KERN CH 50K100 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CH 50K100:
- Betriebsanleitung (51 Seiten) ,
- Betriebsanleitung logbuch regelmäßige wartung und instandhaltung (31 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung Elektronische Hängewaage
Operating manual Electronic Suspending Balance
Notice d'utilisation Balance suspendue électronique
Logbuch Regelmäßige Wartung und Instandhaltung
Logbook Regular maintenance and care
Journal de bord Maintenance et entretien réguliers
KERN CH
Version 3.5
07/2016
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
CH-BA-def-1635
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN CH 50K100
Inhaltszusammenfassung für KERN CH 50K100
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronische Hängewaage Operating manual Electronic Suspending Balance Notice d’utilisation Balance suspendue électronique Logbuch Regelmäßige Wartung und Instandhaltung Logbook Regular maintenance and care Journal de bord Maintenance et entretien réguliers...
- Seite 2 Други езикови версии ще намерите в сайта www.kern-sohn.com/manuals Flere sprogudgaver findes på websiden www.kern-sohn.com/manuals Muud keeleversioonid leiate Te leheküljel www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Άλλες γλωσσικές αποδόσεις θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Citas valodu versijas atradīsiet vietnē...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KERN CH Version 3.5 07/2016 Betriebsanleitung / Logbuch Elektronische Hängewaage Inhaltsverzeichnis T ec hnis c he Daten ___________________________________________________________ 3 Abmessungen _______________________________________________________________ 4 Allgemeine S ic herheits hinweis e _______________________________________________ 5 Pflichten des Betreibers ________________________________________________________ 5 Organisatorische Maßnahmen ___________________________________________________ 5 Umgebungsbedingungen _______________________________________________________ 5 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ________________________________________ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung _______________________________________________ 6... -
Seite 4: Technische Daten
1. Technische Daten KERN CH 15K20 CH 50K50 CH 50K100 Ablesbarkeit (d) 20 g 50 g 100 g Wägebereich (Max) 15 kg 50 kg 50 kg Tarierbereich (subtraktiv) 15 kg 50 kg 50 kg Reproduzierbarkeit 20 g 50 g 100 g Linearität... -
Seite 5: Abmessungen
Abmessungen CH-BA-d-1635... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwendung betrachtet. Für Sach- und Personenschäden, die aus einer solchen, unsachgemäßen Verwendung resultieren, ist allein der Besitzer verantwortlich, auf keinen Fall Fa. KERN & Sohn. Fa. KERN & Sohn kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Hängewaage verändert oder unsachgemäß... -
Seite 7: Hinweise In Der Betriebsanleitung Beachten
Last befinden, die verletzt oder beschädigt werden könnten! Die Waage ist ungeeignet zum Verwiegen von Menschen! Die Waage entspricht nicht dem Medizinproduktegesetz (MPG). Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. CH-BA-d-1635... -
Seite 8: Gewährleistung
überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditiertem DKD-Kalibrierlaboratorium können... -
Seite 9: Die Hängewaage Auf Einen Blick
3. Die Hängewaage auf einen Blick Übersicht 1 Anzeige 2 Tastatur 3 Haken 4 Maßband CH-BA-d-1635... - Seite 10 1 Batteriefach 2 Maßband CH-BA-d-1635...
-
Seite 11: Anzeigen- Und Tastaturübersicht
Anzeigen- und Tastaturübersicht Anzeigen: kg die aktuelle Wägeeinheit ist Kilogramm lb die aktuelle Wägeeinheit ist Pfund N die aktuelle Wägeeinheit ist Newton Kennzeichnet den Wägewert abhängig von der aktiven Einstellung H1-H6 (s. Kap. 5.7). H1-H4: Data-Hold Funkion Tierwägefunktion Spitzenwertfunktion Kapazität der Batterien erschöpft Überlast Tastatur:... -
Seite 12: Aufkleber
Aufkleber Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht im Baustellenbereich verwenden. Hängende Last immer beobachten. Nennlast von Waage nicht überschreiten. (Beispiel) Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. CH-BA-d-1635... -
Seite 13: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Unbedingt Kap. 2 „Allgemeine Sicherheitshinweise“ beachten! Auspacken Ausgelieferte und ausgepackte Hängewaagen werden nicht zurückgenommen. Die Hängewaage ist von KERN versiegelt. Die Entnahme aus der Verpackung ist ebenfalls SICHERHEITSHINWEIS versiegelt. zum Schutz vor Bruch Die Verletzung eines Siegels verpflichtet zum Kauf. -
Seite 14: Überprüfung Der Original-Abmessungen
„Überprüfung vor dem ersten Gebrauch“ in die Checkliste ein (siehe Kap. 8.3) Stimmen die Abmessungen Ihrer ersten Sicherheitsprüfung nicht mit denen von KERN überein, darf die Waage nicht in Betrieb genommen werden. Setzten Sie sich in diesem Fall mit einem von VORSICHT KERN autorisierten Service-Partner in Verbindung. -
Seite 15: Bedienung
5. Bedienung Waage nur mit der Hand halten, s. Abb. (keinen Kran oder Ähnliches verwenden). Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr durch herabfallende Lasten! GEFAHR CH-BA-d-1635... - Seite 16 Immer mit großer Sorgfalt arbeiten, entsprechend den allgemeinen Regeln für die Bedienung eines Krans. Alle Teile (Haken, Karabiner, Ringe, Seile Schlingen, Kabel, Ketten usw.) auf übermäßige Abnutzung oder Schäden überprüfen Arbeiten Sie nur mit angepasster Geschwindigkeit Schwingungen horizontale Kräfte unbedingt...
