Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MC Crypt Anleitungen
  4. CD-Player
  5. DJ-2200
  6. Bedienungsanleitung

MC Crypt DJ-2200 Bedienungsanleitung

Doppel-cd-spieler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DJ-2200:

Werbung

Quicklinks

100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Chlorfrei
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photo-
copy, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
chlorine.
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de tex-
te electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
recyclé.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
chlore.
© Copyright 2006 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Benelux BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
gebleekt.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
Bedienungsanleitung
Version 05/06
Operating instructions
Version 05/06
Notice d'emploi
Version 05/06
*
05-06/HK
Gebruiksaanwijzing
Version 05/06
McCrypt Doppel-CD-Spieler
DJ-2200A
McCrypt Dual CD Player
DJ-2200A
Double lecteur de CD McCrypt
DJ-2200A
McCrypt dubbele cd-speler
DJ-2200A
Best.-Nr. 30 25 84
Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beach-
ten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inha-
ber. Alle Rechte vorbehalten.
Tel. 0180 / 5 31 21 11
Tel. 0 72 42/20 30 60
Fax 09604/40 88 48
Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: tkb@conrad.de
e-mail: support@conrad.at
Mo. – Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Mo. – Do. 8.00 bis 17.00 Uhr
Fr.
8.00 bis 14.00 Uhr
Tel. 0848/80 12 88
Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mo. – Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr,
13.00 bis 17.00 Uhr
2

Werbung

Kapitel

loading

Verwandte Anleitungen für MC Crypt DJ-2200

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt DJ-2200

  • Seite 1 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik 100 % Impressum Recycling- gebaut wurde. Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Der „McCrypt Doppel-CD-Spieler DJ-2200A“ dient zum Abspielen von Audio-CDs im Heim- und Semiprofessionellen-Bereich. Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einem externen Verstärker (evtl. (2) (3) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) unter Verwendung eines Mischpultes bzw. Vorverstärkers) weitergeleitet werden, das Gerät ist nicht für den direkten Anschluss an Lautsprecher geeignet.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ........................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 Ausstattungsmerkmale ....................4 Inhaltsverzeichnis ......................5 Sicherheits- und Gefahrenhinweise ..................5 Anschluss- und Bedienelemente ..................8 Aufstellen der Anlage ....................10 Anschluss ........................10 Inbetriebnahme ......................12 Grundfunktion ......................12 Wiedergabe unterbrechen ..................13 Titel anwählen......................13 Passage in einem Titel anwählen ..................13 CD Titelreihenfolge programmieren ................14 RELAY Funktion......................14 LOOP Funktion ......................15 CUE Funktion ......................15...
  • Seite 4 Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haf- tung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht- beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf- tung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

  • Seite 5: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Sicherheits- und Gefahrenhinweise Probleem Oorzaak Oplossing Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass das Netzanschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Er is geen geluid Een apparaat binnen de Apparaat inschakelen. hoorbaar. weergaveserie is niet ingeschakeld. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Op de versterker/het Juiste ingang selecteren.

  • Seite 6: Anschluss- Und Bedienelemente

    Anschluss- und Bedienelemente Onderhoud, verzorging en afvoer Ausklappseite (8) LOOP Taste • Bewaar uw cd’s na het afspelen in de meegeleverde cd-hoesjes. Drücken der Taste setzt den Anfangspunkt der • Zorg ervoor dat uw opgeborgen cd’s niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, hitte of vocht. Bedienteil: Wiedergabeschleife.
  • Seite 7 Gebruik Anschluss- und Bedienelemente (17) 10er Titelsprungtaste (a) TRACK Anzeige Vermijd het gebruik onder ongunstige omstandigheden. Ongunstige omstandigheden zijn: • te hoge luchtvochtigheid (> 90% rel. luchtvochtigheid), vocht, stof en brandbare gassen, dampen Durch Drücken der Taste wird um 10 Titel nach Zeigt den momentan gespielten Titel, bzw.

  • Seite 8: Aufstellen Der Anlage

    Aufstellen der Anlage Ingebruikneming Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der 3. Druk op de PLAY/PAUSE-toets (19). Het CUE-punt wordt opnieuw ingesteld, de CUE-LED (16) nächsten Steckdose, etc.. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass das knippert hierbij.
  • Seite 9 Ingebruikneming Anschluss CONTINUE RELAY-functie Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Gerät. Stecken Sie erst dann den Netzstecker des Netzkabels in eine Steckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes. 1. Druk op de SGL-toets (4), terwijl de beide drive-eenheden zich in de pauzemodus bevinden. De weergave „CONTINU“...

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Anschluss Ingebruikneming Buchse des Bedienteils. Verfahren Sie ebenso mit der REMOTE CONTROL 2 Buchse. een nummer. Een nauwkeurige instelling van een beat-toevoeging is met de draaiknop in de pauzefunctie zeer eenvoudig aangezien het nummer in zeer kleine stappen (frame) wordt afge- Benutzen Sie als Verbindungskabel nur die mitgelieferten REMOTE CONTROL Kabel.

