Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
„Inbetriebnahmeprotokoll“ onen verursachen. Geräte sind durch geeignete vollständig ausgefüllt an die Maßnahmen Vorkehrungen zu REMKO GmbH & Co. KG zu- Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- rückgesandt hat. Die Gewährleis- ■ dürfen nicht in Bereichen mit gehende Gefahren für Personen...
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer Systemaufbau stabilen Transportverpackung Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei der Anlieferung Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung und vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf Kondensat-Sammelleitung dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner.
REMKO DKT Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) bar innerhalb der Zwischendecke Das Gerät wird komfortabel mit der nimmt im Kühlbetrieb die Wärme befindet sich die Kassette, sichtbar als Zubehör erhältlichen Raumtem- aus dem zu kühlenden Innenraum ist lediglich die Abdeckung. Die peratur-Regelung (Bild 1) in einem Lamellenregister (Kühl-...
Seite 7
Positionen der Lamellen Raumtemperatur-Regelung 1611390 Lamellen geschlossen Raumtemperatur-Regelung / Einzelansteuerung Luftstrahl an die Decke für den Kühlbetrieb Regelung bauseitig Raumtemperatur-Regelung / Gruppenansteuerung Luftstrahl nach unten Regelung für den Heizbetrieb bauseitig Manuell einstellbare Lamellen Helfen Sie mit, Energiever- bräuche im Stand-By-Betrieb einzusparen! Wird das Gerät, die Anlage oder die Kompo- nente nicht verwendet, emp-...
Wartungsintervall mit einer Betriebssicherheit wertung oder Sammelstellen, entsprechenden Fachfirma der Anlage! durchzuführen. abzuschließen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Art der Arbeit Kontrolle / Wartung / Inspektion •...
Seite 9
Reinigung der Filter Reinigung der Kondensatpumpe 1. Unterbrechen Sie die Span- nungsversorgung zum Gerät. Im Gerät befindet sich eine einge- baute Kondensatpumpe, 2. Öffnen Sie das Ansauggitter der die das anfallende Kondensat zu Abdeckung und klappen Sie es höher gelegenen Abläufen pumpt. nach unten.
REMKO DKT Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
Die Montage in der Nähe von -rohre für einen Zweitrauman- Mindestfreiräume Wärmestrahlungen reduziert schluß bzw. einen Frischluftan- DKT 20-4 bis DKT 110-4 die Geräteleistung. schluß sind einschließlich der Anschlußstücke mit diffusions- Heben Sie das Gerät an den dichter Wärmedämmung zu ■...
REMKO DKT Installation ACHTUNG Geräteaufhängung Geräteinstallation Die Installation darf nur durch DKT 20-4 bis DKT 50-4 Das Gerät wird an vier Gewin- autorisiertes Fachpersonal destangen mit der Abdeckung vorgenommen werden. nach unten, unter Beachtung des Deckenrasters und eventueller Gerät einhängen Einbauten, installiert.
Seite 13
Erforderliche Strangregulierventile Sicherheitsventil Anlagenkomponenten Durch bauseitig zu stellende Sicherheitsventile begrenzen einen Ventilbaugruppe Strangregulierventile werden die zu großen Betriebsdruck infolge Kühlregister (Serie) in der Rohrnetzauslegung er- zu starker Erwärmung oder Über- rechneten Einzel–Druckverluste füllung des Betriebsmediums. Der Bei 4-Leiter-Systemen wird kaltes jedes einzelnen Gerätes an die Austritt des Ventils erfordert einen Medium durch das Kühlregister...
Einbringung von Teile sind im Fachhandel Frischluft vorbereitet. erhältlich (Bild 15). Zweitraum- und Frischluftanschluß Anstanzung entfernen Dämmung entfernen DKT 20-4 bis DKT 110-4 Frischluftanschluß Stutzen montieren Öffnung durchbrechen Zweitraumanschluß ACHTUNG Es dürfen nur ein Frischluft- und ein Zweitraumanschluß...
Seite 15
Zweitraumanschluß Frischluftanschluß betragen. Die Frischluftzufuhr sollte durch den Einsatz eines Das Gerät bietet die Möglichkeit, Wie bereits beschrieben besteht zusätzlichen, drehzahlgeregel- einen Nebenraum über ein Kanal- die Möglichkeit mit dem Innen- ten Ventilators erfolgen. system, z. B. in einer abgehängten gerät auch Frischluft (Außenluft), Decke, mitzukühlen.
REMKO DKT Kondensatanschluß Auf Grund der Taupunktunter- Befindet sich das Niveau der Nach erfolgter Verlegung ■ ■ schreitung am Register kommt es Kondensatleitung an dem Gerät muß der freie Ablauf des Kon- während des Kühlbetriebes zur oberhalb des Geräteaustrittes, densats überprüft und Kondensatbildung.
4. Montieren Sie alle demon- abnehmen. tierten Teile. 2. Führen Sie die spannungsfreie Leitung durch die Kanten- schutzringe in den Schalt- Elektrisches Schaltschema DKT 20-4 bis DKT 110-4 L1 Außenleiter V1 Ventilatorstufe 1 Heizanforderung N Neutralleiter V2 Ventilatorstufe 2 Kühlanforderung...
REMKO DKT Dichtigkeitskontrolle Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluß wird die Umwälzpumpe zu den automa- Die Inbetriebnahme ist nur ■ Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. tischen Entlüftern oder zu den durch speziell geschultes Fach- Kaltwasser-Abnehmer trans- personal durchführbar und ent- 1. Spülen Sie die Anlage zweimal portiert.
Seite 24
REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fach- händler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827· D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...