-
Seite 17: Hängewaage Beladen
Hängewaage beladen Für gute Wägeergebnisse folgendes beachten, Abbildungen siehe nächste Seite: Waage nicht an Lastanschlagmittel hängen. Nutzung nur durch Halten mit der Hand. Nicht an der Last oder an der beladenen Waage ziehen oder schieben. Nicht waagerecht am Haken ziehen. Waage beladen 1. - Seite 18 Waage nur mit der Hand halten! Nicht ziehen oder schieben Nicht seitlich am Haken ziehen CH-BA-d-1635...
-
Seite 19: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Einschalten ON/OFF/TARE-Taste drücken. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. Der Selbsttest ist beendet, wenn in der Anzeige der Gewichtswert 0.0 erscheint. Ausschalten ON/OFF/TARE-Taste lange drücken. Tarieren Vorlast anhängen. ON/OFF/TARE-Taste drücken, die Nullanzeige erscheint. Das Gewicht des Gefäßes ist nun intern gespeichert. -
Seite 20: Wägeeinheit Umschalten
Wägeeinheit umschalten Mit jedem Druck der UNIT-Taste wird die nächste Wägeeinheit angezeigt kg lbN. Der Indikator zeigt die aktive Einheit an. Funktionen Mit der Hold-Taste können folgende Funktionen aktiviert werden: Einstellung Funktion Data-Hold Funktion 1 Wägewert wird nach Betätigen der Hold-Taste für 5 Sek. -
Seite 21: Data-Hold Funktion
5.7.1 Data-Hold Funktion Waage einschalten, HOLD-Taste gedrückt halten bis die aktuelle Einstellung „Hx“ (H1 – H6) erscheint. ON/OFF/TARE -Taste wiederholt drücken bis die gewünschte Einstellung „H1- H4“ angezeigt wird. Einstellung mit der HOLD-Taste bestätigen. Wägegut anhängen. ... -
Seite 22: Menü
5.7.3 Spitzenwertfunktion Diese Funktion zeigt den höchsten Lastwert (Spitzenwert) einer Wägung an. Messfrequenz : 200ms Achtung: Der Spitzenwert darf die Waage niemals über die angegebene Höchstlast hinaus belasten (!!Bruchgefahr!!). • Waage mit der ON/OFF/TARE –Taste einschalten • HOLD-Taste drücken und gedrückt halten bis „H x“ im Display erscheint •... -
Seite 23: Justierung
7. Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jede Waage – gemäß dem zugrunde liegenden physikalischen Wägeprinzip – am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden (nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justiervorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden. -
Seite 24: Wartung, Reinigung Und Entsorgung
Sind Unstimmigkeiten mit der Sicherheitscheckliste festgestellt worden, darf die Waage nicht mehr in Betrieb genommen werden. Hängewaage nicht selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von KERN autorisierten Servicepartnern durchgeführt werden. Reinigung und Entsorgung Beschädigung der Hängewaage! Keine industriellen Lösungen oder Chemikalien verwenden (z.B. - Seite 25 Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet. Batterien/Akkus können nach Gebrauch in kommunalen Sammelstellen oder im Handel zurückgegeben werden.
-
Seite 26: Regelmäßige Wartung Und Instandhaltung
Zur Überprüfung der Abmessungen nur geeignete Prüfmittel verwenden. Die regelmäßige 12-monatige Wartung darf nur von geschultem Fachpersonal (KERN Service) durchgeführt werden. Die Ergebnisse der Wartung sind in die Checkliste (Kap. 8.3) einzutragen. Die zusätzlichen Ergebnisse der erweiterten Wartung sind in die Checkliste (Kap. - Seite 27 Servicepartner (s. Liste 9.1) dokumentiert werden. Muss die erweiterte Wartung durch geschultes Fachpersonal Alle 12 Monate oder auf jeden Fall nach (KERN Service) ausgeführt werden. Bei dieser 50 000 Wägungen Generalüberprüfung müssen alle lasttragenden Teile mit Magnetpulver auf Risse überprüft werden ...
-
Seite 28: Checkliste „Regelmäßige Wartung
Checkliste „Regelmäßige Wartung“ Original Abmessungen Hängewaage*, Serien-Nr.: ………………………………… Kapazität ……………………………… Waage gesamt Haken Winkel α (°) d (mm) e (mm) f (mm) g (mm) h (mm) i (mm) Abnutzung Datum …………………………………Prüfer ……………………………………… *Diese Daten befinden sich auf dem der Waage beigelegtem Dokument. Dieses Dokument bitte unbedingt aufbewahren. Waage Haken Optische Prüfung... - Seite 29 51 Monate/212 500 x 54 Monate/225 000 x 57 Monate/237 500 x Alle lasttragenden Teile müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgetauscht werden. 60 Monate/250 000x Fettgedruckt = Diese Wartungen müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden.
- Seite 30 1 Kettenglied CH-BA-d-1635...
-
Seite 31: Anhang
9. Anhang Checkliste „Erweiterte Wartung“ (Generalüberprüfung) Die erweiterte Wartung muss durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. Hängewaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Kettenglieder Magnetpulvertest Intervall Haken Handgriff Datum Name Unterschrift (markierte auf Risse Bereiche) 12 Monate / 50 000 x... -
Seite 32: Konformitätserklärung
10. Konformitätserklärung KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce CH-BA-d-1635...