  • Seite 11: Wiedergabe Unterbrechen

    Ingebruikneming Inbetriebnahme 8. Draai nu de volumeregelaar van de aangesloten versterker/het mengpaneel op het gewenste 8. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler des angeschlossenen Verstärkers/ Mischpultes auf die volume. gewünschte Lautstärke. 9. Sie können nun die einzelnen Funktionen des CD-Spielers wie unter den weiteren Punkten 9.

  • Seite 12: Cd Titelreihenfolge Programmieren

    Inbetriebnahme Aansluiting eines Titels. Ein präzises Einstellen eines Beat Einsatzes ist mit dem Drehrad in der Pause Bus van de bedieningseenheid. Ga op dezelfde wijze te werk bij de REMOTE CONTROL 2 bus. Funktion sehr einfach möglich, da der Titel in kleinsten Schritten (Frame) abgetastet wird und die Suche in hörbaren Schritten erfolgt.

  • Seite 13: Loop Funktion

    Aansluiting Inbetriebnahme Verbind het meegeleverde netsnoer met het apparaat. Steek nu pas de netstekker van het net- CONTINUE RELAY Funktion snoer in een contactdoos van het openbare stroomnet. 1. Drücken Sie die SGL Taste (4), während sich beide Laufwerkseinheiten im Pausemodus befin- den.

  • Seite 14: Pitch Bend Funktion

    Inbetriebnahme Opstellen van de installatie Houd bij de keuze van de opstellingsplaats rekening met de omstandigheden zoals de plaats van de 3. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste (19). Der CUE Punkt wird neu gesetzt, die CUE LED (16) dichtstbijzijnde contactdoos. Let er bij de keuze van de opstellingsplaats op dat blootstelling aan blinkt dabei.

  • Seite 15: Wartung, Pflege & Entsorgung

    Aansluitings- en bedieningselementen Handhabung (17) 10-nummertoets (a) TRACK-weergave Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen. Widrige Umgebungsbedingun- gen sind: Door het indrukken van de toets wordt 10 num- Geeft het nummer weer dat momenteel wordt • zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 90 % rel. Luftfeuchtigkeit) Nässe, Staub und brennbare Gase, Dämp- mers vooruit gesprongen.

  • Seite 16: Entsorgung

    Wartung, Pflege & Entsorgung Aansluitings- en bedieningselementen Uitklappagina (8) LOOP-toets • Bewahren Sie Ihre CD`s nach dem Abspielen in den mitgelieferten CD-Hüllen auf. Door het indrukken van de toets wordt het • Vermeiden Sie bei der Lagerung von CD`s direkte Sonneneinstrahlung, Hitze und Feuchtigkeit. Bedieningseenheid: beginpunt van de weergavelus ingesteld.

  • Seite 17: Veiligheidsvoorschriften En Risico's

    Veiligheidsvoorschriften en risico’s Behebung von Störungen Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat het netsnoer niet wordt afgekneld of door scher- Problem Ursache Lösung pe randen beschadigd raakt. Kein Ton ist zu hören. Ein Gerät in der Wiedergabekette Gerät einschalten. ist nicht eingeschaltet.

  • Seite 18: Introduction

    Introduction Veiligheidsvoorschriften en risico’s Dear Customer, Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, ver- valt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aan- Thank you for purchasing this product! sprakelijk! Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of persoonlijk With this device, you have purchased a state-of-the-art product.

  • Seite 19: Intended Use

    Inhoudsopgave Intended use Inleiding........................54 This McCrypt dual CD player DJ-2200A is intended for playing audio CDs in private households and Reglementair gebruik ....................55 in the semi-professional sector. Eigenschappen ......................55 The low level audio output signal has to be connected to an external amplifier for amplification (pos- Inhoudsopgave ......................56 sibly using a mixing desk or preamp).

  • Seite 20: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Reglementair gebruik Introduction ........................20 De „McCrypt dubbele cd-speler DJ-2200A“ dient voor het afspelen van audio-cd’s thuis en in de Intended use ........................21 semiprofessionele sector. Equipment features ......................21 Het lage niveau van het audio-uitgangssignaal moet ter versterking worden doorgestuurd naar een Table of contents ......................22 externe versterker (eventueel met gebruikmaking van een mengpaneel of voorversterker).
  • Seite 21 Inleiding Safety Instructions and Hazard Warnings Geachte klant, The guarantee will be rendered null and void if damage is incurred as a result of fai- lure to observe the operating instructions! We will not assume any responsibility Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. for consequential damage! We will also not assume any responsibility for damage to assets or persons caused Met dit apparaat heeft u een product gekocht dat volgens de huidige stand van de techniek is ont-...

