Bosch 18 V-LI GST Professional Originalbetriebsanleitung Seite 198

‫ﻓﺎرﺳ‬
198 |
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗ ﻐﻪ‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ از ﻟﺐ ﭘﺮ ﺪﮔ ﺳﻄﺢ ﻫﻨﮕﺎم اره‬
‫ﻨﺪ. از ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ ﻣ ﺗﻮان ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬
0°
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﺮد‬ ‫اﻧﻮاع ﻣﺸﺨﺼ از ﺗ ﻐﻪ اره ﻫﺎ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ زاو ﻪ ﺑﺮش‬
‫ﻧﺒﺎ ﺪ ﻫﻨﮕﺎم اره ﺎر ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ ﺑﺮا اره‬
7
.‫ﺑﺮاﻧ ﺪ‬ ‫را از ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
( ‫ﻔ اﺻﻄ ﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
G
7
‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫رو ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
‫ﺧﺮاﺷ ﺪﮔ ﺳﻄﻮح ﺣﺴﺎس ﻣ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ ﺎر رو ﻓﻠﺰ از ﭘﺎ ﻪ‬
‫آﻧﺮا از ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
،‫ﻗﺒﻞ از اﳒﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮو ﺲ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار و ﻏ ﺮه( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﺎ اﻧﺒﺎر‬
‫ﺮدن، ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﲤﺎس‬
.‫اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد دارد‬
،‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﻪ در ﭼﻬﺎر درﺟﻪ اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ اﺳﺖ‬
‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺳﺮﻋﺖ و ﺗﻮان ﺑﺮش و ﻣ ﺰان ﺿﺮﺑﻪ، ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﺮش را ﺑﺮ‬
.‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻄﺒ ﻖ دﻫ ﺪ‬
،‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﻣ ﺰان ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ ﺗ ﻐﻪ اره را در ﺣ ﻦ ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ‬
( ‫ﺑﺪون ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ‬
‫ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﻢ‬
‫ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﺳﺮ ﻊ/ﺑﺰرگ‬
‫ﺎر‬ ‫در ﲡﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﻣ ﺰان ﺣﺮ ﺖ ﭘﺎﻧﺪوﻟ )اﻓﻘ ( ا ﺪه آل را ﺑﺮا‬
:‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺪﺳﺖ آور ﺪ. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ا ﻦ ﭘ ﺸﻨﻬﺎدات ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا دﺳﺘ ﺎﺑ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﺑﺮش ﻇﺮ ﻒ و ﲤ ﺰ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﻣ ﺰان ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﭘﺎﻧﺪوﻟ /ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ ﺗ ﻐﻪ اره را ﻢ و ﺎ ﻗﻄﻊ ﻨ ﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣ ﺰان‬
‫ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﺗ ﻐﻪ اره ﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻟﺒﻪ ﺑﺮش ﻇﺮ ﻒ ﺗﺮ‬
‫ﺑﺮا ﺑﺮش و ﺎر ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺎز )از ﺟﻤﻠﻪ ورﻗﻬﺎ ﻓﻠﺰ (، ﺑﺎ ﺪ‬
.‫ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ ( ﺗ ﻐﻪ اره را ﻗﻄﻊ و ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
1 619 929 J70 | (23.9.11)
gst144v_fa_1619929J70_002.indd 198 gst144v_fa_1619929J70_002.indd 198
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫و ﺎ ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ از‬
.‫ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
F
20
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ‬
‫ﺎر ﭼﻮب ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
7
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
.‫ﻟﺐ ﺎر ﺑﻪ ﻋﻘﺐ راﻧﺪه ﺷﻮد‬ ‫ﺎر ﻧﺰد‬
20
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ‬
6
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪا ﺖ ﻨﻨﺪه ﭘﻼﺳﺘ‬
21
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬ ‫ﺸﻮ ﻓﻮﻻد‬
21
‫ﺑﺮا ﻗﺮار دادن ﭘﺎ ﻪ ﺸﻮ ﻓﻮﻻد‬
.‫ﺑﺮاﻧ ﺪ‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﺣﺮ ﺖ اﻓﻘ )ﭘﺎﻧﺪوﻟ‬
8
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻠ ﺪ اﻫﺮﻣ‬
.‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
.‫ﺣﺎﺻﻞ ﻣ ﮕﺮدد‬
( B ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺗ ﻐﻪ اره )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
.‫ﻗﺒﻞ از ﺟﺎ زدن ﺗ ﻐﻪ اره، ﺷﻔﺖ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻔﺖ ﺜ ﻒ ﺑﺎ‬
17
