Bosch 18 V-LI GST Professional Originalbetriebsanleitung Seite 200

‫ﻓﺎرﺳ‬
200 |
GST 18 V-LI GST 14,4 V-LI
Professional Professional
3 601 E8J 3.. 3 601 E8J 4..
18 14,4
0 – 2 700 0 – 2 500
23 23
90 90
20 20
8 8
45 45
2,4 2,3
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﻓﻨ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻮد ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎ ﲡﺎر اﺑﺰارﻫﺎ‬
‫ « ﺑﻮش‬Compact » ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
.‫ُ ﻤ ﭙ َ ﺖ( ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻢ، ﺗﻮان و ﻋﻤﻠ ﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و ارﺗﻌﺎش‬
81 80 dB(A)
92 91 dB(A)
3 3 dB
2
6 5,5 m/s
2
1,5 1,5 m/s
2
8,5 6,5 m/s
2
1,5 1,5 m/s
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه در ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از آن ﻣ ﺘﻮان ﺑﺮا ﻣﻘﺎ ﺴﻪ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕﻮد و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
1 619 929 J70 | (23.9.11)
gst144v_fa_1619929J70_002.indd 200 gst144v_fa_1619929J70_002.indd 200
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ‬
‫اره ﺷﺎرژ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ‬
V=
‫وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ )ﺳﺮﻋﺖ( در‬
–1
min n
‫ﺣﺎﻟﺖ آزاد‬
0
mm
‫ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﺣﺪ ا ﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش‬
mm
‫در ﭼﻮب‬
mm
‫در آﻟﻮﻣ ﻨ ﻮم‬
mm
(‫در ﻓﻮﻻد )ﺑﺪون آﻟ ﺎژ‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ زاو ﻪ ﺑﺮش‬
°
(‫)راﺳﺖ/ﭼﭗ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
kg
EPTA-Procedure 01/2003
.‫ﺑﺮﻗ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫)ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﺑﺮا ﻣ ﺰان‬
EN 60745
‫ﺻﺪا، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
A
‫ارز ﺎﺑ ﺷﺪه‬ ‫ﻼس‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗ‬
‫در ﺧﺼﻮص ا ﻦ ﻧﻮع اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣﻌﺎدل‬
‫اﺳﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮان ﺻﻮﺗ‬
K =
(‫ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌ ﺖ‬
!‫از ﮔﻮﺷ ا ﻤﻨ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
a
‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮدارﻫﺎ‬ ‫ﻣ ﺰان ﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬
h
K
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ‬ ‫ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( و ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
EN 60745
:
:‫ﺑﺮش ﻧﺌﻮﭘﺎن‬
: ‫ﺑﺮش ورﻗﻪ ﻓﻠﺰ‬
EN 60745
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠ ﺮد آن‬
‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات‬
‫ا ﻤﻨ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ‬
.‫ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪه ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻪ ﺣﺎو ﺗﺼﻮ ﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
.‫اﺳﺖ، ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
–
‫ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ درﺣﺎﻟ ﻪ ﺑﻄﻮر ﻣﺤ ﻢ ﺑﺮو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻗﺮار داده ﺷﺪه‬
–
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺮا ﺑﺮش ﺎﻣﻞ و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮش ﻗﺴﻤﺘ از ﻗﻄﻌﺎت داﺧﻠ‬
–
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫و ﻻﺳﺘ‬ ‫، ﻓﻠﺰات، ﺻﻔﺤﺎت ﺳﺮاﻣ‬
45°
‫اﺳﺖ. ﺑﺎ آن ﻣ ﺘﻮان ﺑﺮش ﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ، ﻣﻨﺤﻨ و زاو ﻪ ﻓﺎرﺳ ﺑﺮ‬
.‫ا ﺠﺎد ﺮد. ﺑﻪ ﭘ ﺸﻨﻬﺎدات اراﺋﻪ ﺷﺪه در ﻣﻮرد ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ اره ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎ اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺸﻮد، ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
.‫ﺷﺮح اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ آن در ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻠ ﺪ ا ﻤﻨ ﺑﺮا ﻗﻔﻞ ﺮدن ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﻠ ﺪ اﻫﺮﻣ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫ﺑﺮا ﺑﺎز ﺮدن ﻗﻔﻞ ﺗ ﻐﻪ اره‬
*
‫د ﻤﻪ ﺑﺮا ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻨﺘﺮل ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ‬
*
a
h
K
a
h
K
‫ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭼﻮب، ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘ‬
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
*
‫ﺑﺎﺗﺮ‬
‫دﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎر آزاد ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎﺗﺮ‬
‫آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪا ﺖ ﻨﻨﺪه ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ/ ﻔ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه راﻫﻨﻤﺎ‬
‫راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮش ﻣﻮاز‬
*
‫ﺗ ﻐﻪ اره‬
SDS
‫اﻫﺮم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺣﻔﺎظ ا ﻤﻨ در ﺑﺮاﺑﺮ ﲤﺎس ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ اره‬
(‫دﺳﺘﻪ )ﺑﺎ رو ﺶ ﻋﺎ ﻖ دار‬
‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻨﺘﺮل ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻣ ﻠﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬
*
‫ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ‬
*
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣﻜﺶ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ‬
*
‫ﭘﺎ ﻪ ﺸﻮ ﻓﻮﻻد‬
‫ﭘ ﭻ‬
‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪ زاو ﻪ ﻓﺎرﺳ ﺑﺮ‬
*
‫ﭘ ﭻ ﺗﺜﺒ ﺖ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮش ﻣﻮاز‬
*
‫ﺧﻂ ﺶ ﻣﻮاز ﺟﻬﺖ ﺑﺮش ﻣﺪور‬
*
‫ﻧﻮ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮش ﻣﺪور‬
‫* ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ‬
.‫اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬
Bosch Power Tools
23.09.2011 10:42:09 23.09.2011 10:42:09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26