Verwandte Anleitungen für LaserLiner DigiLevel 60
Inhaltszusammenfassung für LaserLiner DigiLevel 60
- Seite 1 DigiLevel 60 cm AutoSound magnetic...
- Seite 3 DigiLevel 60 cm...
- Seite 4 5. Auswahl der Messeinheit (°Grad / % / IN/FT) 6. Speicherfunktion / MEMORY DISPLAY 7. Neigungsrichtung 8. Neigungswinkel 9. Aktuelle Speicherstelle (M1 – M9) 10. Batteriezustand DigiLevel 60 cm 11. Vertikallibelle 12. Horizontallibelle 13. Magnete 14. Mess äche RÜCKSEITE 15. Batteriefach...
- Seite 5 DigiLevel 60 cm Batterien einlegen: Batteriefach (15) auf der Rückseite des Gerätes öffnen und zwei neue Batterien (Typ AAA/LR03) gemäß den Installationssymbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten. Das Symbol (10) zeigt den Ladezustand der Batterien an. Einschalten und Messen: Die DigiLevel kann Winkel kontinuierlich auf 360°...
- Seite 6 Speicherfunktionen: • Mit der Speicherfunktion (6) können Sie den aktuellen Messwert im internen Speicher ablegen. Dabei wird die aktuelle Speicherstelle (M1 – M9) während des Speicherns angezeigt (9). • Werden mehr als 9 Werte gespeichert, werden die alten Speicherstellen überschrieben. •...
-
Seite 7: Technische Daten
DigiLevel 60 cm Ausschalten: • Zum Ausschalten des Gerätes die Taste (2) mind. 3 Sek. lang drücken. Im Ruhezustand schaltet sich das Gerät automatisch aus. Technische Daten Genauigkeit ± 0,05° bei 0° … 1° elektronische Messung ± 0,1° bei 90°... - Seite 8 (° degrees / % / IN/FT) 6. MEMORY function DISPLAY 7. Slope direction 8. Slope angle 9. Current memory position (M1 – M9) 10. Battery charge DigiLevel 60 cm 11. Vertical vial 12. Horizontal vial 13. Magnets 14. Measuring surface REAR 15. Battery compartment...
-
Seite 9: Inserting Batteries
DigiLevel 60 cm Inserting batteries: Open the battery compartment (15) on the rear of the DigiLevel and insert two new batteries (type AAA/LR03) in the manner indicated by the installation symbols. Ensure correct polarity. The symbol (10) indicates the level of battery charge. - Seite 10 Memory functions: • With the memory function (6), the current measurement result can be saved in the internal memory, whereby the current memory position (M1 - M9) is displayed during the saving process (9). • If more than 9 results are saved, the old ones are overwritten. •...
-
Seite 11: Technical Data
DigiLevel 60 cm Switching off: • To switch off the DigiLevel, press the on/off switch (2) for at least 3 secs. When not in use, the DigiLevel switches off automatically. Technical data Electronic measuring ± 0.05° at 0° … 1°... - Seite 12 5. Keuze van de meeteenheid (°graden / % / IN/FT) 6. Geheugenfunctie (MEMORY) DISPLAY 7. Neigingrichting 8. Neigingshoek 9. Weergave actuele geheugenplaats (M1 – M9) 10. Indicator batterijtoestand DigiLevel 60 cm 11. Verticale libel 12. Horizontale libel 13. Magneten 14. Meetoppervlak ACHTERZIJDE 15. Batterijvakje...
- Seite 13 DigiLevel 60 cm Batterij plaatsen: Open het batterijvakje (15) aan de achterzijde van het apparaat en plaats twee batterijen (type AAA/LR03) overeenkomstig de installatiesymbolen. Let daarbij op de juiste polariteit. Het symbool (10) geeft de laadtoestand van de batterijen aan.