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ )آﺧﺮ ﻦ ﺣ ّ ﺪ( در داﺧﻞ ﻣ ﻠﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻪ ﺗ ﻐﻪ اره در آن ﺑﺨﻮﺑ ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ. ﻠ ﺪ اﻫﺮﻣ‬
‫ﺑﻄﻮر ﺎﻣ ﻼ ً ﺧﻮد ﺎر ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ ﻣ ﺟﻬﺪ و ﺳﭙﺲ ﺗ ﻐﻪ‬
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ‬
.‫ﻧ ﺸ ﺪ، در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎ اﻧﺪاﺧﱳ ﺗ ﻐﻪ اره ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﭘﺸﺖ ﺗ ﻐﻪ اره در‬
.‫از ﺟﺎ اﻓﺘﺎدن و ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺤ ﻢ ﺗ ﻐﻪ اره اﻃﻤ ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﻄﻮر ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑ ﺮون‬
( ‫ﺧﺎرج ﺮدن ﺗ ﻐﻪ اره )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺮوج ﺗ ﻐﻪ ِ اره ﻃﻮر ﻧﮕﻪ دار ﺪ ﻪ‬
.‫اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت در اﺛﺮ ﺧﺮوج آن ﻣﺠﺮوح ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
13
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ در ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎظ ا ﻤﻨ‬
‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﲤﺎس ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ اره، ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ اره آزاد و ﺧﺎرج‬
7
،‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮاد ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎ دارا ﺳﺮب، ﺑﻌﻀ از ﭼﻮب ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧ و ﻓﻠﺰات ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ‬
‫زدن و ﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژ و ﺎ‬
‫ﻪ در آن‬ ‫ﺑ ﻤﺎر ﻣﺠﺎر ﺗﻨﻔﺴ ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻨﺪه و ﺎ اﻓﺮاد‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط و ﺎ درﺧﺖ‬
‫ﻪ‬ ‫راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮ ﺐ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ﺎر ﺑﺮ رو ﭼﻮب ) ﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد ﺑﺮا ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑ ﺎر‬
‫ﻪ دارا‬ ‫ﺑﺮده ﻣ ﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮاد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ و درﺧﻮر ﻣﺎده )ﻗﻄﻌﻪ‬
‫– ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻣﺤﻞ ﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮ ﻪ ﻫﻮا‬
‫ﺎﻓ‬
P2 ‫– ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد از ﻣﺎﺳ ﺗﻨﻔﺴ ا ﻤﻨ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧ ﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫از ﲡﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. ﮔﺮد و‬
.‫ﻏﺒﺎر ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
( ‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻧﮕﺎه ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
D – E
7
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬ ‫را در ﺷ ﺎف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
–
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را داﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ‬ ‫را ﺑﻪ‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ. ﻓﻬﺮﺳﺘ از اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﻧﻮاع دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
.‫ﻣ ﺶ را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در اﻧﺘﻬﺎ ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ اﻗﺘﺒﺎس ﻨ ﺪ‬
–
‫ﺑﺮا دﺳﺘ ﺎﺑ ﺑﻪ ﻣ ﺶ ا ﺪه آل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر، ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
.‫اﻃﻤ ﻨﺎن ﻣﺤ ﻢ ﳕ ﺷﻮد‬
11
‫ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ، ﻃﻮر‬
12 SDS
12
‫اره ﻗﻔﻞ ﻣ ﺸﻮد. ﻠ ﺪ اﻫﺮﻣ‬
9
.‫ﻗﺮار ﮔ ﺮد‬ ‫ﺷ ﺎر ﻗﺮﻗﺮه راﻫﻨﻤﺎ‬
.‫اﻓﺘﺎده و ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﻮد‬
12 SDS
‫اﻫﺮم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻣ ﺶ ﮔﺮد، ﺑﺮاده و ﺗﺮاﺷﻪ‬
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮد‬ ‫ﻧﺰد‬
‫ﺑﺮا‬
.‫آزﺑﺴﺖ ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ ﺎر ﻨﻨﺪ‬
‫– ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن از‬
.‫ﺎر( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
18
‫ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ‬
19
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ‬
19 18
‫ﻓﺮو ﻨ ﺪ. ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ‬ ‫ﻣ ﺶ‬
20
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗ ﻐﻪ و ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ‬
Bosch Power Tools
23.09.2011 10:42:09 23.09.2011 10:42:09