Eléments De Fonctionnement; Utilisation Prévue; Configuration Minimale Du Système; Contenu D'emballage - VOLTCRAFT BS-15 Bedienungsanleitung

MODE D`EMPLOI
BS-15 ENDOSCOPE
Nº de commande 12 33 00
1. UTILISATION PRÉVUE
Lié à un ordinateur, l'endoscope est une aide technique visuelle pour la recherche optique
d'erreurs et pour l'inspection de systèmes et d'installation qui se trouvent hors tension. La
connexion de l'endoscope se fait via interface USB. Grâce à son col de cygne flexible, la caméra
couleur à l'extrémité de l'appareil peut être amenée à des endroits difficilement accessibles.
Deux diodes électroluminescentes blanches permettent des prises de vue même dans des
zones complètement noires. Trois accessoires sont inclus pour agrandir l'image ou vous aider à
rechercher/récupérer de minuscules objets.
Le col de cygne et la tête de caméra sont étanches à l'eau et conçus pour l'utilisation dans des
liquides aqueux (pas d'acides ou de liquides basiques). La profondeur d'immersion maximale
est de 66 cm. La poignée ne doit pas être exposée à l'humidité ou immergée dans des liquides.
L'alimentation électrique se fait via l'interface USB.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour
des raisons de sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est
interdit, peut endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies,
chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre
de référence.
2.

CONTENU D'EMBALLAGE

• Endoscope
• Embout magnétique
• Embout miroir
• Embout crochet
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
• Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes
de sécurité de ces autres appareils.
• Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
ou à d'intenses vibrations.
• Rangez l'endoscope toujours dans la mallette quand vous ne l'utilisez pas. Des surfaces
sensibles (encaustique, etc.) peuvent avoir des réactions chimiques au contact avec le boîtier.
• Evitez des fortes sollicitations mécaniques et des vibrations. Le rayon minimum de courbure
ne doit pas être inférieur à 6 cm.
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Ceci n'est pas un jouet.
• Veillez à ne pas laisser le matériel d'emballage à la portée de tous. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• Sur les sites industriels, il convient d'observer les mesures de prévention d'accidents relatives
aux installations et aux matériels électriques des associations préventives des accidents de
travail.
• Plongez seulement la tête de caméra et le col de cygne dans des liquides sans tension. La
profondeur d'immersion ne doit pas dépasser 96 cm.
• Lorsqu'un fonctionnement sans risques de l'appareil n'est plus assuré, mettez-le hors service
et veillez à ce qu'il ne puisse plus être remis en service involontairement. Le fonctionnement
sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus et
- l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables, si
l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires de chaque chapitre de
ce mode d'emploiainsi que des modes d'emploi des appareils connectés.
• Ne mettez jamais immédiatement en marche le produit lorsqu'il vient d'être transporté d'une
pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte peut, dans des
conditions défavorables, détruire l'appareil. Attendez que l'appareil non branché ait atteint la
température ambiante.
Version 01/12
• CD contenant logiciel et pilote
• Mallette
• Mode d'emploi
Divers
• La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent
mode d'emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse
et au numéro de téléphone suivants:
Voltcraft , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
®
4. ELÉMENTS DE fONCTIONNEMENT
8
1. Embout magnétique, miroir ou crochet
2. Col de cygne
3. Bouton de réglage pour la luminosité de
la DEL
4. Poignée
5. CONfIGURATION MINIMALE DU SySTèME
• Pentium® III 200 MHz ou plus élevé
• au moins 32 MB RAM
• 40 MB espace disque dur disponible
• Lecteur de CD ou de DVD
• Système requis : Microsoft® Windows 98, ME, 2000, XP, Vista™, Windows 7
6. PREMIèRE MISE EN SERVICE
1. Veillez à ce que l'endoscope ne soit pas branché.
2. Mettez votre ordinateur en marche et lancez le système d'exploitation.
3. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD ou de DVD.
Le programme ne peut être installé que par une personne disposant de
droits d'administrateur au sein du système informatique. Prière de consulter
l'administrateur de votre système en cas de problèmes lors de l'installation.
4. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, aller au lecteur de CD-ROM et cliquer deux
fois sur « Super_Telescope.exe » pour l'ouvrir.
5. Branchez l'endoscope à l'ordinateur pendant l'installation, lorsque cela vous est demandé.
6. Si « Windows Logo Test » apparait, confirmer en cliquant sur « Continue anyway ». Ce test
indique uniquement que Windows® ne reconnait pas le logiciel.
7. Pour les utilisateurs normaux, sélectionner « Complete » pour une installation automatique
et complète. Les utilisateurs plus avancés peuvent sélectionner « Custom » pour choisir
l'emplacement de l'installation et les éléments devant être installés. Cliquer sur « Next » pour
continuer.
8. Le processus d'installation est terminé. En cas de besoin, redémarrer l'ordinateur.
7. MISE EN SERVICE
Le programme d'application « AMCAP » est un programme universel pour
différents appareils. Toutes les options de menu qui ne sont pas décrites dans
le présent mode d'emploi n'appartiennent pas aux fonctions de l'endoscope.
Utilisez l'endoscope uniquement dans des installation hors tension. La tête
de caméra est en métal et peut provoquer des court-circuits. Avant toute
inspection, pour des raisons de sécurité, mettez tous les composants de
l'installation hors tension.
1. Mettez votre ordinateur en marche et lancez le système d'exploitation.
2. Connectez l'endoscope à l'ordinateur.
3. Lancez le programme « AMCAP ». Vous le trouvez sur le bureau ou dans le tableau de
commande « Start, Tous les programmes » dans le fichier « USB2.0 PC Camera ».
4. Si une autre caméra USB est déjà installée, un message d'erreur peut apparaître lors du
démarrage du programme. Sélectionnez alors dans l'option de menu principal « Devices »
le pilote « Generic USB Controller Interface (AVS) ». Tout le matériel installé est affiché dans
cette option de menu.
5. Pour obtenir des effets de caméra supplémentaires, démarrer également le programme
« PAC Tray ». Vous pouvez trouver ce programme sur le dessus de bureau.
6. L'image de la caméra s'affiche.
7. Cliquer à droite sur l'icône du programme « PAC Tray » pour régler les effets
supplémentaires.
Caractéristiques Descriptions
Cadre « Disable » (pas de cadre) ou sélectionner l'un des cadres : « Fleurs,
Papier, Snipe, Bonhomme de neige, Magazine Time, Nouvelles ».
Effet « Disable » (pas d'effet) ou sélectionner l'un des effets: « Invertir,
Noir/Blanc, Vert Mono, Echelle de gris, Bleu Mono, Rouge Mono,
Imprimer, Trouver bord, Mosaïque, Vent, Solarizer, Sépia, Salle de
bains, Sketch, Peinture à l'huile, DistortionH, DistortionV, Moniteur »
5. Connecteur adaptateur USB
6. Touche zoom
7. Touche our prise instantanée
8. Tête de caméra avec DEL