MC Crypt DJ 3300 Bedienungsanleitung Seite 40

7. Safety Instructions and Hazard Warnings
• Always pull the mains plug out from the mains socket:
– before cleaning the appliance
- in case of thunderstorms
- if you will not be using the appliance for a longer period (>1 week)
Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Pay particular attention
if children are present. Children are not aware of the potential danger associated with
the incorrect handling of electrical appliances. Children could attempt to poke objects
into the appliance. Caution, risk of a fatal electric shock!
Never leave the appliance on without supervision.
• Never place the appliance on an unstable or movable surface. If it fell, persons could be injured
or the appliance damaged.
• When using a rack, make sure that this has a safe stand and is safely transported. Placing the
rack on an uneven, slanted surface or if the rack is jerked during transport, the rack may top-
ple or devices may fall out of the rack and injure persons.
• Live components may be exposed if the covering is opened or components are removed. If the
appliance needs to be serviced, repaired or if parts or assemblies must be replaced, it must be
disconnected from all voltage sources first. Capacitors in the device can still be in the process
of charging even if it has been disconnected from all voltage sources.
Repair work must always be carried out by specialists familiar with the hazards involved and
with the relevant regulations.
• This product is equipped with a laser (class 1). Never open the appliance. Only especially trained
experts familiar with the associated hazards are permitted to make adjustments or to carry out
maintenance work. Adjustments made by an unqualified person could lead to dangerous laser
radiation.
A laser caution label is attached to the back of the device. Do not remove
CLASS 1
the warning sign from the appliance. Do not open up the appliance or
LASER PRODUCT
attempt to reach any interior components. Never stare into the laser beam.
LASER KLASSE 1
Laser radiation can seriously damage your eyes.
• Never switch on the appliance immediately after it has been taken from a cold room to a warm
one. The condensation that forms could destroy the device or lead to an electric shock. Allow
the device to reach room temperature before connecting it. Wait until the condensation water
has evaporated. This can take some hours.
40
11. Mise en service
2. Avec les touches PITCH-Bend (16), il est possible de modifier temporairement (à court terme)
la vitesse de lecture. Cette fonction est utilisée lorsque deux plages présentent le même Beat et
qu'il ne faut synchroniser que le point d'application.
3. Avec la molette JOG (20): la rotation de la molette permet de modifier temporairement la vites-
se de lecture. La modification de la vitesse dépend de la vitesse de rotation de la molette JOG.
Cette fonction est utilisée également lorsque deux plages présentent le même Beat et qu'il ne
faut synchroniser que le point d'application.
Consultez également la description concernant la touche MT (17) et la touche BPM
(33). Ces deux fonctions peuvent être utiles pour la synchronisation.
Curseur de réglage PITCH :
1. Sélectionnez avec la touche PITCH (13) la modification souhaitée de la vitesse, soit 8%, 16%,
32% ou 100%. Les DEL correspondantes 8%, 16%, 32% ou 100% clignotent.
2. Activez la fonction son en appuyant sur la touche PITCH ON/OFF (14) . Les DEL correspon-
dantes 8%, 16%, 32% ou 100% s´allument.
3. Modifiez la vitesse de lecture en poussant le bouton coulissant PITCH (15) vers le haut ou vers
le bas. Le pourcentage de divergence de la vitesse est indiquée à l'afficheur à cristaux liquides.
Lorsque le curseur de réglage est au milieu, la lecture se fait à la vitesse originale.
Touches PITCH BEND :
1. Maintenez pendant la lecture la touche PITCH-BEND (16) correspondante enfoncée pour modi-
fier la vitesse de maximum 16 %.
Touche Pitch Bend (-) = diminuer la vitesse
Touche Pitch Bend (+) = augmenter la vitesse
2. La vitesse de lecture diverge de façon plus ou moins forte, selon que la touche respective PIT-
CH est enfoncée plus ou moins longtemps.
3. Après avoir relâché la touche, la lecture reprend la vitesse originale ou la vitesse définie par le
curseur de réglage PITCH (15).
m) Mode RELAY
Cette fonction vous permet d'obtenir la lecture des plages des deux lecteurs de CD en alternance.
Cela signifie que la lecture d'une plage sur l'un des lecteurs de CD démarre dès que la lecture sur
l'autre lecteur est terminée.
1. Insérez un CD dans chaque tiroir de CD.
2. Mettez les deux lecteurs de CD sur Pause.
3. Passez les deux lecteurs de CD en mode „AUTO CUE SINGLE" (l´affichage correspondant s´allu-
me sur l´écran) avec la touche CONT./SINGLE (5).
4. Appuyer sur la touche RELAY. La DEL rouge située au-dessus de la touche clignote.
5. Démarrez la lecture du lecteur de CD 1. Lorsque le lecteur de CD 1 a atteint la fin de la plage,
il se met en mode Pause, et le lecteur de CD 2 démarre automatiquement la lecture. Lorsque
la fin de la plage sur le lecteur de CD 2 est atteinte, le lecteur de CD 1 démarre la lecture de la
plage suivante, etc.
6. Appuyez une nouvelle fois sur la touche RELAY(31) pour arrêter le mode RELAY.
n) Progammer et lire l´ordre des titres
Vous pouvez fixer jusqu´à 30 titres pour l´ordre de lecture.
89