Inhaltsverzeichnis
Werbung
CAR RADIO
470 DAB Series
Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112 Series
PL Skrócona instrukcja obsługi i montażu
Może ulec zmianie i mody kacjom technicznym
EN Short operating and installation instructions
Subject to change and technical modi cation
NO Bruks- og monteringsanvisning(kortversjon)
Med forbehold om endringer og tekniske modi kasjoner
NL Verkorte instructie van bediening en montage
Onder voorbehoud van (technische) wijzigingen
HU Rövidített kezelési és beszerelési utasítás
Változtatás és technikai módosítás függvénye
FR Notice d'utilisation et de montage
Sous réserve de changements et de modi cations
techniques
370 DAB / 270 Series
Enjoy it.
FI Lyhennetty käyttö- ja asennusohje
Voi olla kohde muutoksille ja teknisille modi oinneille
ES Guía de operación e instalación rápida.
Sujeta a cambios y modi caciones técnicas.
CS Zkrácenýuživatelský a montážnínávod
S výhradou zmen a technických úprav
SV Kortfattad bruks- och monteringsanvisning
Med förbehåll för uppdateringar och tekniska ändringar
DA Kort Brugs-og monteringsanvisning
Med forbehold for ændringer og tekniske ændringer
DE Bedienungs- und Einbau-Kurzanleitung
Kann Änderungen und technischen Modi kationen unterliegen
IT Manuale abbreviato d'uso e di montaggio
Soggette alle modi che e cambiamenti tecnici
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt 470 DAB Serie
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt 470 DAB Serie
- Seite 1 CAR RADIO 470 DAB Series 370 DAB / 270 Series Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112 Series Enjoy it. FI Lyhennetty käyttö- ja asennusohje PL Skrócona instrukcja obsługi i montażu Voi olla kohde muutoksille ja teknisille modi oinneille Może ulec zmianie i mody kacjom technicznym ES Guía de operación e instalación rápida.
- Seite 2 Bedienelemente der Serie-470 DAB Taste Mikrofon Abnehmbares Bedienteil entriegeln Front-USB-Buchse MENU -Taste Front-AUX-IN-Buchse Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Langdruck: Scan-Funktion starten Taste Anruf beenden/abweisen Ein/Aus-Taste Taste Kurzdruck: Autoradio einschalten Im Betrieb: Autoradio stumm schalten Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl (Mute)Langdruck: Autoradio ausschalten Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons ö...
- Seite 3 Bedienelemente der Serie-370 DAB/270 Taste Mikrofon Abnehmbares Bedienteil entriegeln Front-USB-Buchse MENU -Taste Front-AUX-IN-Buchse Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Langdruck: Scan-Funktion starten Taste Anruf beenden/abweisen Ein/Aus-Taste Kurzdruck: Autoradio einschalten Taste Im Betrieb: Autoradio stumm schalten Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl (Mute) Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons Langdruck Autoradio ausschalten ö...
- Seite 4 Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112 Front-USB-Buchse MENU -Taste Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Front-AUX-IN-Buchse Langdruck: Scan-Funktion starten Mikrofon Ein/Aus-Taste Taste Kurzdruck: Autoradio einschalten Anruf beenden/abweisen Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute) Langdruck: Switch Autoradio ausschalten Taste Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl Lautstärkeregler Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons...
-
Seite 5: Verwendete Symbole
Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise zur Das Autoradio wurde entsprechend dem Verkehrssicherheit heutigen Stand der Technik und den Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr • anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Fahrzeug immer sicher steuern können. Im hergestellt. Trotzdem können Gefahren Zweifelsfall halten Sie an geeigneter Stelle... -
Seite 6: Konformitätserklärung
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | Gerät in Betrieb nehmen Sonderzubehör Konformitätserklärung (nicht im Lieferumfang enthalten) Hiermit erklärt die Blaupunkt Competence Center Car Multimedia- Evo Sales GmbH, dass sich die Benutzen Sie nur von Blaupunkt zugelassenes Geräte Übereinstimmung Sonderzubehör. - Seite 7 Gerät in Betrieb nehmen| e Information I DAB-Modus Bedienteil anbringen Lautstärke Schieben Sie das Bedienteil in die Lautstärke anpassen Halterung am rechten Gehäuserand. Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) bis Bilens lydsystem slukker automatisk efter 50 (maximal) einstellbar. ca.