  • Seite 22: Caractéristiques Techniques

    Safety Instructions and Hazard Warnings Dépannage Problème Cause Solution When setting up the device, make sure that the mains cable is not squashed or damaged by sharp edges. Pas de son. Un appareil dans la chaîne de Mettez l'appareil en marche. lecture n'est pas mis en marche.

  • Seite 23: Connection And Control Elements

    Maintenance, nettoyage et élimination des Connection and control elements éléments usés Tiltable side (8) LOOP button The starting point of the playback loop is set by • Après utilisation, conservez vos CD dans les boîtiers fournis. Operating unit: pressing this button. Press this button again to •...
  • Seite 24 Connection and control elements Manipulation (17) 10 track skip button (a) TRACK display Evitez de soumettre l’appareil à des conditions d’environnement défavorables. Les conditions Press the button to skip 10 tracks. Shows the track currently being played or the ambiantes défavorables sont : •...

  • Seite 25: Setting Up The System

    Mise en service Setting up the system When selecting the setup location, take the room layout into consideration (e.g. location of the 3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (19). Le point CUE est placé, tandis que la DEL CUE (16) nearest mains socket, etc.).
  • Seite 26 Connection Mise en service First of all connect the supplied power cable to the device. Only then should you connect the mains Fonction CONTINUE RELAY plug to a mains socket linked to the power supply network. 1. Appuyez sur la touche SGL (4) pendant que les deux unités se trouvent en mode pause. L’écran affiche «...

  • Seite 27: Initial Operation

    Mise en service Connection dans un titre. Un réglage précis d’une utilisation de beat à l’aide du bouton tournant est très Operating unit socket:proceed in the same manner for the REMOTE CONTROL 2 socket. facile pendant la fonction pause comme la plage est balayée à petits pas (Frame) et la recherche s’effectue en pas audibles.

  • Seite 28: Interrupting The Playback

    Initial operation Mise en service 8. Turn the volume knob on the connected amplifier/mixing desk to the desired volume. 8. Tournez ensuite le bouton du volume de l’amplificateur/ de la table de mixage connecté(e) pour 9. You can now try out the individual functions of the CD player as described in the other points. l’ajuster sur le volume souhaité.

  • Seite 29: Programming Cd Track Sequences

    Raccordement Initial operation a track. In pause mode, it is very easy to set the start of the beat precisely with the rotary Douille de l’unité de commande. Procédez comme pour la douille REMOTE CONTROL 2. wheel, since the track is scanned in very small steps (frame) and the search steps can be heard.

  • Seite 30: Loop Function

    Initial operation Raccordement CONTINUE RELAY function Reliez le cordon d´alimentation à l´appareil. Enfichez ensuite la fiche de contact du cordon dans une 1. Press the SGL button (4) whilst both sides of the drive are in pause mode. “CONTINU” appears prise de courant du réseau d´alimentation électrique public.

  • Seite 31: Installation De L'appareil

    Installation de l’appareil Initial operation Lorsque vous choisissez le lieu d’installation, tenez compte des dispositions de la pièce, comme par 3. Press PLAY/PAUSE button (19). The CUE point is reset and the CUE LED (16) flashes. The exemple l’endroit où se trouve la prise la plus proche, etc. Lors du choix du lieu d’installation, veillez device then switches to playback mode.

  • Seite 32: Eléments De Raccordement Et De Commande

    Handling Eléments de raccordement et de commande (17) Touche de saut de 10 titres (a) Affichage TRACK Avoid using the device under unfavourable ambient conditions. Unfavourable ambient conditions Appuyez sur cette touche pour faire un saut de Le numéro du titre lu au moment ou le numéro include: 10 titres vers l’avant.

  • Seite 33: Servicing, Maintenance And Disposal

    La DEL s’allume quand la fonction PITCH est (2) Ecran activée. By purchasing the “McCRYPT dual CD player DJ-2200”, you have acquired a safe product which L’écran affiche des données concernant le CD lu has been constructed using state-of-the-art technology.

  • Seite 34: Consignes De Sécurité Et Indications De Danger

    Troubleshooting Consignes de sécurité et indications de danger Problem Cause Solution Veillez à ne pas écraser le câble d’alimentation ou l’endommager avec des arêtes vives lorsque vous installez l´appareil. No sound can be heard. One of the devices in the playback Switch on the device. chain is not switched on.
  • Seite 35 Consignes de sécurité et indications de danger Introduction Chère cliente, cher client, Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’an- nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. consécutifs ! De même, nous n’assumons aucune responsabilité...

  • Seite 36: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Table des matières Le « double lecteur CD DJ-2200A » sert à lire les CD audio et est destiné à un usage domestique Introduction ........................37 et semiprofessionnel. Utilisation conforme ......................38 Le signal de sortie audio à faible niveau doit être transmis à un amplificateur externe pour son Caractéristiques des composants ..................38 amplification (éventuellement en utilisant un table de mixage ou un préamplificateur), car l’appareil Table des matières ......................39...