Ambiano HZB-12/B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
TEMPO INTERNATIONAL GMBH
FRIESENWEG 7
22763 HAMBURG
GERMANY
SERVICECENTER • SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST-VENDITA
00800 333 00 666
CH
tempo-service-ch@sertronics.de
MODELL / MODÈLE / MODELLO:
HZB-12/B
3
845395
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
05/2025
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Eiswürfelmaschine
Machine à glaçons |
Macchina per cubetti di ghiaccio
Deutsch........4
Français...... 21
Italiano...... 38
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ambiano HZB-12/B
Inhaltszusammenfassung für Ambiano HZB-12/B
-
Seite 4: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Eiswürfelmaschine Eisschaufel Eiswürfelkorb Bedien- und Anzeigeelemente Deckel mit Sichtfenster Gebläse Abflussstopfen Maximaler Wasserstand Sensor für Eisfüllstand Bedienfeld LED ADD WATER LED ICE FULL LED POWER LED S LED L Taste SELECT Taste ON / OFF Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abbildung) -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang/Geräteteile..................4 Allgemeines......................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................6 Zeichenerklärung....................6 Sicherheit.........................7 Sicherheitshinweise......................7 Erstinbetriebnahme....................12 Gerät und Lieferumfang prüfen..................12 Gerät und Zubehör reinigen................... 12 Bedienung......................13 Vorbereitung für den Betrieb..................13 Gerät einschalten......................13 Während dem Betrieb......................14 Gerät ausschalten......................15 Reinigung.......................15 Selbstreinigungsfunktion.................... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Eiswürfelmaschine (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 7: Sicherheit
Zeichenerklärung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die lebensmittelecht sind. Dadurch werden Geschmacks- und Geruchseigenschaften nicht beeinträchtigt. Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen verwendet werden. Kennzeichnet brandgefährliches Kältemittel R600a. Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. - Seite 8 Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
- Seite 9 Sicherheit - Betreiben Sie das Gerät nie in Feuchträumen oder bei einer Luftfeuchtigkeit von über 75 %. - Lagern oder verwenden Sie das Gerät nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. Ist das Gerät ins Wasser gefallen, benutzen Sie es nicht.
- Seite 10 Sicherheit - Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen, wenn der Kühlkreislauf beschädigt ist. - Lüften Sie den Raum, in dem das Gerät steht, gut durch, wenn der Kühlkreislauf beschädigt ist. WARNUNG! Brandgefahr! Eventuell austretende Gase können sich durch elektrische Bauteile entzünden. - Lagern Sie explosive Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln nicht im Gerät.
- Seite 11 Sicherheit - Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. - Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Geräts führen. - Benutzen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche.
-
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Gerät und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen mit der Verpackungsfolie darin verfangen und ersticken. - Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät oder beschädigtes Zubehör kann zu Verletzungen führen. - Prüfen Sie das Gerät und das Zubehör (siehe Kapitel Prüfung). Vorbereitung für den Betrieb Die Umgebungstemperatur für den Betrieb soll zwischen 15°C und 32°C liegen Die Wassertemperatur des Trinkwassers soll vor dem Einfüllen zwischen 10°C und 40°C liegen. -
Seite 14: Während Dem Betrieb
Bedienung 2. Drücken Sie die Taste ON / OFF Die LED POWER sowie eine LED S oder LED L leuchten ununterbrochen. 3. Drücken Sie die Taste SELECT um zwischen Betriebsmodus Kleine Eiswürfel oder Große Eiswürfel zu wechseln Betriebsmodus Kleine Eiswürfel: LED S leuchtet. -
Seite 15: Gerät Ausschalten
Bedienung 3. Entnehmen Sie den Eiswürfelkorb aus dem Gerät 4. Füllen Sie sauberes und reines Trinkwasser ohne Zusätze bis zur Markierung Maximaler Wasserstand in das Gerät. 5. Setzen Sie den Eiswürfelkorb in das Gerät 6. Schließen Sie den Deckel mit Sichtfenster 7. -
Seite 16: Reinigung Des Geräts
Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Feuchtigkeit kann zu Kurzschluss und Stromschlag führen. - Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose. - Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. -
Seite 17: Prüfung
Reinigung 5. Lassen Sie anschließend alle Teile vollständig trocknen. Prüfung Prüfen Sie vor jedem Gebrauch: - das Gerät auf Beschädigungen, - die Bedienelemente auf Beschädigungen, - das Zubehör auf einwandfreien Zustand, - dass die Lüftungsschlitze frei und sauber sind. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder Zubehör nicht in Betrieb. Lassen Sie es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person überprüfen und reparieren. -
Seite 18: Technische Daten
Sie sich an den Kundendienst. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst. Technische Daten Modell: HZB-12/B Eingang: 220 – 240 V / 50 Hz, 150 W Schutzklasse: Eisherstellungsstrom: 0,7 A... -
Seite 19: Konformitätserklärung
Technische Daten Eisherstellungsleistung: 9 Eiswürfel per Zyklus von 6 - 13 Minuten (ca. 11 - 12 kg / 24 h) Klimaklasse 1): SN, N, ST, T Kältemittel: R600a / 17 g Wärmedämmstoff: Cyclopentan (C Gewicht: ca. 6,8 kg Abmessungen (B x T x H): 222 mm x 313 mm x 320 mm Artikelnummer: 845395... -
Seite 20: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.