Sygonix 1437491 Bedienungsanleitung
Video-türsprechanlage; 1/2/3-familien-version
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Video-Türsprechanlage
Best.-Nr. 1437491 (Version: Für 1 Familie)
Best.-Nr. 1437492 (Version: Für 2 Familien)
Best.-Nr. 1437493 (Version: Für 3 Familien)
Operating Instructions
Video intercom system
Item No. 1437491 (Version: For 1 family)
Item No. 1437492 (Version: For 2 families)
Item No. 1437493 (Version: For 3 families)
Notice d'emploi
Interphone de porte vidéo
N° de commande 1437491 (Version : Pour 1 famille)
N° de commande 1437492 (Version : Pour 2 familles)
N° de commande 1437493 (Version : Pour 3 familles)
Gebruiksaanwijzing
Videodeurintercom
Bestelnr. 1437491 (Versie: Voor 1 gezin)
Bestelnr. 1437492 (Versie: Voor 2 gezinnen)
Bestelnr. 1437493 (Versie: Voor 3 gezinnen)
Seite 2 - 19
Page 20 - 37
Page 38 - 55
Pagina 56 - 73
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sygonix 1437491
Inhaltszusammenfassung für Sygonix 1437491
- Seite 1 Item No. 1437493 (Version: For 3 families) Notice d’emploi Interphone de porte vidéo N° de commande 1437491 (Version : Pour 1 famille) N° de commande 1437492 (Version : Pour 2 familles) Page 38 - 55 N° de commande 1437493 (Version : Pour 3 familles)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemein ...............................5 b) Steckernetzteil ...............................6 c) Inneneinheit ..............................6 d) Außeneinheit ..............................6 Bedienelemente ..............................7 a) Außeneinheit ..............................7 b) Inneneinheit ..............................8 Montage der Außeneinheit ...........................9 Montage der Inneneinheit ..........................11 Anschluss ................................12 a) Außeneinheit ...............................12 b) Inneneinheit ..............................14... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Lieferumfang • Außeneinheit (mit Wetterschutzrahmen) • Inneneinheit (Best-Nr. 1437491 = 1x, Best.-Nr. 1437492 = 2x, Best.-Nr. 1437493 = 3x) • Steckernetzteil (Best-Nr. 1437491 = 1x, Best.-Nr. 1437492 = 2x, Best.-Nr. 1437493 = 3x) • Montagematerial (Schrauben/Dübel) • Plastikabdeckung für Außeneinheit •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 6: B) Steckernetzteil
b) Steckernetzteil • Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. • Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes an. • Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe der Inneneinheit befinden und leicht zugänglich sein. • Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in einem trockenen, geschlossenen Innenraum geeignet, es darf niemals feucht oder nass werden. -
Seite 7: Bedienelemente
6. Bedienelemente a) Außeneinheit Best-Nr. 1437491 Best.-Nr. 1437492 Best.-Nr. 1437493 1 Lautsprecher 2 Kamera mit 6 IR-LEDs 3 Klingeltaste mit integriertem Namensschild (bei niedriger Umgebungshelligkeit schaltet sich automatisch die Beleuchtung ein) 4 Mikrofon 5 Schraube für Abdeckung 6 Helligkeitssensor (zum automatischen Ein-/Ausschalten der Beleuchtung des Namensschilds) -
Seite 8: B) Inneneinheit
b) Inneneinheit 8 Taste „ “ 9 Taste „ “ 10 Taste „ “ 11 Taste „ “ 12 Taste „ “ 13 Taste „ “ 14 Taste „ “ 15 Mikrofon 16 Display 17 Lautsprecher (seitlich) 18 LED für Klingelton-Stummschaltung... -
Seite 9: Montage Der Außeneinheit
7. Montage der Außeneinheit Die Außeneinheit sollte in einem vor direktem Niederschlag geschützten Bereich montiert werden, z.B. neben der Haustür unter einem Vordach), so dass der Besucher direkt davor steht, wenn er die Klingeltaste betätigt und in das Mikrofon spricht. Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren bzw. - Seite 10 • Beschriften Sie das Namensschild jeweils mit einem wasserunlöslichen Stift; alternativ können Sie auch ein eigenes Schild z.B. mit einem Laserdrucker anfertigen. • Legen Sie das Namensschild hinter dem Klingeltaster ein und stecken Sie diesen wieder in die Außeneinheit. • Setzen Sie die Außeneinheit in den Wetterschutzrahmen ein. •...