-
Seite 8: Sender Einstellen
DAB-Modus | RADIO-Modus | Radiobetrieb Einen Dienst auswählen Zum DAB-Modus wechseln oder eine Nachdem Sie ein Ensemble angewählt haben, DAB-Speicherebene auswählen können Sie einen Dienst aus diesem Ensemble Drücken Sie mehrmals die SRC Taste ?, bis die auswählen. gewünschte DAB-Speicherebene angezeigt Drücken Sie kurz die -Taste 7, um zum wird:... -
Seite 9: Sender Manuell Einstellen
CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb Hinweise: • Falls Autoradio Daten eines • Für die Empfangsregion "EUROPE": werden angeschlossenen Gerätes oder Datenträgers eingeschaltetem Vorrang für vor der Wiedergabe erst lesen muss, erscheint Verkehrsfunk nur Verkehrsfunksender solange „READING“ (Einlesen) im Display. Die eingestellt. Dauer Einlesens hängt •... -
Seite 10: Bluetooth®-Menü
Bluetooth® Mobiltelefon koppeln und verbinden Hinweis Bluetooth®-Menü Hinweis: Im Bluetooth®-Menü nden Sie alle Funktionen für Besteht aktuell eine Verbindung zu einem das Koppeln, Verbinden und Verwalten von Mobiltelefon, wird diese Verbindung Bluetooth®-Geräten. automatisch getrennt, wenn Sie ein weiteres Bluetooth®-Menü aufrufen. Mobiltelefon koppeln und verbinden. -
Seite 11: Telefonfunktionen
Bluetooth® Im Display wird die aktuell gespeicherte PIN abwechselnd „INCOMING CALL“ (Eingehender (standardmäßig „1234“) angezeigt. Falls Anruf) und die Nummer des Anrufers angezeigt. erforderlich,geben Die aktuelle Audioquelle wird stummgeschaltet Streaming-Gerätes ein: Rufton ertönt über Drehen Sie den Drehregler 7, um für die Autoradiolautsprecher jeweilige Position eine Zi er zu wählen. - Seite 12 Bluetooth® Drehen Sie den Drehregler 7,um den ersten Wählen Sie im Bluetooth®-Menü den Buchstaben des gewünschten Eintrags Menüpunkt „DIAL NEW NUMBER“ (Neue einzugeben. Nummer wählen). Drücken Sie den Drehregler 7, um die Drücken Sie den Drehregler 7,um das Auswahl zu bestätigen. Eingabemenü...
-
Seite 13: Schnellwahl Für Telefonbucheinträge Hinweis
Bluetooth® • Sie können die Spracherkennung abbrechen, Mit der Schnellwahl können Sie einen Anruf indem Sie die Taste betätigen. tätigen, ohne die entsprechende Funktion erst Beachten Sie, dass Dauer im Bluetooth®-Menü auswählen zu müssen. • Spracherkennung begrenzt ist und vom Um die zuletzt gewählte Nummer jeweiligen Mobiltelefon abhängt. -
Seite 14: Externe Audioquellen Front-Aux-In-Buchse
Bluetooth®| Externe Audioquellen | Benutzereinstellungen ON VOLUME (EINSCHALTLAUTSTÄRKE) die Schnellwahl für Telefonbucheinträge eingestellt ist (siehe Kapitel “Weitere Einstellen Einschaltlautstärke einstellen. Funktionen im Bluetooth®-Menü“, Abschnitt Einstellungen: ON VOLUME (Einschaltlautstärke; 1 “Tastenfunktion für Schnellwahl einstellen“). - 50) oder LAST VOLUME (letzte Lautstärke; vor Um mit der Schnellwahl einen Eintrag des dem Ausschalten des Autoradios zuletzt Telefonbuchs auszuwählen und anzurufen... -
Seite 15: Technische Daten
Sollten die hier aufgeführten Hinweise für Ihre 10 Sek. nach Ausschalten: <3.5mA Einbauanforderungen nicht passen, wenden Sie Verstärker sich bitte an Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren Ausgangsleistung: 4 x 24 Watt Sinus bei Fahrzeughersteller oder unsere Telefon-Hotline. 14.4 V an 4 Ohm. - Seite 16 Einbauanleitung Als Sonderzubehörteil erhältlich 7 607 621 … Einbausets 7 608 … …...
- Seite 17 1 2 V Mikrofon-Eingang Steuerrad der Fernbedienung Hinterer USB-Eingang Vorverstärker-Ausgang (Vorderseite) Vorverstärker-Ausgang (Rückseite) Sub Out (Subwoofer) Radioantenne 1-20 0° - 30° +/– 10° +/– 10°...
- Seite 18 Ausbau • Removal • Demontage • Desmontaje • Desmontagem • Pelepasan 1 2 V Lautsprecher-Ausgang RR+ Telefon Stumm Lautsprecher-Ausgang RR- Lautsprecher-Ausgang RF+ Permanent +12V Lautsprecher-Ausgang RF- Autoantenne* Lautsprecher-Ausgang LF+ Beleuchtung Lautsprecher-Ausgang LF- Kl.15/Zündung Lautsprecher-Ausgang LR+ Erdung Lautsprecher-Ausgang LR- Eingeschaltete Stromversorgung +12 V / max. 150 mA...
- Seite 19 Kompatible iPod/iPhone-Geräte Unser Produkt ist mit den folgenden iPod/iPhone-Generationen kompatibel; • iPhone 7 Plus • iPhone 7 • iPhone 6S Plus • iPhone 6S • iPod touch (5. Generation) • iPhone 6 Plus • iPhone 6 • iPhone 5s • iPhone 5c •...
- Seite 20 Passport ........................Name: 20010171234 _ _ _ 001 ........................Type: BP ....................... Serial no.: PL,EN,NO,NL,HU,FR,FI,ES,CS,SV,DA,DE,IT...