- Seite 14 Geheugenfuncties: • Met de geheugenfunctie (6) kunt u de actuele meetwaarde in het interne geheugen opslaan. Daarbij wordt de actuele geheugenplaats (M1 - M9) tijdens het opslaan weergegeven (9). • Wanneer u meer dan 9 waarden opslaat, worden de oude geheugen- plaatsen overschreven.
-
Seite 15: Technische Gegevens
DigiLevel 60 cm Uitschakelen: • Om het apparaat uit te schakelen houdt u de toets (2) min. 3 sec. lang ingedrukt. In rusttoestand schakelt het apparaat automatisch uit. Technische gegevens Exactheid van de ± 0,05° bij 0° … 1° eelektronische meting ±... - Seite 16 5. Valg af måleenhed: ° (grader), % (procent) eller inch/feet 6. MEMORY funktion DISPLAY 7. Hældningsretning 8. Hældningsvinkel 9. Aktuelt afkald i memory (M1-M9) 10. Batteriernes ladetilstand DigiLevel 60 cm 11. Lodlibelle 12. Vaterlibelle 13. Magneter 14. Måle ad BAGSIDE 15. Batterihus...
- Seite 17 DigiLevel 60 cm Isætning af batterier: Åbn batterihuset på bagsiden (15) af instrumentet og anbring to nye batterier (type AAA/LR03) i overensstemmelse med polsymbolerne. • Symbolet (10) viser batteriernes ladetilstand. Tænd for instrumentet og mål: DigiLevel kan måle kontinuerligt op til 360°.
- Seite 18 Lagring af måleresultater: • Med lagringsfunktionen (6) kan det seneste måleresultat gemmes til senere brug. Hvor ses under indtastningen i displayet (M1-M9) (9). • Hvis mere end 9 måleresultater søges oplagret, bliver de tidligere måleresultater annulleret. • Tasten “a æsning af målinger i Memory“ (4) fremkalder den seneste måleværdi i displayet (8).
-
Seite 19: Tekniske Data
DigiLevel 60 cm Sluk for instrumentet: • For at slukke DigiLevel trykker du min. 3 sekunder på tast (2). Hvis instrumentet ikke benyttes i længere tid, slukker det automatisk Tekniske data Nøjagtighed ± 0,05° ved 0° … 1° elektronisk måling ±... - Seite 20 7. Sens de l’inclinaison 8. Angle d’inclinaison 9. Af chage de l’emplacement de mémoire actuel (M1 à M9) 10. Af chage de la charge des piles DigiLevel 60 cm 11. Bulle verticale 12. Bulle horizontale 13. Aimants 14. Surface de mesure VERSO DE L’APPAREIL...
- Seite 21 DigiLevel 60 cm Mise en place des piles : Ouvrir le compartiment de piles (15) situé au verso de l’appareil et introduire deux piles neuves du type AAA/LR03 en respectant les symboles d’installation. Veiller à ce que la polarité soit correcte.
- Seite 22 Fonctions de mémorisation : • La fonction de mémorisation (6) permet de mémoriser la valeur mesurée actuelle dans la mémoire interne. L’emplacement de mémoire concerné (M1 à M9) s’indique alors pendant la mémorisation (9). • Les anciens emplacements de mémoire sont écrasés en cas de mémorisation de plus de 9 valeurs.
-
Seite 23: Données Techniques
DigiLevel 60 cm Arrêt : • Appuyer au moins 3 secondes sur la touche (2) pour éteindre l’appareil. L’appareil s’éteint automatiquement au repos. Données techniques Précision de la ± 0,05° à 0° … 1° mesure électronique ± 0,1° à 90°... - Seite 24 TECLADO 7. Sentido de inclinación 8. Ángulo de inclinación 9. Indicación puesto actual de memoria (M1 – M9) 10. Indicación estado de pilas DigiLevel 60 cm 11. Burbuja vertical 12. Burbuja horizontal 13. Imanes 14. Super cie de medición TRASERO...
