Inhaltsverzeichnis - Blaupunkt London 470 DAB BT Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Zastosowane Symbole5
Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym5
Deklaracja Zgodności5
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia6
Wskazówki Dotyczące Utylizacji6
Wyposażenie Dodatkowe (Nie Wchodzi W Zakres Dostawy)6
Tryb Obsługi Radia8
Zapisywanie Stacji Lub Wywoływanie Zapisanych Stacji9
Menu Bluetooth9
Funkcje Telefonu11
Przydatne Informacje15
Dane Techniczne15
Instrukcja Montażowa16
Symbols Used24
Road Safety24
General Safety Notes24
Installation Instructions24
Declaration Of Conformity25
Cleaning Notes25
Disposal Notes25
Optional Equipment25
Attaching The Control Panel26
Adjusting The Volume26
Dab Mode26
Radio Mode27
Tuning Into A Station27
Storing Stations Or Calling Stored Stations28
Changing To Cd/Mp3/Wma/Ipod Mode28
Bluetooth® Menu29
Pairing And Connecting A Device29
Telephone Functions30
External Audio Sources33
Front Aux-In Socket33
Making Settings In The "Volume" Menu34
Useful Information34
Technical Data35
Safety Instructions35
Anvendte Symboler43
Generelle Sikkerhetsanvisninger43
Medfølgende Tilbehør44
Radiomodus46
Tekniske Opplysninger53
Gebruikte Symbolen61
Algemene Veiligheidsinstructies61
In Bedrijf Nemen62
Zender Instellen65
Voer Het Telefoonnummer In Zoals69
Externe Audiobronnen Front Aux-In-Bus71
Instellingen In Menu "Volume" Uitvoeren71
Nuttige Informatie72
Technische Gegevens72
Demontage74
Alkalmazott Szimbólumok80
Általános Biztonsági Tudnivalók80
Tisztítási Tájékoztatók81
Ártalmatlanítási Tájékoztatók81
A Csomag Tartalma81
Üzembe Helyezés81
Rádió-Üzemmód83
Adó Elmentése, Illetve Elmentett Adó Lehívása84
Bluetooth®-Menü85
Beállítások Elvégzése A "Volume" (Hangerő) Menüben90
Hasznos Információk91
Műszaki Adatok91
Beszerelési Útmutató91
Symboles Utilisés99
Sécurité Routière99
Consignes Générales De Sécurité99
Utilisation Conforme99
Instructions De Nettoyage100
Instructions Pour L'élimination100
Mise En Service100
Mise En Marche Et Arrêt101
Mode Dab101
Sélectionner Une Station102
Mode Radio102
Réglage Des Stations102
Mémorisation Des Stations Ou Appel Des Stations Mémorisées103
Sélection Du Mode Cd/Mp3/Wma/Ipod103
Introduction Et Retrait Des Cd103
Fonctions De Téléphonie105
Sources Audio Externes Prise Aux-In Frontale109
Réglage De L'égaliseur 3 Bandes109
Réglages Dans Le Menu " Tuner " (Récepteur)110
Réglages Dans Le Menu " Volume " (Volume Sonore)112
Réglages D'usine114
Informations Utiles115
Caractéristiques Techniques115
Yleiset Turvallisuusohjeet123
Käyttöönotto124
Asemien Viritys126
Cd-Levyn Poistaminen127
Puhelun Soittaminen129
Ulkoiset Äänilähteet Front Aux-In Liitäntä132
Asetusten Tekeminen "Volume"Valikossa (Äänenvoimakkuus)132
Hyödyllisiä Tietoja133
Korjauspalvelu133
Tekniset Tiedot133
Indicaciones De Seguridad141
Símbolos Utilizados141
Seguridad Vial141
Declaración De Conformidad141
Indicaciones De Limpieza142
Indicaciones De Eliminación De Residuos142
Volumen De Suministro142
Accesorios Especiales (No Incluidos En El Suministro)142
Puesta En Funcionamiento142
Conexión Y Desconexión143
Modo De Radio144
Sintonización Manual De Emisoras144
Memorización De Emisora Y Activación De Emisora Memorizada145
Menú Bluetooth146
Funciones De Teléfono147
Información Útil151
Datos Técnicos151
Použité Symboly159
Bezpečnost Za Jízdy159
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny159
Rozsah Dodávky160
Uvedení Do Provozu160
Režim Rádia162
Funkce Telefonu165
Technické Údaje169
Návod K Montáži169
Symboler Som Används177
Trafiksäkerhet177
Allmänna Säkerhetsanvisningar177
Levererade Komponenter178
Idrifttagning178
Ställa In Stationer Manuellt181
Spara Station Eller Kalla Fram En Sparad Station181
Lägg In/Mata Ut En Cd-Skiva181
Viktig Information187
Generelle Sikkerhedsanvisninger196
Overensstemmelseserklæring197
Leveringsomfang197
Dab-Tilstand198
Eksterne Lydkilder Front Aux-In Stikkontakt205
Tekniske Data206
Verwendete Symbole214
Verkehrssicherheit214
Allgemeine Sicherheitshinweise214
Konformitätserklärung215
Lieferumfang215
Sonderzubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)215
Gerät In Betrieb Nehmen215
Bedienteil Anbringen216
Radiobetrieb217
Sender Manuell Einstellen218
Sender Speichern Bzw. Gespeicherten Sender Aufrufen218
In Den Cd-/Mp3-/Wma-/Ipod-Betrieb Wechseln218
Gerät Koppeln Und Verbinden219
Bluetooth®-Streaming-Gerät Koppeln Und Verbinden219
Eingehenden Anruf Annehmen/Abweisen220
Schnellwahl Für Telefonbucheinträge Hinweis222
Externe Audioquellen Front-Aux-In-Buchse223
Einstellungen Im Menü"Volume" (Lautstärke) Vornehmen223
Nützliche Informationen Gewährleistung224
Technische Daten224
Geeignet Für Die Unten Aufgeführten Modelle: Information228
Norme Di Sicurezza232
Simboli Utilizzati232
Sicurezza Stradale232
Messa In Funzione233
Modalità Dab234
Modalità Radio235
Sintonizzazione Di Una Stazione235
Memorizzazione Delle Stazioni O Richiamo Delle Stazioni Memorizzate236
Funzioni Telefoniche238
Effettuazione Dell'impostazione Nel Menu "Volume" (Volume)241
Informazioni Utili242
Dati Tecnici242