Ambiano GT-ICM-01 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IJsmachine
Sorbetière
Speiseeismaschine
GT-ICM-01
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI ORIGINAL ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Druckbuch BEL.indb 1
Druckbuch BEL.indb 1
Nederlands ..................... 02
Français............................. 16
Deutsch ........................... 30
3
Jaar
ans
Jahre
GARANTIE
KLANTENSERVICE • SERVICE
CLIENTS • KUNDENSERVICE
03 707 14 49
gt-support@
teknihall.be
3004502
AA 27/23 C
2007030045023
AA 27/23 C
PO51031641
13.02.2023 11:05:31
13.02.2023 11:05:31
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ambiano GT-ICM-01
Inhaltszusammenfassung für Ambiano GT-ICM-01
- Seite 1 IJsmachine Sorbetière Speiseeismaschine GT-ICM-01 Nederlands ..... 02 Français......16 Deutsch ......30 Jaar KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 03 707 14 49 Jahre gt-support@ GARANTIE teknihall.be 3004502 AA 27/23 C ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING MODE D‘EMPLOI ORIGINAL ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2007030045023 AA 27/23 C PO51031641 Druckbuch BEL.indb 1...
-
Seite 30: Sicherheit
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..........................30 Anleitung lesen und aufbewahren ..............30 Zeichenerklärung .......................31 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................31 Lieferumfang .......................31 Sicherheitshinweise ....................32 Wichtige Hinweise zur Hygiene .................. 34 Teile und Bedienelemente .................... 35 Vor dem ersten Gebrauch ..................... 36 Auspacken und Lieferumfang prüfen ............... 36 Erste Inbetriebnahme .................... -
Seite 31: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Schutzklasse II Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung Bestimmungsgemäßer verwendet. Gebrauch Die Speiseeismaschine ist zum Zubereiten WARNUNG! von Speiseeis vorgesehen. Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet Die Speiseeismaschine ist ausschließlich eine Gefährdung mit einem mittleren für den Privatgebrauch bestimmt und Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden nicht geeignet für folgende Bereiche:... -
Seite 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ‚ Verwenden Sie die Speiseeismaschine nicht mit einem Verlängerungskabel. WARNUNG! ‚ Motoreinheit, Netzanschlussleitung und Netzstecker dürfen nicht in Was- Stromschlaggefahr! ser oder andere Flüssigkeiten getaucht Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu werden. hohe Netzspannung können zu elektri- ‚ Bedienen Sie die Maschine nicht mit schem Stromschlag führen. - Seite 33 WARNUNG! WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit Gesundheitliche Beeinträchtigungen! verringerten physischen, sensorischen Durch mangelnde Hygiene und Ver- oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- schmutzungen kann es zu gesundheitli- weise teilweise Behinderte, ältere chen Beeinträchtigungen kommen. Personen mit Einschränkung ihrer ‚ Verwenden Sie immer frische Eier und physischen und mentalen Fähigkeiten) lagern Sie diese zuvor im Kühlschrank.
