Ambiano SEM 2016 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ambiano SEM 2016
Inhaltszusammenfassung für Ambiano SEM 2016
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Speiseeismaschine Sorbetière Gelatiera Deutsch ..02 Français ..24 Italiano ..44...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi sche Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ......................4 Lieferumfang/Geräteteile ................5 Allgemeines ....................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........6 Zeichenerklärung ....................6 Sicherheit .....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Sicherheitshinweise .................... 7 Aufbau und Montage ................12 Vor dem ersten Gebrauch ................. 12 Bedienung ....................13 Benutzung des Gerätes ..................13 Rezeptvorschläge .................... -
Seite 5: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Antriebseinheit Ein-/Aus-Taste Netzkabel Deckel Einfüllöffnung Rührschaufel Antriebsadapter Behälter Abdeckung Entriegelungshebel Bedienungsanleitung, Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Speise eismaschine. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Speise eismaschine einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Speise eismaschine führen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Speiseeis geeignet. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestim- mungsgemäß... - Seite 8 Sicherheit Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Beaufsichtigen Sie sie. Sie erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. - Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - Betreiben Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsan-...
- Seite 9 Sicherheit - Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtig- keit ausgesetzt werden darf! Stromschlaggefahr! - Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann heraus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb, sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Service- stelle überprüfen.
- Seite 10 Sicherheit Gefahren beim Betrieb der Eismaschine - Führen Sie keinesfalls Ortswechsel mit dem Gerät durch, solange sich Speisen oder Flüssigkeiten darin befinden. - Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass alle Teile korrekt zusammengesetzt sind. - Achten Sie stets darauf, dass das Gerät abgeschaltet ist be- vor Sie es an eine Steckdose anschließen oder es vom Netz trennen.
- Seite 11 Sicherheit - Achten Sie darauf, dass Ihre Hände ausreichend geschützt sind wenn Sie den Behälter aus dem Gefrierfach nehmen. Insbesondere die Innenseite des Behälters ist sehr kalt. Be- rühren Sie diese keinesfalls mit irgendwelchen Körperteilen. - Frieren Sie angetautes oder aufgetautes Eis nicht wieder ein, es besteht Salmonellengefahr.
-
Seite 12: Aufbau Und Montage
Aufbau und Montage Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifels- falle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Bedienung Benutzung des Gerätes Vor dem Gebrauch ist es notwendig, den Behälter zu kühlen. Stellen Sie ihn hierfür ca. 8 Stunden in ein Gefrierfach. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch“. WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass das Gerät nicht am Netz angeschlossen ist wenn Sie Zubehörteile anbringen oder abnehmen. - Seite 14 Bedienung Hinweis: Das Gerät verfügt sowohl über eine Rechts- als auch über eine Linkslauf- funktion. Dementsprechend kann der Deckel sowohl gegen den Uhrzeigersinn als auch im Uhrzeigersinn verriegelt werden. Bei Nutzung der Rechtslauffunktion empfehlen wir Ihnen, den Deckel durch eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn und bei Nutzung der Linkslauffunktion durch eine Drehung im Uhrzeigersinn zu verrie- geln.
- Seite 15 Bedienung • Belassen Sie nun Ihre Zutaten unter ständigem Rühren im Gerät bis die ge- wünschte Konsistenz erreicht ist. Dieser Vorgang kann je nach Menge, verwen- deten Zutaten und Temperatur der Zutaten ca. 20-40 Minuten dauern. Oft ist der gewünschte Zustand aber schon früher erreicht. •...
-
Seite 16: Rezeptvorschläge
Bedienung - Sollte Alkohol in Ihrem Rezept enthalten sein (nur für Erwachsene), empfehlen wir Ihnen diesen erst kurz bevor die Zutaten die gewünschte Konsistenz erreicht haben hinzuzufügen. Alkohol kann den Zubereitungsprozess hemmen. - Bei Rezepten mit Milch empfehlen wir die Verwendung von Vollmilch. - Geben Sie Ihre Zutaten in ein geeignetes Gefäß, das es Ihnen ermöglicht, die Masse problemlos in die Einfüllöffnung zu geben. - Seite 17 Bedienung Erdbeereis Zutaten: - Erdbeeren ca. 50 g - Gelatine ca. 5 g - Milch ca. 200 ml - Creme Double ca. 150 ml - Zucker ca. 50 g Erdbeeren pürieren, (wenn gewünscht passieren). Vermengen Sie die Milch, Creme Double, die vorbreitete Gelatine und den Zucker gleichmäßig und geben Sie dann das Erdbeerpüree (wahlweise auch Erdbeersaft) hinzu.
- Seite 18 Bedienung erwärmen und mit dem Schneebesen cremig schlagen. Die zuvor erhitzte Flüssigkeit nun langsam mit der Eigelbmasse verrühren. Kuvertüre fein hacken und in die hei- ße Masse einrühren bis die Kuvertüre vollständig geschmolzen ist. Die Masse dann für mehrere Stunden in den Kühlschrank geben. Kaffee-Eis Zutaten: - Löslichen Kaffee ca.
-
Seite 19: Wartung, Reinigung Und Pflege
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie die Antriebseinheit vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen und verstauen! Stromschlag gefahr! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere der Antriebseinheit gelangt. - Seite 20 Wartung, Reinigung und Pflege Reinigung der Zubehörteile • Die Zubehörteile können Sie in warmen, spülmittelhaltigem Wasser reinigen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen.
-
Seite 21: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt Der Netzstecker ist nicht mit Den Netzstecker in die Steckdose keine Funktion. der Steckdose verbunden. einstecken. Die Ein-/Aus-Taste wurde Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. nicht betätigt. Das Gerät Die Rührschaufel war blo- Schalten Sie das Gerät mit der hat sich ckiert, der Überhitzungs-... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten/Konformitätserklärungen/Entsorgung Technische Daten Nennspannung: 220-240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 12 W Schutzklasse: Max. Eismenge: ca. 1l Konformitätserklärungen Die EU-Konformitätserklärung kann auf der beigelegten Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wieder- verwendung abgegeben werden. - Seite 64 Rubrik Rubrik Vertrieben durch: Commercialisé par: Commercializzato da: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 96313 +41-435-004-117 info@hup-service.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA SEM 2016 06/2018...