Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Transport und Verpackung Systemaufbau Gerätebeschreibung Bedienung Außerbetriebnahme Pflege und Wartung Störungsbeseitigung und Kundendienst Montageanweisung für das Fachpersonal Installation 12-15 Kondensatanschluss Elektrischer Anschluss Elektrisches Schaltsschema Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Leistungen Geräteabmessungen Technische Daten Gerätedarstellung 24-25 Ersatzteilliste 24-25...
„Inbetriebnahmeprotokoll“ onen verursachen. Geräte sind durch geeignete vollständig ausgefüllt an die Maßnahmen Vorkehrungen zu REMKO GmbH & Co. KG zu- Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- rückgesandt hat. Die Gewährleis- ■ dürfen nicht in Bereichen mit gehende Gefahren für Personen...
Bestimmungsgemäße Systemaufbau Verwendung Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Die Geräte sind je nach Ausfüh- rung und Ausrüstung ausschließ- Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung lich als Kaltwasser-Abnehmer zum Kondensat-Sammelleitung Abkühlen bzw. Erwärmen innen- liegender Räume mit dem Be- triebsmediums Wasser oder einem Wasser-Glykolgemisch innerhalb eines geschlossenen Mediumkrei- ses vorgesehen.
REMKO DKT...-4 Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) Das Gerät wird komfortabel mit der als Zubehör erhältlichen Raumtem- nimmt im Kühlbetrieb die Wärme peratur-Regelung oder bauseitig zu stellenden Regelung bedient. Eine aus dem zu kühlenden Innenraum Ansteuerung durch eine GLT ist ebenfalls möglich.
Komponenten ist nach den regi- onal gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederverwertung oder Sammelstellen, durchzufüh- ren. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Ver- tragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Luftstrahl nach unten ACHTUNG für den Heizbetrieb...
REMKO DKT...-4 Pflege und Wartung 6. Lassen Sie den Filter beim Die regelmäßige Pflege und War- Luftfilter des Innengerätes Einsatz von Wasser erst an der tung gewährleisten einen stö- Luft vollständig trocknen, bevor rungsfreien Betrieb und eine lange Reinigen Sie den Luftfilter, in Sie ihn wieder in das Gerät...
Seite 9
Ansauggitter der Abdeckung Filter herausziehen Reinigung der Kondensatpumpe Im Gerät befindet sich eine einge- baute Kondensatpumpe, die das anfallende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen pumpt. Die Pumpe ist weitestgehend war- tungsfrei. Lassen Sie jedoch die Kondensatleitungen in regelmä- ßigen Abständen auf Verschmut- zungen kontrollieren und reinigen Reinigung mit dem Staubsauger Reinigung mit lauwarmen Wasser...
REMKO DKT...-4 Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
Zur Installation der Gesamt- ■ Sie nie die Leitungen ein. anlage sind die Betriebsanlei- Euroraster– Abmessungen (nicht tungen des Innengerätes und DKT 71-4) konzipiert. Es ist aber Vermeiden Sie unnötige ■ des Kaltwasser-Erzeugers bzw. auch in Zwischendecken mit ande- Biegungen.
Einbauten, installiert. 1. Markieren Sie gemäß den Abmessungen der eingesetzten Deckenkassette die Befesti- gungspunkte der Gewindestan- gen an statisch zulässigen DKT 71-4 Bauwerksteilen und oberhalb der Zwischendecke. 2. Sollen Nebenraum- und Frischluftanschlüsse eingebaut werden, sind die erforderlichen Anschlussstutzen vor der Ge- rätemontage anzubauen.
Seite 13
Beachtung der Fließrich- tung mittels den Dichtungen am Register des Gerätes. Achten Sie darauf, dass die Kühlregister Heizregister Dichtflächen nicht beschädigt DKT 71-4 werden und alle Verbindungen formschlüssig montiert sind. Um ein Verdrehen zu ver- Ventilbaugruppe/Ventil meiden muss mit geeignetem Heizregister (bauseitig) Werkzeug gegen gehalten werden.
REMKO DKT...-4 Frostschutz (Zubehör) Automatische Entlüftungsventile Nebenraum- und Frischluftanschluss Als Medium einer Kaltwasser-An- Das Gerät besitzt einen bzw. zwei lage wird in der Regel ein Wasser- manuelle Entlüftungsventile am Das Gerät ist für die Kühlung eines Glykol-Gemisch verwendet. Je Sammelrohr des Registers. Nach zweiten Raumes und unabhängig...
Seite 15
Frischluftanschluss Nebenraum- und Frischluftanschluss Anstanzung entfernen Frischluftanschluss Wie bereits beschrieben besteht die Möglichkeit mit dem Innen- gerät auch Frischluft (Außenluft), zusätzlich zur Raumluft, anzusau- gen und diese zu temperieren. Diese Variante wird bevorzugt in Räumen mit sich schnell verbrau- chender Luft genutzt. Nebenraumanschluss Für den Frischluftanschluss ist ■...
REMKO DKT...-4 Kondensatanschluss Auf Grund der Taupunktunter- Führen Sie die Kondensatlei- ACHTUNG ■ schreitung am Register kommt es tung des Gerätes frei in die Ab- Die maximale Förderleistung während des Kühlbetriebes zur laufleitung. Falls das Kondensat der Kondensatpumpe beträgt Kondensatbildung.
Elektrischer Anschluss Zum Anschluss gehen Sie bitte ACHTUNG Für Service- und Wartungs- ■ folgendermaßen vor: zwecke ist innerhalb der Zwi- Sämtliche elektrische Installa- schendecke eine Revisionsöff- 1. Öffnen Sie die Abdeckung tionen sind von Fachunterneh- nung vorzusehen. des Schaltkastens, indem Sie men auszuführen.
Manuelle Entlüftung Manuelle Entlüftung entsorgen. Nicht in die Kon- derlichen Anlagendruck an. Kühlregister Heizregister densatwanne einführen! DKT 71-4 Der Vordruck des MAG ist je ■ nach Anlagenaufbau, Volumen des Mediums und den Installa- tionsort einzeln anzupassen. Manuelle Entlüftung Manuelle Entlüftung Kühlregister...
REMKO DKT...-4 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist nur Funktionstest des Betriebsmodus Abschließende Maßnahmen ■ durch speziell geschultes Fach- Heizen Montieren Sie alle demontierten ■ personal durchführbar und ent- Teile. sprechend zu dokumentieren. 1. Schalten Sie die Spannungsver- Weisen Sie den Betreiber in die sorgung ein.
Seite 28
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.