- Seite 25 DigiLevel 60 cm Poner las pilas: Abrir la caja de pilas (15) en la parte trasera del aparato y poner dos pilas nuevas (tipo AAA/LR03) según los símbolos de instalación. Coloque las pilas en el polo correcto. El símbolo (10) indica el estado de carga de las pilas.
- Seite 26 Funciones de memoria: • Con la función de memoria (6) puede salvar el valor actual de medición en la memoria interna. Durante la memorización aparece (9) el puesto actual de memoria (M1 – M9). • Si se salvan más de 9 valores, los puestos antiguos de memoria se sobrescriben.
-
Seite 27: Datos Técnicos
DigiLevel 60 cm Desconectar: • Para desconectar el aparato pulse la tecla (2) durante 3 seg. como mínimo. El aparato se desconecta automáticamente estando en estado de reposo. Datos técnicos Precisión medición ± 0,05° para 0° … 1° electrónica ± 0,1° para 90°... -
Seite 28: Parte Posteriore
7. Verso dell‘inclinazione 8. Angolo di inclinazione 9. Visualizzazione della locazione di memoria attuale (M1 – M9) 10. Visualizzazione dello stato delle pile DigiLevel 60 cm 11. Livella verticale 12. Livella orizzontale 13. Magneti 14. Super cie di misura PARTE POSTERIORE... - Seite 29 DigiLevel 60 cm Applicazione delle pile: Aprire il vano delle pile (15) sul retro dell‘apparecchio ed introdurvi due pile nuove (tipo AAA/LR03) come indicato dai simboli di installazione e facendo attenzione alla correttezza delle polarità. Il simbolo (10) visualizza lo stato di carica delle pile.
- Seite 30 Funzioni di memoria: • Con la funzione di memoria (6) si può salvare il valore di misura attuale nella memoria interna. Durante la memorizzazione viene visualizzata la locazione di memoria attuale (M1 – M9) (9). • Se si memorizzano più di 9 valori, le vecchie locazioni di memoria vengono sovrascritte.
-
Seite 31: Dati Tecnici
DigiLevel 60 cm Spegnimento: • Per spegnere l‘apparecchio tenere premuto il tasto (2) per almeno 3 secondi. A riposo, l‘apparecchio si spegne automaticamente. Dati tecnici Precisione di misura ± 0,05° a 0° … 1° elettronica ± 0,1° a 90° ± 0,2° a 1° … 89°... - Seite 32 WY WIETLACZ 7. Kierunku nachylenia 8. K ta nachyleni 9. Aktualnej komórki pami ci (M1 – M9) 10. Stanu baterii DigiLevel 60 cm 11. Libelka pionowa 12. Libelka pozioma 13. Magnesy 14. Powierzchnia pomiaru Z TY U 15. Komora baterii...
- Seite 33 DigiLevel 60 cm Zak adanie baterii Otwórz komor baterii (15) na tylnej ciance przyrz du i w ó dwie nowe baterie (typ AAA/LR03) zgodnie z oznaczeniami instalacyjnymi. Zwró uwag na prawid ow biegunowo . Symbol (10) informuje o stanie na adowania baterii.
- Seite 34 Funkcje pami ci • Funkcja pami ci (6) umo liwia zapisanie aktualnego wyniku pomiaru w pami ci wewn trznej przyrz du. Podczas zapisywania wskazywana jest aktualna komórka pami ci (M1 – M9) (9). • Po zapisaniu ponad 9 warto ci kolejne zapisy powoduj jednoczesne kasowanie najstarszych zapisów w komórkach pami ci.
-
Seite 35: Dane Techniczne
DigiLevel 60 cm Wy czanie • Aby wy czy przyrz d, naci nij przycisk (2) i trzymaj wci ni ty przez co najmniej 3 sek. W stanie spoczynku przyrz d wy cza si automatycznie. Dane techniczne Dok adno pomiaru ± 0,05° przy 0° … 1°... - Seite 36 DigiLevel 60 cm SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...