-
Seite 34: Wichtige Hinweise Zur Hygiene
‚ Sollte Kältemittel aus der Gefrierschüs- Auch in der vorbereiteten Eismasse oder sel austreten, darf die Speiseeisma- angetautem Eis können sich Salmonel- schine nicht mehr verwendet werden len vermehren. Salmonellen sterben durch Tiefkühlen nicht ab. Für einen und muss entsorgt werden. Lesen Sie unbeschwerten Eisgenuss sollten Sie des- dazu das Kapitel „Entsorgen“. -
Seite 35: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Ein-/Ausschalter (I/O) Abnehmbare Motoreinheit Verbindungsstück Rührpaddel Gefrierschüssel Servierdeckel für die Gefrierschüssel Deckel mit praktischer Öffnung zum Einfüllen von Zutaten Druckbuch BEL.indb 35 Druckbuch BEL.indb 35 13.02.2023 11:05:33 13.02.2023 11:05:33... -
Seite 36: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Auspacken und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie die Speiseeismaschine aus der Verpackung und ent- fernen Sie sorgfältig sämtliches Wenn die Eismasse sehr fest wird, wechselt automatisch die Drehrichtung des Rühr- Verpackungsmaterial. paddels. Dies ist eine Schutzfunktion, 2. -
Seite 37: Eiscrememasse Vorbereiten
c) Speiseeismaschine Außerdem muss Ihr Gefrierfach mindes- tens mit 3 Sternen gekennzeichnet sein, zusammensetzen damit die Gefrierschüssel ausreichend für die Eisherstellung gekühlt ist. WARNUNG! 1. Verpacken Sie die Gefrierschüssel in eine Plastiktüte. Dadurch werden Eis- Stromschlaggefahr! kristalle ferngehalten. Durch unsachgemäßen Umgang mit der 2. -
Seite 38: Eisherstellung Starten
d) Eisherstellung starten e) Speiseeismaschine ausschalten und Eis HINWEIS! entnehmen Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Unsachgemäßer Umgang mit der Speise- eismaschine kann zu Beschädigungen Beschädigungsgefahr! führen. Unsachgemäßer Umgang mit der Speise- ‚ Schalten Sie die Speiseeismaschine eismaschine kann zu Beschädigungen während der Eiszubereitung nicht aus führen. -
Seite 39: Überhitzungsschutz
Überhitzungsschutz 1. Lassen Sie die Gefrierschüssel vor dem Reinigen stehen, bis sie sich auf Zim- Ein Überhitzungsschutz schützt das Gerät mertemperatur erwärmt hat. vor Beschädigung. Der Schutz schaltet sich automatisch ein, wenn die Gefahr besteht, das der Motor überhitzt wird. Falls der Überhitzungsschutz ausgelöst hat: 1. -
Seite 40: Aufbewahren Und Transportieren
Kapitel „Überhitzungs- schutz“. Eis wird nicht fest. ‚ Waren Gefrierschüssel und Eiscrememasse ausreichend gekühlt? ‚ Wurden Mengenangaben des Rezeptes ein- gehalten? Technische Daten Modell: GT-ICM-01 Stromversorgung: 220-240 V~, 50 Hz Leistung: 12 Watt Schutzklasse: Fassungsvermögen: ca. 1,1 Liter Revisionsnummer: 2023_01 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Konformitäts- vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstö- erklärung rungsfrei aus dem Gerät entnommen wer- den können. Die Konformität des Produktes Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus mit den gesetzlich vorgeschrie- privaten Haushalten können diese bei den benen Standards wird gewähr- Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen leistet. -
Seite 42: Rezepte
Rezepte Käsekuchen-Eiscreme ‚ Zutaten 250 ml Schlagsahne Vanille-Eiscreme ‚ 250 ml saure Sahne ‚ 150 g Frischkäse ‚ 1 Vanilleschote oder 1TL Vanille- Extrakt ‚ 3 EL Zitronensaft ‚ 200 ml Milch ‚ 3/4 Tasse Rohrzucker ‚ 3/4 Päckchen Vanillezucker ‚... - Seite 43 Zitronensorbet ‚ Zitronensaft 75 ml ‚ Wasser 430 ml ‚ Zucker 210 g ‚ Zitronenschale 3-6 g (geraspelt) Wasser und Zucker zusammen aufkochen und auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Den Zitronensaft und die Zitronenschale zu dem zimmerwarmen Zuckersirup geben und mischen. Stellen Sie die Masse für mindestens 8, maximal 24 Stunden in den Kühlschrank, danach kann die Eiscrememasse in der...
- Seite 44 KLANTENSERVICE • SERVICE Globaltronics Service Center CLIENTS • KUNDENSERVICE c/o teknihall Benelux bvba 03 707 14 49 Brusselstraat 33 2321 Meer gt-support@teknihall.be BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN 3004502 AA 27/23 C Verkocht door: (Geen serviceadres!) Fabriqué pour : (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) Vertrieben durch: (keine Serviceadresse!) Globaltronics GmbH &...