Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 6521
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 6521
- Seite 1 C.A 6521 MEGOHMMETRES MEGOHMMETERS C.A 6523 MEGOHMMETER MEGAOHMMETRI MEGAÓHMETRO C.A 6525 F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H User's manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d’Istruzioni...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn eine Spannung erzeugt wird. Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Isolationsprüfers C.A 6521, C.A 6523 oder C.A 6525 und das damit entgegengebrachte Vertrauen. Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Meßgerät zu erzielen, bitten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1.1. Das Megohmmeter ..........45 1.1.2 Zubehör ..............45 BESCHREIBUNG 2.1. Gehäuse ............... 46 2.1.1. C.A 6521 ..............46 2.1.2. C.A 6523 ..............46 2.1.3. C.A 6525 ..............46 2.2. Anzeige ................. 46 2.2.1. Symbole ..............46 2.2.2. Bargraph ..............47 2.2.3... - Seite 4 7.2. Wartung ................ 61 GARANTIE ............BESTELLANGABEN ......... 10. ANHANG 10.1 Vorderseite ..............102 10.1.1. C.A 6521 ............102 10.1.2. C.A 6523 ............103 10.1.3. C.A 6525 ............104 10.2. Anwendungsbeispiele ..........105 10.2.1. Isolationsmessungen an Installationen ..... 105 10.2.2. Isolationsmessungen an Kabeln ......106 10.2.3.
-
Seite 5: Vorstellung
1. VORSTELLUNG Terminologie Mit "Durchgangsprüfung" wird eine Widerstandsmessung bezeichnet, die bei einem Strom von mindestens 200 mA (wenn der gemessene Widerstand kleiner 20 Ω ist) entsprechend der Norm IEC 61557 durchgeführt, und sich dadurch von einer normalen Widerstandsmessung unterscheidet (C.A 6523 und C.A 6525), die bei einem beliebigen Strom durchgeführt wird. -
Seite 6: Beschreibung
2. BESCHREIBUNG 2.1. Gehäuse Siehe Geräteplan in § 10. des Anhangs am Ende dieser Bedienungsanleitung 2.1.1. C.A 6521 2 Sicherheitsbuchsen Ø 4 mm (gekennzeichnet mit " + " und " - ") Funktionsschalter mit 5 Positionen: OFF, MΩ - 250 V, MΩ... -
Seite 7: Bargraph
< Unterer Grenzwert Gefährliche erzeugte Spannung Siehe Bedienungsanleitung > 25 V Spannung > 25 V liegt an den Buchsen des Geräts an Kompensierte Messleitungen Summer aktiv Dauerbetrieb (keine automatische Abschaltung) Batterien leer ständig und blinkend fehlerhafte Kompensation der Messleitungen 2.2.2. Bargraph Isolation >... -
Seite 8: Taste (C.a 6523 Und C.a 6525)
2.3.4. Taste (C.A 6523 und C.A 6525) Während der Programmierung der Alarmgrenzwerte ermöglicht die Taste den Durchlauf aller möglichen Werte der blinkenden Anzeige in einer Schleife : MΩ oder GΩ bei Isolation, kΩ oder Ω bei Widerstand für die Messeinheiten, 1, 2, 3 oder _ für das Digit der Tausender, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 für die Digits der Hunderter, Zehner und Einer,... -
Seite 9: Isolationsmessung
3.1.2. Isolationsmessung Wenn keine gefährliche Spannung anliegt (siehe § 3.1.1), kann der Benutzer eine Isolationsmessung durchführen, indem er die gelbe Taste drückt. Daraufhin wird eine Hochspannung zwischen den Klemmen erzeugt (Kennzeichnung + und -). Der Wert der Messung wird auf der logarithmischen Anzeige des Bargraph und auf der Digitalanzeige mit dem entsprechenden Symbol MΩ... -
Seite 10: Widerstand (C.a 6523 Und C.a 6525)
Spezieller Hinweis für C.A 6521 : Bei der Durchgangsprüfung ist ein unterer Grenzwert von 2 Ω ständig aktiv. Der Summer kann dagegen durch Drücken der gelben Taste deaktiviert werden. 3.3. Widerstand (C.A 6523 und C.A 6525) Die Widerstandsmessung entspricht der Position 400 kΩ des Funktionsschalters des C.A 6523 oder des C.A 6525. -
Seite 11: Deaktivierung Der Automatischen Abschaltung
