Werbung
11. Initial Operation
j) SAMPLER function
A sampler is a kind of sound effect consisting of a short piece of music. This SAMPLER can be added
(mixed in) during playback. Then you hear the current track and the SAMPLER at the same time.
1. You first have to set a playback loop before you can generate a SAMPLER. Please refer to the
previous chapter „Playback Loops".
2. Press the button SAM (27) while the playback loop runs. The button blinks blue. The first eight
seconds of the playback loop are now defined as SAMPLER.
The maximum recording length for a SAMPLER is 8 seconds. If the playback loop is
longer, the device automatically stops the SAMPLER after 8 seconds.
3. Stop the playback loop by pressing B/LOOP/EXIT and return to the normal playback function.
4. You can now press the button SAM (27) during playback and the SAMPLER is mixed in contin-
uously with the normal playback. When the SAMPLER function is active, the button stays lit
(blue).
5. Press the button SAM (27) again to stop the function. The button blinks blue.
6. To delete a saved SAMPLER, press the buttons TIME/STOP (6) and SAM (27) simultaneously.
k) Sound effects
1. The CD player has different effects for influencing playback.
2. Select the desired sound effect with the button SELECT (28). There are 5 different effects avail-
able. The corresponding LED below the SELECT button blinks.
Blue
LED 1
=
SCRATCH
Red
LED 2
=
FLANGER
Green LED 3
=
FILTER
Yellow LED 4
=
REVERB
Red
LED 5
=
REVERSE
3. Turn the sound effect on by pressing the button ON/OFF (29) . The corresponding sound effect
LED above the JOG wheel is lit.
4. You can influence the different sound effects or control the SCRATCH and REVERSE effect with
the JOG wheel (20).
5. Turn the sound effect off by pressing the button ON/OFF (29) . The corresponding sound effect
LED blinks.
1-SCRATCH:
By turning the JOG wheel forwards/backwards, you create a SCRATCHING effect like with a record
player.
2- FLANGER:
This effect changes the sound of the music electronically (as if an airplane took off). Turning the
JOG wheel clockwise prolongs the effect, turning it counter-clockwise shortens it.
3-FILTER
The FILTER effect influences the bass and the treble. Turning the JOG wheel clockwise reduces the
bass, the treble remains. Turning counter-clockwise reduces the treble, the bass remains.
4-REVERB:
A sort of reverb is created when turning the JOG wheel.
56
8. Eléments de raccordement et de commande
(10) Touche LECTURE/PAUSE
Cette touche permet de lancer la lecture du
CD ou de commuter sur Pause. Si la lecture
est en cours, la touche s´allume en continu, si
l´appareil est en mode Pause, la touche cli-
gnote.
(11) Touche CUE
Fonction CUE pendant la lecture :
Si vous appuyez brièvement sur la touche
CUE pendant la lecture, le lecteur de CD
repart au début du morceau ou au point CUE
défini auparavant, puis passe en mode Pause.
Si vous maintenez ensuite la touche enfoncée,
le lecture démarre depuis le point CUE. Une
fois la touche CUE relâchée, le lecteur de CD
revient au point CUE et se met en mode Pau-
se.
Fonction CUE pendant le mode Pause :
Si vous appuyez sur la touche CUE , alors que
le lecteur de CD est en mode Pause, le point
à partir du lequel le lecteur a été commuté en
mode Pause sera enregistré comme nouveau
point CUE.
Vous trouverez une description
détaillée de la „Fonction CUE" au
point „CUE" dans l´un des chapit-
res ci-après de la présente notice
d´utilisation.
(12) Touche BOP
Une pression sur cette touche permet de
commuter la lecture sur le point CUE enregis-
tré et démarre la lecture depuis ce point.
(13) Touche PITCH
Cette touche permet de fixer la modification
de la vitesse maximale possible du curseur
PITCH (15). Vous pouvez opter entre 8%,
16%, 32% ou 100% Les DEL correspon-
dantes 8%, 16%, 32% ou 100% s´allument
ou clignotent.
Touche PITCH ON/OFF
Cette touche permet d´activer ou de désacti-
ver la fonction PITCH pour le curseur de régla-
ge PITCH (15). Si la fonction PITCH est activée,
la DEL 8%, 16%, 32% ou 100% s´allume en
permance. Si elle est désactivée, la DEL res-
pective clignote. Lorsque cette fonction est
désactivée, la lecture se fait à la vitesse d´ori-
gine.
(15) Bouton coulissant PITCH
Le curseur de réglage PITCH permet de modi-
fier la vitesse de lecture dans la gamme +/-
8%, +/-16%, +/-32% ou +/-100%. Poussez
le curseur vers le bas (en direction de +) afin
d'accélérer la lecture de la plage. Faites coulis-
ser le bouton vers le haut (en direction de -
16%) pour réduire la vitesse de lecture. Le
pourcentage de la modification correspondan-
te s´affiche à l´écran en haut à droite. Lorsque
le bouton coulissant est au milieu, la vitesse de
lecture se fait à la vitesse d´origine.
Le curseur de réglage ne marche
que si la fonction PITCH a été
activée auparavant avec la touche
PITCH ON/OFF.
(16) Touches PITCH BEND
Ces touches permettent de diminuer ou d'aug-
menter la vitesse de lecture du lecteur de CD
temporairement jusqu'à 16 %.
La touche Pitch Bend (-) réduit la vitesse, la
touche Picht Bend (+) l´augmente.
(17) Touche MT (MASTER TEMPO)
Cette touche fonctionne en association avec la
fonction PITCH. Normalement, la modification
de la vitesse entraîne également une modifica-
tion de la hauteur de son. Lorsque la focntion
MASTER TEMPO est activée, l´appareil adapte
numériquement la hauteur de son à la vitesse
modifiée. Lorsque la fonction MASTER TEMPO
est activée, la DEL rouge située au-dessus de
la touche s'allume.
(18) Touche MEMO
Vous sauvegardez avec cette touche un point
HOT CUE sur l´un des cinq emplacements de
mémoire.
Vous trouverez une description
détaillée de la „Fonction CUE" au
point „CUE" dans l´un des chapit-
res ci-après de la présente notice
d´utilisation
73
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