-
Seite 11: Montage Der Inneneinheit
8. Montage der Inneneinheit Je nach Version müssen Sie eine, zwei oder drei Inneneinheiten montieren. Beachten Sie hier die Anschlussbelegung (siehe Kapitel 9). Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren bzw. Festschrauben keine Kabel oder Leitungen beschädigen! Gleiches gilt bei der Verlegung der Anschluss-/Verbindungskabel sowie zur Spannungs-/Stromversorgung und der dabei evtl. -
Seite 12: Anschluss
9. Anschluss Der Anschluss darf nur im spannungslosen Zustand vorgenommen werden. a) Außeneinheit Verbinden Sie die Inneneinheit mit der Außeneinheit jeweils über vier Leitungen entsprechend nachfolgenden Anschlussbelegungen. Beachten Sie außerdem die Beschriftungen auf den Geräten. Wir empfehlen, die (engl.) Beispiel-Farbkennzeichnung bei der Verwendung von Verbindungskabeln beizubehalten („Black“ = Schwarz, „Red“ = Rot, „White“ = Weiß, „Yellow“ = Gelb). Wenn Sie Kabel mit anderen Farben verwenden, ist die Verbindung entsprechend der Signalbelegung durchzuführen („GND“, „VDD“, „Audio“, „Video“). - Seite 13 1-Familien-Video-Türsprechanlage (Best.-Nr. 1437491): 2-Familien-Video-Türsprechanlage (Best.-Nr. 1437492): 3-Familien-Video-Türsprechanlage (Best.-Nr. 1437493):...
-
Seite 14: B) Inneneinheit
b) Inneneinheit Die Anschlussklemmen der Inneneinheit finden Sie auf der Rückseite. Yellow (Video) Black (GND) Red (VDD) White (Audio) Verbinden Sie die Inneneinheit über ein 4-adriges Kabel mit der Außeneinheit. Wie schon bei der Außeneinheit beschrieben, sollten Sie die Beispiel-Farbkennzeichnung bei der Verwendung von Verbindungskabeln beibehalten („Black“ = Schwarz, „Red“ = Rot, „White“ = Weiß, „Yellow“ = Gelb). -
Seite 15: Bedienung
10. Bedienung Falls Sie die Außen- und Inneneinheit für Testzwecke nebeneinander gelegt haben (und eine entsprechende Verkabelung vorgenommen haben) so beachten Sie, dass es hierbei zu lauten Rückkopplungsgeräuschen über Mikrofon und Lautsprecher kommen kann. Dieses Verhalten ist normal. Halten Sie einfach mehrere Meter Abstand zwischen Außen- und Inneneinheit ein, um beim Test solche Rückkopplungsgeräusche zu vermeiden. Alternativ kleben Sie auf die Mikrofon- und Lautsprecheröffnungen vorübergehend mehrere Stücke Isolierband übereinander. -
Seite 16: Besucher Klingelt An Der Außeneinheit
b) Besucher klingelt an der Außeneinheit • Wenn ein Besucher die Klingeltaste an der Außeneinheit betätigt hat, gibt die Inneneinheit einen Klingelton aus. Das Display wird aktiviert und das Kamerabild erscheint. Die IR-LEDs in der Außeneinheit werden bei niedriger Umgebungshelligkeit automatisch aktiviert (das IR-Licht ist für das menschliche Auge nicht sichtbar). Beachten Sie, dass sich in diesem Fall die Farbdarstellung auf dem Display prinzipbedingt verändert. -
Seite 17: Beleuchtung Für Klingeltaste
g) Beleuchtung für Klingeltaste Die Beleuchtung der Klingeltaste der Außeneinheit wird bei niedriger Umgebungshelligkeit automatisch aktiviert. Hierzu befindet sich an der Unterseite der Außeneinheit ein kleiner Helligkeitssensor (6). Falls Sie eine Dauerbeleuchtung wünschen, können Sie den Helligkeitssensor mit einem Stück undurchsichtigem Isolierband abkleben. 11. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. •... -
Seite 18: Technische Daten
13. Technische Daten a) Außeneinheit Best.-Nr. 1437491 1437492 1437493 Anzahl Inneneinheiten Betriebsspannung/-strom 15 V/DC, max. 1 A (über Inneneinheit; Anschluss einer separaten Spannungs-/ Stromversorgung möglich, siehe Kapitel 9. a) Schutzart IP24 Betriebsort Geschützter Außenbereich (oder Innenbereich) Geeigneter Türöffner 8 - 15 V/DC, max. 500 mA Beleuchtung für ja (wird über Helligkeitssensor automatisch ein- oder ausgeschaltet) Klingeltaste Bildsensor 6,35 mm (1/4“) -
Seite 19: C) Steckernetzteil
c) Steckernetzteil Betriebsspannung 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Ausgang 15 V/DC, 1 A Betriebsort trockene, geschlossene Innenräume Umgebungsbedingungen Temperatur -10 °C bis +50 °C, Luftfeuchte <85% relativ, nicht kondensierend... - Seite 76 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.