4.2.1. Deaktivierung der automatischen Abschaltung (C.A 6523 und C.A 6525) Halten Sie die Taste beim Einschalten des Geräts durch Drehen des Funktionsschalters gedrückt. Das Symbol wird angezeigt und gibt an, dass sich das Gerät im Dauerbetrieb befindet. Um die automatische Abschaltung wieder einzuschalten, müssen Sie das Gerät ausschalten (durch Drehen des Funktionsschalters auf die Position OFF) und dann wieder einschalten. -
Seite 12: Ausschalten Des Summers
4.4.2. Ausschalten des Summers C.A 6521 : stellen Sie den Funktionsschalter auf Durchgangs- prüfung (20 Ω + oder 20 Ω -) und drücken Sie die gelbe Taste. Der Summer ist jetzt ausgeschaltet und das Symbol verschwindet von der Anzeige. Um den Summer wieder einzuschalten, drücken Sie die gelbe Taste erneut oder schal-... -
Seite 13: Aktivierung/Deaktivierung Der Alarmgrenzen
4.5.2. Aktivierung/Deaktivierung der Alarmgrenzen Durch einen kurzes Drücken auf die Taste ALARM wird die der Position des Funktionsschalters entsprechende Grenze aktiviert. Das Symbol ALARM, das Symbol < oder das Symbol >, der programmierte Grenzwert und die entsprechende Einheit werden auf der Digitalanzeige für die Grenzwerte angezeigt. Durch ein zweites kurzes Drücken wird der Grenzwert deaktiviert. -
Seite 14: Chronometer (C.a 6525)
4.7. Chronometer (C.A 6525) Die Chronometerfunktion steht bei Isolationsmessungen zur Verfügung (Positionen MΩ). Beim Drücken der Taste TIMER erscheint das Symbol der Digitalanzeige für die Grenzwerte, die 0:00 (Uhr) anzeigt. War ein Grenzwert programmiert und wurde dieser angezeigt, so erlischt er. Durch einen kurzen Druck auf die gelbe Taste werden gleichzeitig das Chronometer und die Isolationsmessung gestartet. -
Seite 15: Isolationsmessung
nach 5 Minuten Betriebszeit eine automatische Abschaltung, wenn keine Eingriffe des Benutzers vorgenommen werden (siehe § 4.2). 5.1. Isolationsmessung (siehe § 10.1 Anwendungsbeispiele) Setzen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie den Funktions- schalter auf die Position MΩ stellen, die die gewünschte Spannung liefert. -
Seite 16: Widerstandsmessung (C.a 6523 Und C.a 6525)
Diese Spannungserkennung erfolgt automatisch vor und nach jeder Isolationsmessung. Anzeigebereich: 0...600 V AC/DC 6.2.2. Isolation Messbereich : C.A 6521 : bei 250 V 50 kΩ bis 2 GΩ bei 500 V 100 kΩ bis 2 GΩ C.A 6523 : bei 500 V 100 kΩ... -
Seite 17: Durchgang
Analogbereich 50 kΩ...2 GΩ Auflösung 8 Segmente pro Dekade Genauigkeit 5 % Anz. ± 1 Segment Digital- 0,01 bis 0,20 bis 40,0 bis 400 MΩ bereiche 0,19 MΩ 39,99 MΩ 399,9 MΩ bis 2 GΩ Auflösung 10 kΩ 100 kΩ 1 MΩ... -
Seite 18: Chronometer (C.a 6525)
6.2.5. Chronometer (C.A 6525) Messbereich : 0 bis 15 min Bereich 0:00 bis 15:00 Auflösung 1 Sekunde Genauigkeit 0,5 % Anz. 6.3. Stromversorgung Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über 6 Stück 1,5V-Alkali- Batterien des Typs LR6. mittlerer mittlere Messung Verbrauch* Betriebsdauer Voltmeter 25 mA... -
Seite 19: Abweichungen Beim Nennbereich Der Verwendung
6.5. Abweichungen beim Nennbereich der Verwendung Grenzen Einfluss- Mess- des Betriebs- größen abweichungen bereichs Typisch Maximal Temperatur -10 bis +55°C (1% Anz. (2% Anz. ±1 Digit)/10°C ± 2 Digits)/10°C relative 20 bis 80% 2% Anz. ± 2 Digit 3% Anz. ± 2 Digits Feuchte rel. -
Seite 20: Wartung
7. WARTUNG Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich die angegebenen Ersatzteile. Der Hersteller haftet keinesfalls für Unfälle oder Schäden, die nach Reparaturen außerhalb seines Kundendienstnetzes oder durch nicht von ihm zugelassene Reparaturbetriebe entstanden sind. 7.1. Wartung 7.1.1. Batteriewechsel Stellen Sie vor der Durchführung einer Messung sicher, dass das Symbol nach dem Einschalten nicht auf der Anzeige erscheint. -
Seite 21: Reinigung
Zeitpunkt der Bereitstellung des Geräts (Auszug aus unseren allg. Verkaufsbedingungen. Erhältlich auf Anfrage). 9. BESTELLANGABEN C.A 6521 ............... P01.1408.01 C.A 6523 ............... P01.1408.02 C.A 6525 ............... P01.1408.03 Jedes Gerät wird mit einer Tasche für Gerät und Zubehör für...