swedish]
Denna produkt får inte användas utomhus.
* Acest echipament poate fi operat in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
5RPkQ
/7 /8 /9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6. 1RW SULYLQG XWLOL]DUHD DFHVWXL SURGXV)UDQ D $FHVW SURGXV QX VH
[Romanian]
va utiliza în exterior.
,7 /, /7 /8 /9 07 1/ 12 3/ 37 52 6( 6, 6.
[Bulgarian]
* Viðgerð á þessu tæki má annast á AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
Íslenska
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Tilkynning vegna notkunar vörunnar.Frakkland : Þessa vöru má
[Icelandic]
ekki nota utan dyra.
* Dette produktet må anvendes i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
Norsk
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Merknad for bruk av dette produktet.Frankrike: Produktet kan ikke
[Norwegian]
brukes utendørs.
* Féadfar an trealamh seo a fheidhmiú in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
Gaeilge
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Fógra maidir le húsáid an táirge seo.An Fhrainc : Ní féidir an
[Irish]
táirge seo a úsáid amuigh faoin aer.
Regulatory information for users in Jordan
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/SS/2011/32
Regulatory information for users in UAE
TRA REGISTERD No: ER0058948/11
DEALER No: DA0058934/11
Haftungsausschluss
$7 %( %* &+ &< &= '( '. (( (6 ), )5 *% *5 +8 ,( ,6
$7 %( %* &+ &< &= '( '. (( (6 ), )5 *% *5 +8