Initial Operation; A) On; B) Inserting A Cd - MC Crypt DJ 3300 Bedienungsanleitung

8. Eléments de raccordement et de commande
Afficheur à cristaux liquides (LCD) :
N M L
CONTINUE
AUTO CUE SINGLE
A
B
(A) - (D) Piste, minutes, secondes et affichage
Frame
Les données actuelles du CD, telles que le
numéro de la plage et la durée, sont affichées
ici.
Les messages suivants apparaissent également :
„OPEN" = Ouverture du tiroir CD
CLOSE = Fermeture du tiroir CD
„no dISC" = Pas de CD introduit ou le CD inséré
ne peut être lu
„rEAd" = Lecture du CD
A CUE = Le point CUE automatique
est défini
(E) OUTRO
L´affichage OUTRO s´allume lorsque la fonction
REMAIN OUTRO est activée.
(F) Indicateur LOOP
L´indicateur LOOP s´allume lors de la lecture
d´une boucle de lecture.
(G) REMAIN
L´affichage REMAIN s´allume lorsque le temps
restant de la plage ou le temps total restant du
CD s´affiche.
(FH Affichage PITCH
L´affichage dépend du réglage du curseur de
réglage PITCH. Il indique le pourcentage de la
modification de la lecture.
En mode BPM, la vitesse du rythme (Beats Per
Minute) s´affiche.
(I) Affichage à barres
En plus de l´affichage numérique de la durée,
l´état temporel apparaît „sous forme de
barres".
78
K J I H
BEAT
PITCH
G
REMAIN
F
LOOP
OUTRO
E
C D
L´affichage dépend du mode d´affichage réglé
(temps restant de la plage, temps total restant
ou temps écoulé).
30 secondes avant la fin d´un titre ou d´un CD,
l´affichage à barres se met à clignoter, 15
secondes avant la fin, il clignote plus vite.
Affichage de la durée de lecture restante
(temps restant):
Les barres s´affichent intégralement au début,
puis s´éteignent en commençant
gauche.
Affichage de la durée de lecture écoulée:
Au début, les barres affichées ne s´allument
pas pour se remplir de la gauche vers la droite
au rythme de la durée de lecture.
(J) Affichage BEAT
L´affichage BEAT s´allume lorsque le mode
BPM (Beats per Minute) est activée.
(K) AUTOCUE-SINGLE
L´affichage AUTOCUE-SINGLE apparaît lorsque
la lecture des plages individuelles a été sélec-
tionnée.
(L) CONTINUE
L´affichage CONTINUE apparaît lorsque la lectu-
re continue des plages a été sélectionnée.
(M) Indicateur Pause
L´affichage s´allume lorsque l'appareil est en
mode Pause.
(N) Affichage de la lecture
L´affichage de la lecture s´allume lorsque la lec-
ture est en cours.
10. Connection
With the REMOTE-SELECT switch (45) , select the operating mode that corresponds to your mix-
ing desk.
Switch in position LOCK SW:
Switch in position TACT SW:
e) Connection of the Voltage Supply
The CD player and all other connected appliances should be switched off. Ensure
that all the electrical connections and connection cables between the appliance and
any extension cables conform to the regulations and comply with the operating
instructions. In order to completely separate the device from the mains voltage, you
must unplug its mains plug. Therefore, the mains outlet must be easily accessible to
unplug the mains plug without obstruction.
When connecting up make sure first that the voltage data on the type plate (back of
the device) is compatible with the mains voltage available. Incorrect settings will lead
to a lot of damage.
If extension cables are used, be certain that they have the sufficient electrical load
capacity. When using extension cables, also observe the safety notices for the mains
par la
cable and the instructions by the manufacturer of the extension cable.
Insert the plug-in power unit into a (230V~/50Hz) mains socket.

11. Initial Operation

Only put the appliance into operation when you have become familiar with its features
and these operating instructions. Check all connections once again for correctness. Do
not put the product into operation if it is damaged.
Listening to music at excess volumes may damage your hearing.
The amplifier for this equipment should always be the last to be turned on and the
first to be turned off. This prevents undesired noises (that can arise when turning
the CD player off) that can also damage the amplifier and the loudspeakers.
Make sure that the connected devices are not overloaded. Reproduction should not
be distorted under any circumstances. If the music signal is distorted despite the
amplifier being on a low volume, switch the CD player off immediately and check all
connections. If you can find no errors in the connection, please contact a specialist.
The device may only be operated by persons familiar with the operating instructions.
Keep other persons and children away from the CD player.
a) Turning the CD player on
Turn the volume control of the connected amplifier right down. The CD player is turned on via the
On/Off switch (36). Then turn a mixing desk, if connected, on and lastly the amplifier unit.
The connected mixing desk works with a switching contact. CD
playback starts as soon as this switching contact is closed. If the
switching contact is opened, CD playback stops.
The mixing desk works with a wiping contact. As soon as the con-
tact is closed briefly on the mixing desk, CD playback starts. If the
contact is briefly closed again, playback stops.
51