Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
„Inbetriebnahmeprotokoll“ onen verursachen. Geräte sind durch geeignete vollständig ausgefüllt an die Maßnahmen Vorkehrungen zu REMKO GmbH & Co. KG zu- Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- rückgesandt hat. Die Gewährleis- ■ dürfen nicht in Bereichen mit gehende Gefahren für Personen...
Bestimmungsgemäße Systemaufbau Verwendung Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Die Geräte sind je nach Ausfüh- rung und Ausrüstung ausschließ- Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung lich als Kaltwasser-Abnehmer zum Kondensat-Sammelleitung Abkühlen bzw. Erwärmen innen- liegender Räume mit dem Be- triebsmediums Wasser oder einem Wasser-Glykolgemisch innerhalb eines geschlossenen Mediumkrei- ses vorgesehen.
REMKO DKT...-4 Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) Das Gerät wird komfortabel mit der als Zubehör erhältlichen Raumtem- nimmt im Kühlbetrieb die Wärme peratur-Regelung oder bauseitig zu stellenden Regelung bedient. Eine aus dem zu kühlenden Innenraum Ansteuerung durch eine GLT ist ebenfalls möglich.
Komponenten ist nach den regi- onal gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederverwertung oder Sammelstellen, durchzufüh- ren. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Ver- tragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Luftstrahl nach unten ACHTUNG für den Heizbetrieb...
REMKO DKT...-4 Pflege und Wartung 6. Lassen Sie den Filter beim Die regelmäßige Pflege und War- Luftfilter des Innengerätes Einsatz von Wasser erst an der tung gewährleisten einen stö- Luft vollständig trocknen, bevor rungsfreien Betrieb und eine lange Reinigen Sie den Luftfilter, in Sie ihn wieder in das Gerät...
Seite 9
Ansauggitter der Abdeckung Filter herausziehen Reinigung der Kondensatpumpe Im Gerät befindet sich eine einge- baute Kondensatpumpe, die das anfallende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen pumpt. Die Pumpe ist weitestgehend war- tungsfrei. Lassen Sie jedoch die Kondensatleitungen in regelmä- ßigen Abständen auf Verschmut- zungen kontrollieren und reinigen Reinigung mit dem Staubsauger Reinigung mit lauwarmen Wasser...
REMKO DKT...-4 Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
Installieren Sie das Gerät nicht ■ Mindestfreiräume in unmittelbarer Nähe von Montieren Sie die Ventilbau- ■ DKT 21-4 bis DKT 51-4 Geräten mit intensiver Wärme- gruppe oder andere Anbauteile strahlung. erst nach erfolgter Installation Die Montage in der Nähe von des Innengerätes.
REMKO DKT...-4 Installation ACHTUNG Geräteaufhängung Geräteinstallation Die Installation darf nur durch DKT 21-4 bis DKT 51-4 Das Gerät wird an vier Gewin- autorisiertes Fachpersonal destangen mit der Abdeckung vorgenommen werden. nach unten, unter Beachtung des Deckenrasters und eventueller Gerät einhängen Einbauten, installiert.
Seite 13
Montageanweisung Anschluss der Mediumleitungen Fertige Montage Zur Montage der Ventilbaugruppe DKT 21-4 bis DKT 51-4 gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie die Spannungsver- sorgung frei. 2. Verbinden Sie den Ventilkörper unter Beachtung der Fließrich- tung mittels den Dichtungen am Register des Gerätes.
REMKO DKT...-4 Frostschutz (Zubehör) Automatische Entlüftungsventile Nebenraum- und Frischluftanschluss Als Medium einer Kaltwasser-An- Das Gerät besitzt einen bzw. zwei lage wird in der Regel ein Wasser- manuelle Entlüftungsventile am Das Gerät ist für die Kühlung eines Glykol-Gemisch verwendet. Je Sammelrohr des Registers. Nach zweiten Raumes und unabhängig...
Seite 15
Frischluftanschluss Nebenraum- und Frischluftanschluss Anstanzung entfernen Frischluftanschluss Wie bereits beschrieben besteht die Möglichkeit mit dem Innen- gerät auch Frischluft (Außenluft), zusätzlich zur Raumluft, anzusau- gen und diese zu temperieren. Diese Variante wird bevorzugt in Räumen mit sich schnell verbrau- chender Luft genutzt. Nebenraumanschluss Für den Frischluftanschluss ist ■...
REMKO DKT...-4 Kondensatanschluss Nach erfolgter Verlegung ■ Auf Grund der Taupunktunter- Befindet sich das Niveau der ■ muss der freie Ablauf des Kon- schreitung am Register kommt es Kondensatleitung an dem Gerät densats überprüft und während des Kühlbetriebes zur oberhalb des Geräteaustrittes, eine permanente Dichtheit Kondensatbildung.
Abdeckung 4. Montieren Sie alle demon- abnehmen. tierten Teile. 2. Führen Sie die spannungsfreie Leitung durch die Kanten- schutzringe in den Schalt- Elektrisches Schaltschema DKT 21-4 bis DKT 111-4 Spannungsversorgung 230V, 1~, 50Hz Ventilbaugruppe Kühlen Ventilbaugruppe Heizen (serienmäßig) (bauseitig) Legende = weiß...
Wasser und entlüften Sie das korrekte Funktion sind zu über- Manuelle Entlüftung Gerät an den manuellen Entlüf- prüfen. DKT 21-4 bis DKT 51-4 tungsventilen. Die Ablaufleitung der Ventile ist ■ auf Funktion und Dichtigkeit zu 4. Passen Sie den Prüfdruck auf min.
Gerätedarstellung DKT 111-4 Ersatzteilliste Bezeichnung DKT 111-4 ab Seriennummer 1121C7001 Lufteintrittsgitter 1105875 Luftfilter 1105877 Abdeckung 1105879 Kondensatwanne 1105896 Lamellenregister 1105883 Ventilatorflügel 1105885 Umluftventilatormotor 1105888 Kondensator Umluftventilator 1105891 Kondensatpumpe kpl. 1105893 Schwimmerschalter Kondensat 1105894 Kondensatschlauch 1105895 Bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte auch immer die Gerätenummer ( s. Typenschild) angeben! Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.