Seite 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Zählwaagen KERN CKE/CDS Version 2.1 09/2010 CKE/CDS-BA-d-1021...
Seite 2
Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
Bedienung ............................12 7.2.1 Justieren KERN CKE/CDS ........................12 7.2.2 Geschwindigkeit KERN CKE/CDS ......................12 7.2.3 Auto Off KERN CKE/CDS ........................12 7.2.4 Hinterleuchtung der Anzeige ......................... 13 Datenausgang RS 232 C ........................14 Schnittstelle RS 232C.......................... 15 7.4.1 Es gibt 4 Arten der Datenausgabe über RS 232C ................15 7.4.2...
2 Technische Daten 2.1 KERN CKE KERN CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 6.100 g 8.100 g 16.100 g 16.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 6.100 g 8.100 g 16.100 g...
2.2 KERN CDS KERN 8K0.05 15K0.05 16K0.1 30K0.1 30K0.1L Ablesbarkeit (d) 0,05 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 8.100 g 15.100 g 16.100 g 30.100 g 30.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 8.100 g 15.100 g 16.100 g 30.100 g...
Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In unserem akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können Prüfgewichte und Waagen schnell und kostengünstig kalibriert werden (Rückführung auf das nationa- le Normal).
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden.
6.4 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 6.5 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 2 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte.
Die Nacheichung einer Waage erfolgt nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen der Länder. Die Eich- gültigkeitsdauer in Deutschland z. B. beträgt für Waagen in der Regel 2 Jahre. Die gesetzlichen Bestimmungen des Verwendungslandes sind zu beachten! CKE/CDS-BA-d-1021...
7 Betrieb 7.1 Bedienfeld Anzeige CKE/CDS EIN / AUS Tarieren; In Verbindung mit ON/OFF-Taste das Mode-Menü aufrufen. Bildung der Referenz mit 5 Teilen; Im Modemenü: NO-Funktion Bildung der Referenz mit 10 Teilen Bildung der Referenz mit 20 Teilen; Im Modemenü: YES-Funktion Umschaltung pcs ↔g;...
Soll die Hinterleuchtung der Anzeige zeitgesteuert abgeschaltet werden (zur Batterieschonung), so kann durch Drücken der entsprechenden Menuefortsetzungstaste der Menuepunkt „Backlight auto“ ausgewählt und mit der „YES“- Taste bestätigt werden. Diese schaltet sich dann 10 Sek. nach Erreichen eines stabilen Wäge- wertes automatisch ab. CKE/CDS-BA-d-1021...
1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbits, kein Paritätsbit Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol.
Blank oder Wägewert mit Einheit, je nach Belastung der Waage. Carriage Return Line Feed Mit Numerator: Bit.Nr. CR LF = Numerator 7.4.3 Numerator Der Numerator ist im Menuepunkt „Printer“ untergebracht und kann aktiviert bzw. deaktiviert werden. Bei Datenausgabe über die Printtaste wird dieser um eine Stelle erhöht. CKE/CDS-BA-d-1021...
Wägegut sicher zu halten (Bruchgefahr). Es ist stets darauf zu achten, dass sich un- ter der Last keine Lebewesen oder Gegenstände befinden, die Schaden nehmen können. ! Hinweis ! Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waagenboden unbedingt wieder ver- schlossen werden (Staubschutz) CKE/CDS-BA-d-1021...
Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen.